Каззиринка, спасибо) Одним меньше искать.
А я еще фразу услышала, уже смотреть дальше боюсь - какая же я дофига глухая была, сколько еще открытий чудных нам готовит повторный просмотр?
Правда, не пойму никак, о чем там идет речь. Эпизод в Ривенделле, аккурат перед тем, как Бомбур и сарделька ломают столик. Кто-то из гномов что-то говорит, обращаясь к Нори, а тот отвечает: "No, you did the same thing. It's not like you didn't do it". И что это за та же самая вещь, которую они оба делали (подозреваю, что ломали эльфийскую мебель
). Может быть, кто-нибудь ушастый и знающий английский разберет? Дварфи, Фэй, Дейрдре? Подсобите человеку с редкой формой гноминга - нориозом) А то сил моих уже нет отматывать назад и видеть бледный шрамированный лик Азога.