Посмотрела на первую версию Хана, в одной серии ТОСа и в полнометражке.
Во-первых строках своего письма должна отменить, что оригинал, как уже отмечали многие товарищи выше, тоже отличается знатной нажористостью травы (одни ушно-мозговые звери чего стоят!

). А теперь
о погоде подробнее.
Первый Хан в исполнении Монтальбана (назовем его для удобства Хан-М, в отличие от Хана - Камберберча - К) тоже имеет сложнопонятную для меня мотивацию. Для себя мне пришлось принять версию, что Хан-М руководствуется неким принятым в лихие 90-е годы ХХ века кодексом чести, нам, людям будущего, неочевидным

Например, свежеразмороженный Хан-М нападает со стыренным скальпелем на спасшего его доктора Маккоя, и выражает тому всяческое презрение, но неповторимый юмор Боунза, про сонную артерию, покорил и его. Хан-М убедился, что доктор не трус, после чего перестал угрожать, отдал ножик и стал почти прилично себя вести. Керку лыбился за обедом и выражал всяческое восхищение, мол, как это вы, с вашими-то слабыми немодифицированными мозгами, имеете понятие о тактике и даже меня, великого, можете на какой-то ерунде поймать. Самое непонятное для меня это с теткой-историком - она ж его по сути предала, выпустила Кирка и похерила прекрасный ханов план по захвату Энтерпрайза (конечно, Хан со своими людьми без квалифицированного экипажа вполне мог и убиться на этом корабле, с его-то самомнением, особенно, но этого лишь вероятность). Однако Хан сидит себе, улыбается, клёвая, говорит, тетка, беру ее себе

Может, ему понравилось что у ней принципы? Или что не побоялась против него пойти, типо, это круто? Непонятно мне в общем

С Кирком они прямо друзьями расстались, чорт, хотел украсть корабль, и поубивать всю твою команду, не вышло, ну и ладно, пойду завоевывать планету

И тетку заберу

)))))))))))
А финальный бой Хана-М с Кирком-Ш, я плакал. Я, говорит Хан, в 5 раз тебя сильнее, хахаха, тебе меня не победить! Взорвемся вместе! После чего Кирк отламывает какую-то пластиковую трубу у панели управления, и вырубает Хана

Видимо, это какой-то специфический капитанов артефакт, типо неактивированного сауронова кольца всевластья, специально запрятанный на экстренный случай, иначе сиё понять невозможно

Команда же сверх-людей вообще не впечатлила способностями, ладно, спишу на то, что они были сильно не в форме после разморозки) Одежа зато на них зачотная была, такая завлекательная золотая сеточка

Что касается полнометражки, то там всё проще: после планетарной катастрофы, гибели большей части хановой команды и сидения 15 лет на руинах у нашего сверхчеловека поехала крыша и Кирк превратился у Хана-М в идею фикс, ради которой он и погубил остатки своих людей и себя заодно. То бишь маниак обыкновенный кровожадный.
Старая история с Ханом-М отличается от новой истории с Ханом-К тем, что в первой версии нет никакой этической неоднозначности и Хан-М никакого сочувствия зрителей не вызывает. Хотя мог бы, если бы вел себя как человек! (в смысле, пережить планетарную катастрофу и без всякой помощи выживать 15 лет, потерять близких - это вызывает сочувствие, обычно). Но мотивы женщины-историка, с другой стороны, тоже понятны - многие тетки любят маньяков и так называемых "сильных личностей", чтобы - ух! *вздыхает*
Хан-К, правда, тоже все испортил, когда навел пушки на Энтерпрайз. Зря он это сделал, до этого момента у него еще был шанс, у бедненького обиженного злым коршуном войны адмиралом Маркусом. Хотя всё равно преступник. Но моральной однозначности не было. Они минимум в пополаме с Маркусом.
А еще старый Хан-М не перетягивает одеяло на себя. Псих злобный, обыкновенный, одна штука, который мешает нормальным людям заниматься делами - если так вкратце. Гораздо интереснее про Кэрол Маркус, про керкового сынулю Девида, про керков же кризис среднего возраста, даже про проект "Генезис", ну и про Маккоя и Спока всегда было интереснее.
Ну, возможно, Хан-К интригует больше Хана-М потому что про последнего всё, в общем-то известно: откуда взялся, кем был, кем стал, как оказался в этом времени... В отличие от демонического Хана-К в черном шерлоковском плаще, который неизвестно как заморозился-разморозился и чем там занимался у Маркуса в секретной лаборатории.
И вот магия кино: смотрю сцену за стеклом, про Спока, после сцены-за-стеклом в негативе про Кирка, и оригинальная версия - цепляет. И похороны задевают за живое, и слова, что там произносят. Хотя и там и там известно, что никто не умер окончательно. Вот как так? Риторический вопрос.
Монтальбан не переигрывает Шефнера, а вот Камберберч, на мой взгляд, отбирает очки у Пайна с легкостью, и это нехорошо. Для фильма нехрошо, для Камберберча-то всё в полном порядке

И да, отдельное спасибо за то, что противостояние Хан-М - адмирал Кирк происходит в далеком космосе, и поэтому вопросов о том, почему Земля ковыряет в носу, когда один корабль Федерации обстреливает другой корабль Федерации прямо на орбите, не возникает.
Так, по-моему, пора сворачивать, а то очень много буков.
Следующую простыню посвящу вопросу размножения вулканцев.