В ответ на первый пост скажу, что не считаю, что Торин был "болен".
В целом видится абсолютно нормальным его нежелание делиться сокровищами своих предков с Бардом и Трандуилом. Чем он им обязан? Ничем. Ну, разве что Трандуилу за "радушный" приём и крышу над головой. Но за таковой врядли стоило платить сокровищами.
Поэтому убежден, что в провале переговоров Торина с Бардом/Трандуилом виновата бесцеремонность последних.
Не думаю, что оправданно винить Торина за разрушение Эсгарота. Скорее так мы можем Бильбо обвинить - что ж он такой неаккуратный был, что Смауга разбудил, еще и наговорил ему непонятно чего?
Кроме того, почему бы не предположить, что Гэндальф прекрасно понимал, сподвигая Торина на Эреборский квест, что со Смаугом полюбовно договориться не получится. И врядли он допускал, что Торин и Ко смогут самостоятельно убить Смауга. А, следовательно, акт агрессии со стороны Дракона должен был пресечь кто-то другой (допустим, Бард-лучник
).
Во всей этой истории есть несколько забавных, на мой взгляд, вещей:
1. Возьми и облачись Торин не в золотую, а в мифрильную кольчугу - остался бы жив?
2. Бильбо-молодец в определенный момент был обладателем одновременно 3-х ценнейших артефактов в Средиземье: Кольца, Аркенстона, мифрильной кольчуги.