Цитата:
Сообщение от Лесса
Во-вторых, фиялки эреборские это мы!!! Эреборские понятно почему, ну а фиялки - это мы себя ассоциируем с этими нежными цветами!!! Это одно из главнейших выражений в Цитатнике как и Полный Дубекар!!!! :-)
|
Не совсем так. Изначально слово "фиялка" в одном из здешних фк было использовано для ироничного (или даже грубее) обозначения особой трепетности, присущей обитательницам фк Торина/РА. Было решено не обижаться, а свести всё к шутке. Но в любом случае это не местное выражение, а пришедшее извне, да и равнять его с родным жизнерадостным "полным дубекаром", за которым нет никакой задней мысли, я бы не стала.
upd - пока пыталась найти исходный пост с этим едким мемом,
Onyx всё написала
.