Милые дамы, а я как то нафлудила на 1000 постов. И поэтому хочу немножко пошалить и вспомнить, с чего все началось. А совсем началось (ну, до Торина в лапках у орла с романтично развевающимися локонами) просто с интереса, как звучит полюбившийся трейлер и песня на разных языках. Ну, по крайней мера на самом любимом
. Звучит неплохо- честно, намного лучше, чем увы, на официальном итальянском блю-рей купленом на трудовые евро, под дружное удивление персонала - на кой это надо, ведь торренты есть. Услышать это в цивилизованной Европе было шоком - я аж подскочила, с воплем " А полиция? А защита авторских прав?", на что продавцы мне сделали выражение лица "Бильбо говорит с троллем в момент, когда тролль спрашивает: "Мне их что, отпустить?!!" и Бильбо так тянет "Нуууууу!" и бегает глазками".
[ame="https://www.youtube.com/watch?v=XHjP4aNs6to&feature=player_embedded"]https://www.youtube.com/watch?v=XHjP4aNs6to&feature=player_embedded[/ame]
Так что вспоминаем, может даже - наслаждаемся, а интересующиеся записывают слова
Я вас всех очень очень люблю. У моего супруга была учительница, и она использовала выражение, характеризуя кого-то - "человек своей тарелки". Мне оно очень нравится, емко и точно. Вот с вами я в такой уютной, большой тарелке с сиреневыми фиалками по краям!!
Странно, на ютубе были титрами слова. Но если на ютубе смотреть, то они появятся, я проверила