Фэй, так чьи ГЛАЗА ты там так оценила?)
Цитата:
Сообщение от Dwarfy
и великая Дьюринова кастрюля!  |
Это почти как "Десница тысячелетия и моллюск!" у Пратчетта. Дьюринова кастрюля... а если ее еще в "дуринову" модифицировать?
Переслушала я еще несколько раз тот эпизод в Ривенделле (от морды Азога уже типает). Нет, похоже, ждать мне расширенной версии - там, как обещает Несбитт, может быть и расширенный гномий дебош с песнями. Может, проясниться чего. А пока я могу только фантазировать варианты типа:
- Ты пустил на костер эльфийскую табуретку!
- Так и ты то же самое сделал
Или:
- Ты зачем штаны на балкон вывесил, всех эльфиек распугаешь!
- Так вон твои тоже рядом висят!
Хотя если ооочень напрячь слух, то можно разобрать что-то типа "So tell me, Nori, and I'll tell you...", но до этого момента все сливается в единую мешанину.