Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
«Мёртвые до востребования» (англ. Pushing Daisies) - я сама не поняла, как тут ромашки переводятся, сленговое название трупов наверное...
|
Для таких штук хорош
urbandictionary 
Я на всякий случай тут перескажу: да, это мертвое тело, которое лежит в земле и "выталкивает маргаритки" (дословно), служит растениям, мгм, питанием.