|
В предисловии к "Клариссе" Ричардсон пишет, что его возмущает общепринятое мнение, будто из исправившихся распутников (reformed rake) получаются лучшие мужья, а книга - иллюстрация того, как всё на самом деле и соответствующее назидание девушкам и их родителям.
Я чуть выше писала про атмосферу в этом борделе, где все девицы - жертвы Ловеласа, все завидовали Клариссе и всячески подзуживали Ловеласа "расправиться" с ней. Раз этот бордель - воплощение всего зла, сотворённого Ловеласом, он его утягивает ещё ниже, исправление распутника внутри ада, который он же и создал, невозможно, и все эти проблески совести ни к чему не приводят.
Но вот если бы они с Клариссой остановились в каком-нибудь постоялом дворе, были окружены нормальными людьми, возможно, всё пошло бы иначе, воздействие Клариссы было очень сильным.
|