Посмотрела и я Стартрек. Бенедикт хорош, и прямо чувствуется, что он другой природы существо, не такой, как другие персонажи, просто мурашки по коже. Но его было как-то маловато на мой не фанатский по отношению к Стартреку взгляд.
Дубляж - неизбежное зло, теперь буду ждать и надеяться, что кто-нибудь когда-нибудь нарежет из фильма с оригинальной дорожкой кусочки с Беней.