Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.05.2013, 23:23   #21286
harutyan
на гадюке назначения
 
Аватар для harutyan
 
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
Я все еще под впечатлением приведения Виктории "Аэропорт" И под этим впечатлением натолкнулась на достаточно старое интервью Ричарда, когда про первый сезон вела поиски. Все-таки нам есть чем годится и вообще мы лучше. На такие мысли натолкнул вот этот фрагмент.
You’ve got several fan websites dedicated to you. Has anyone taken it too far?
Someone told me a woman bought a dog so she could take it to the same park where I go running but I’m hoping that’s rubbish. People send me underpants they want me to wear. Generally it’s quite good-natured.
Они посылают мне трусы, которые хотели бы чтоб я носил. В общем-то это очень доброжелательно с их стороны. (прошу прощения за косноязычность, я не умею красиво)
 

Какой удивительно корректный человек.И как прекрасно, что мы не столь good-natured
Там еще есть хороший кусок про то почему Ричард захотел стать актером - Властелин колец виноват
Why did you want to become an actor?

I read The Lord Of The Rings about five times as a young kid. I had this dream of getting on a horse and doing all that stuff. Then I went to college and we went regularly to see the Royal Shakespeare Company. I saw A Midsummer Night’s Dream and The Taming Of The Shrew. I remember understanding Shakespeare for the first time and really laughing at it, and I thought that’s the kind of thing I wanted to do.
harutyan вне форума   Ответить с цитированием
harutyan получил(а) за это сообщение 11 лайков от: