Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
marusi4ko: блин, и правда лучше! )))
"made me feel better indeed!"
|
А где здесь восклицание "блин!"?
Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
Back with the gang for pickups...
Опять вместе с бандой, ждем пока за нами приедут и правда, к досъемкам.
|
Это "for pickups" - досьемки?
Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
Даша: Да ладно вам, красная рубашка прекрасна!
@BrophyJed @Deanogormano Oh, comon red plaid is adorable!
|
Да ладно вам = Oh, comon ?
гугель мне сказал, что "plaid" это плед, а на самом деле это любая хрень в клеточку что ли, и рубашка в том числе? А как понять, рубашка это или что еще другое?
Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
|
Сколько милой клеточки
---------- Сообщение добавлено в 11:56 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:54 ----------
Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
Даша, а давай не переводить, а постить интересное? И картинками завлекательными снабжать? Вдруг Лора до изучения языка дозреет?  |
Давайте, давайте, Лора психанет и свалит