Цитата:
Сообщение от Foxy
Вот мне кажется, что слишком официально...dear Richard, было бы лучше... И мне не кажется это фамильярным....Мое мнение...
|
Я тоже думала КАК лучше - более официально Mr.Armitage или попроще - просто Ричард. Но сразу вспомнила,что абсолютно все называют его Ричард - и в интервью, и в статьях и проч. - и подумала, что надо бы повежливее. Уж не знаю, как остальные, а мы,
к сожалению, с ним на брудершафт не пили. Может, все впереди, если проникнется?

Ну долны же мы как-то отличаться от остальных, визжащих по-простецки "Hey, Richard!!!" ?
Насчет артиклей - да, во множественном числе должно быть
the, но ведь для того и выложено - читайте, правьте, комментируйте! В любом случае, письмо не окончено, не хватило сил. И стиха так и нету