Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.05.2013, 12:03   #13139
Marusi4ko
Гость
 
Сообщений: n/a
Цитата:
Сообщение от Лора Посмотреть сообщение
А где здесь восклицание "блин!"?
Тут нету, фраза моя, потому я ее перевела ооочень вольно! ))

Цитата:
"for pickups"
Либерис?
Я сначала решила, что они в кабаке ждут машину, которая приедет забрать их на локацию/на сбор, или просто ждут всеобщего сбора. Но Даша написала досъемки, и в принципе же слово можно так трактовать?

Последний раз редактировалось Marusi4ko; 23.05.2013 в 12:31.
  Ответить с цитированием