HouseMouse, ну еще не хватало, что б он Бильбо то пришиб. Не настолько ж он одурел. Злой, конечно, был, как черт, но рукоприкладства себе не позволил. Что вселяет.
Так вот заметь, Торина из всей этой компании автор позиционировал, как самого раздраженного ситуацией, и то, он на физическое насилие не пошел.. так как хотелось драться всем остальным, когда их столкнуло лбами. Здается мне, что никак не хотелось.
А про Толкина - да!

) Кстати, возвращаясь к Гендальфу - ну это же, кроме всего прочего, так эффектно! Тут армим стоят в полной боеготовности, туча прет, Гендальф с посохом выскакивает! Вах просто!!! Ну как можно было такой момент да не прописать!
"Нельзя вот так просто взять...и не описать такой пафос!"
Вот думаю, эта сцена как для Джексона писана! Уж в фильме он ее не упустит и пафосу вышеозначенного нагонит.. миллиарда на два!