Цитата:
Сообщение от Siberienne
И, например, сцена кхм...как бы полегче выразиться... с Клариссой когда ее опоили чем-то - в радио-пьесе происходит без свидетелей, а в фильме у меня аж волосы дыбом встали!
|
Ловеласу содержательница заведения очень активно помогала организовать это событие, а собственно описания в книге нет, Ловелас написал письмо практически из двух предложений, типа "Я добился своего. Кларисса жива". То есть антураж неизвестен - как именно всё это было, можно обставить как угодно.
И меня очень впечатлил тот факт, что бордель, в котором Ловелас остановился с Клариссой, целиком состоял из женщин, совращенных Ловеласом. И вот он потащил Клариссу, невинное 16-летнее создание, в это заведение, с определённым расчетом, что женщины помогут, и ведь так и было, они всячески ему содействовали. Это заведение - будто концентрированное выражение, сгущение зла, живущего в душе Ловеласа, он там и пытается исправиться, вроде выражает такие намерения, и не может. Ну и миссис Синклер, конечно, целиком чёрный персонаж, ни одного светлого пятнышка.
А Ричардсон вообще высказывался в том смысле, что предела женской злобе нет.