Цитата:
|
We are not only from Moscow and Saint Petersburg, but from all over the country. Some of our members are Russians and Russian speakers but live in France, Belarus and some other countries. But nevertheless this letter is from all of us
|
тут подряд 3 but, второе, наверное, можно заменить на who, третье убрать вообще, и может, правда просто перечислить страны, потому что some тоже повторяется.
И для британского английского многовато восклицательных знаков, они ими не увлекаются, как мы, от этого ощущение чрезмерной эмоциональности, имхо
.