Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.05.2013, 14:07   #22132
InnishFri
Гномья мать
 
Аватар для InnishFri
 
Регистрация: 03.05.2013
Адрес: Остров на озере
Сообщений: 3,912
Лайки: 0
Девочки, не знаю, было или нет (так я весь тред и не осилила), но как штрихи к портрету Нашего Всего положу здесь одно из его писем к поклонницам (если это можно так назвать). Понравится - есть еще несколько, продолжить серию. Перевод не мой.

1 октября 2008 г. (Венгрия, съемки "Робина Гуда")

Представитель РА хотел бы опубликовать короткое сообщение с благодарностью от имени вышеупомянутого парня.
Большое количество подарков были получены вышеупомянутым парнем на день рождения. Вышеупомянутый парень хотел бы поблагодарить всех, кто посылал подарки, и сейчас находится в процессе, при помощи мамы вышеупомянутого парня, написания благодарственных писем в ответ на вышеупомянутые подарки. К несчастью, некоторые подарки были присланы без обратного адреса, в связи с чем сие публикуется.
Будучи не в состоянии дать какие-либо комментарии и отказавшись сделать публичное заявление о вышеупомянутых подарках, вышеупомянутый парень отметил следующее: "ого, пара новых подштаников с карикатурным мультяшкой меня с тылу... как раз то, о чем всегда мечтал".
Вышеупомянутого парня по слухам в последний раз видели носящим, поглощающим, объезжающим, покоряющим все вышеупомянутые подарки одновременно в попытках показать общественности свою любовь к поклонникам, которые послали ему все это. К несчастью два подарка - осел и конь по кличке Уилл Скарлетт, которые, как стало известно, оказались соперниками - взбрыкнули во время выполнения трюка - в прямом смысле - и учинили бедлам в убежище под деревьями, где и происходила репетиция трюков. Как выяснилось, Уилла Скарлетта последний раз видели пожирающим шоколадные подарки, приканчивающим бутылочку немецкого вина и закусывающим лосьоном после бритья, в то время как Осел, который умудрился запутаться в подштанниках с карикатурой, пытался разобраться со схемой для вышивания Гая Гисборна, попутно слушая какие-то мелодии в стиле фанк и изучая разнообразные романы, некоторые из которых были даже не на английском. Вышеупомянутый парень, который пытался проехаться на обоих животных сразу в тот момент, когда они взбрыкнули, понес довольно неприятные повреждения.
После того животных разделили и вернули каждого в свой дом соответственно, невредимыми, слегка опьяневшими, но довольно неплохо начитанными... и накормленными. Вышеупомянутого парня в последний раз видели ковыляющим назад на работу.

перевод Алены Трутневой.
__________________
"Любовь - это просто такая магия,
А не то, что вы называете химией..." (Елена_я)


And as my Twitter feed is ‘my bar’ you have to play by my rules if you don’t like it, you are free to go elsewhere. I’d happily have no followers at all than nasty abusive ones. R.C.Armitage

Последний раз редактировалось InnishFri; 25.05.2013 в 14:11.
InnishFri вне форума   Ответить с цитированием
InnishFri получил(а) за это сообщение 6 лайков от: