|
Мне тоже наша озвучка эльфийского сначала не бросилась так сильно. И ударения тоже напрягают. Все, кроме МитрандИра. Вот не знаю почему. В дублированном трейлере меня МитрандИр сильно бесил, а в фильме почему-то нет. Уже настолько привык, что даже в голове думаю в МитрАндире на последний слог... Как-то нежнее звучит , что ли... )) Хотя это конечно все ересь и мы все знаем как правильно. А вот ЭлрОнд до сих пор накаляет.
|