Девушки, мои 5 копеек:
По поводу русскоязычных, может написать - русскоязычных из России, СНГ и Европы? Или если перечислить страны, но тогда все поименно. Но я за краткость- за первый вариант, тем более, что вроде бы собирались подписать все наши ники!
Если в письме употребить оба обращения- Ричард и мистер, то одно из них точно его устроит
Может про Спукс вообще не упоминать? Только Страйк с 2-мя словами про почти Торина?
Адрес треда- очень спорный вопрос, но наверно все-же надо. А после доставки письма Ричарду, недельку не постить мышцы бедра
Обычно ведь читают начало и последние страницы, а в начале все было прилично, кажется.
Кстати, о доставке же сообщают отправителю или нет?
В целом я бы немного сократила каждый абзац письма. Конечно хочется написать еще больше чем уже есть, но Ричарда надо пожалеть.
Да, успешного завершения съемок- обязательно, может еще сил, (мы ведь знаем как там бывает сложно).
Мне кажется не стоит бояться принадлежности к Армии, это же не организация, это это просто обозначение поклонников, которое Ричарда тоже устраивает.