Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.05.2013, 22:47   #13361
Чеснок
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Чеснок
 
Регистрация: 30.01.2013
Сообщений: 963
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Marusi4ko Посмотреть сообщение
«Мёртвые до востребования» (англ. Pushing Daisies) - я сама не поняла, как тут ромашки переводятся, сленговое название трупов наверное...
Для таких штук хорош urbandictionary
Я на всякий случай тут перескажу: да, это мертвое тело, которое лежит в земле и "выталкивает маргаритки" (дословно), служит растениям, мгм, питанием.
__________________
Тест про гномов считает, что я Двалин.
"Э лё шеф де нотр-компани — Тора Экю-де-Шен!"
Чеснок вне форума   Ответить с цитированием
Чеснок получил(а) за это сообщение 5 лайков от: