SEE - анализ фильма

[Баньши]

2alexbel
Если бы ты смог переписать SEE на болванки, это было бы просто замечательно. Для меня, во всяком случае. А то ни DVD, ни даже видеокассету смотреть мне не на чем.

[romx]

автор оригинала alexbel
Итак.
У меня вдруг появилась такая мысль.

Уже готово на самом деле.
Раз-два-три-четыре-пять, начинаю раздавать.

Адрес для корреспонденции: romx собака mail.ru
UIN: 2041521
Для тех кто не умеет пользоваться кноповкой Profile

Оптимальный метод передачи - вечером в метро на станции "Полежаевская", это мне от работы недалеко. Могу также выдать пачку дисков общественному распространителю буде он найдется.
Два диска, на которых я делаю, обходятся мне в 20 с небольшим рублев. Итого два диска фильма округляем до 50.

Хау

Отвечая на твой вопрос: кодировать - GordianKnot-ом. Читать - статьи на 3dnews:
http://www.3dnews.ru/reviews/multimedia/
и конкретно
http://www.3dnews.ru/reviews/multimedia/gordian-knot/
и
http://www.3dnews.ru/reviews/multimedia/dvd-rip/

[Баньши]

автор оригинала romx

Уже готово на самом деле.
Раз-два-три-четыре-пять, начинаю раздавать.

А поподробнее?

[Terri]

2alexbel
Да, конечно нужно! У меня ситуация такая же, как у Сумирэ... Наверное, можно будет найти эти диски у пиратов, но что-то беспокойно за качество. Людям с этого форума у меня доверия больше

[romx]

А вот с субтитрами нужна помощь. Пока их нет.
Тайминг здорово поменялся, добавились новые сцены, перелопаптить наши старые и добавить отсутсвующие сцены довольно много работы.

[Archeo]

Ромх, не мог бы ты новый тред открыть , про раздачу дисков желающим, потому что народ, SEE не смотревший, в этот тред в основном не заходит, чтобы спойлерами удовольствие себе не портить.

А за бонусами тоже уже можно подъезжать?

[Mrs.Underhill]

автор оригинала romx
А вот с субтитрами нужна помощь. Пока их нет.
Тайминг здорово поменялся, добавились новые сцены, перелопаптить наши старые и добавить отсутсвующие сцены довольно много работы.

Субтитры у же готовы к 5-ти из 8-ми частей. Надеемся закончить остальное за выходные - см. Проекты века-1.

[Ellen]

А я начала смотреть бонусы... Как здорово! На данный момент я посмотрела полфильма с комментариями Cast'a и пребываю в жестком, непрекращающемся свуне...

По ходу дела, там бонусов на несколько часов... Взять отгул денька на три?

[Элендил]

А как мне,живя в Казахстане посмотреть See?
Люли,умоляю,помогите!!!!!!!
Я помру,мне бы хотябы касету,хотя ДВД - тоже подойдёт,вот только как мне это достать?

[Rika]

В SEE вообще масса мелких глюков исправлена. И не только глюков. Кое-где взяты другие дубли, как видео, так и озвучки. Например, в Бри, когда Фродо спрашивает Страйдера о черных всадниках "What are they?" - это точно другой дубль озвучки. Вуд произносит эту фразу с иной, более выразительной интонацией.

А в эпизоде его разговора с Гэндальфом в Мории (о Голлуме и т.д.) явно поработали над лицом Фродо. В киноверсии мы все обращали внимание, что на этих кадрах у Вуда очень детское лицо - круглое, щеки на плечах лежат... В итоге он выглядел странно - абсолютным дитём, лет на 12... Судя по всему, это был прокол оператора (неудачно поработал со светом или с ракурсом?) ....

Ну а в SEE в том же дубле просто поменяли направление света, бросили резкую тень на левую часть лица - и тут же втянулись щеки, исчезла детская округлость черт - Фродо стал выглядеть на нормальные двадцать с копейками. К сцене больше нет претензий...

[Лэймар]

Кроме того, замаскирована нестыковка, когда Фродо наливает Гэндальфу чай и они смотрят друг на друга, но попадают взглядами не туда. Теперь эта сцена закутана совершенно настоящим табачным дымом.

[Ellen]

Как же здорово идет фильм под комментарии актеров! Я ухохоталась, когда после выхода Братства из Ривенделла (Эрегион) Монаган начинает говорить что-то об эльфийских женщинах, страдающих из-за ухода Мерри и Пиппина, и они с Бойдом говорят тоненькими голосками "Don't go! Don't go!" - изображая этих самых эльфийских женщин

А еще очень порадовали титры, в которых Khazad dum написан с правильной буквой u...

[Экс]

автор оригинала Лэймар
Кроме того, замаскирована нестыковка, когда Фродо наливает Гэндальфу чай и они смотрят друг на друга, но попадают взглядами не туда. Теперь эта сцена закутана совершенно настоящим табачным дымом.

А разве в фильме есть нестыковки?

[TheHutt]

автор оригинала Елена
А еще очень порадовали титры, в которых Khazad dum написан с правильной буквой u...

А в каких титрах там был Khazad dûm? Или это ты субтитры имеешь в виду? Там все акценты правильные - и Barad dûr, и Lothlórien...

[Лэймар]

автор оригинала Экс

А разве в фильме есть нестыковки?

Нет, уже больше нет

Технические накладки, разумеется, есть в любом фильме. При том уровне, на котором снято "БК", это совершенно неважно - как царапина на гайке 7-й BMV.

[Rika]

автор оригинала Лэймар


Нет, уже больше нет

Технические накладки, разумеется, есть в любом фильме. При том уровне, на котором снято "БК", это совершенно неважно - как царапина на гайке 7-й BMV.

Пожалуй, нестыковок, действительно, не осталось. По крайней мере, смысловых. Все те сюжетные ниточки, что в киноверсии болталась оборванными (и заставляли задумчиво чесать в репе ), теперь аккуратно и логично связаны между собой. Во всех случаях понятно, откуда ноги растут.

[Tick]

Наконец-то посмотрел я полную версию, правда на DivX, но спасибо romx, что хоть такая есть...

Но не в этом дело.
Я сейчас слушаю музыку с титров и пытаюсь понять, сколько все-таки добавили по времени? Два куска - 1:40 и 1:57, но в титрах там на 20 минут идёт список официальных членов фанклуба, значит чистого времени фильма ( с теми титрами, что и в театральной версии были) - примерно 3:20. Получается, вырезанных эпизодов всего-то на 20 с небольшим минут? А говорили про полчаса...

Но даже 20 минут - и фильм смотрится по-другому! Мне очень понравилось все, что добавили. По-моему, тут уже все моменты перечислили, поэтому углубляться нет смысла - скажу только, что это шедевр! :-)))

И я мечтаю о ДВД еще больше!!! :-)

[Sniff]

А я буду завтра смотреть.
Не знаю уж, доживу ли...
Увиденные мною в субботу крошечные кусочки, которых не было в экранной версии фильма, привели меня в столь сильное возбуждение, что я до сих пор никак не могу отойти. Просто всё внутри перевернулось!..
Опять же спасибо romxу... Ну, и Tickу тоже...

[Hellga]

Посмотрела наконец. По-моему, это настолько же лучше театральной версии насколько та была лучше Бакши. В среду буду смотреть все дополнительные материалы

(Hellga облизывается)

[Ellen]

автор оригинала TheHutt
А в каких титрах там был Khazad dûm? Или это ты субтитры имеешь в виду? Там все акценты правильные - и Barad dûr, и Lothlórien...

Да, точно, субтитры! Прошу прощения, я их все время путаю.

Я нашла субтитры поздно ночью и много посмотреть не успела - видела только Khazad dûm... Как же все-таки эти моменты приятно удивляют!

[June]

Три раза за выходные успела посмотреть SEE на видео (мой благодарень to Rika - надоумила, где кассетку прикупить можно)

ЗДОРОВО, конечно, по сравнению с киноверсией и ее глюками, но я ожидала еще большего...
Ведь добавили совсем не так много экранного времени, как того хотелось бы - SEE длится порядка 3ч20мин (без титров в конце)...

Отмечу, что технические "глюки" (в отличие от некоторых смысловых) исправлены так и не были:
-меч Фродо по-прежнему не светится, когда со всех сторон героев обступили орки;
-прощание Арагорна с Боромиром: рука Боромира на левом плече Арагорна то появляется, то исчезает.

Нелюбимые эпизоды с "вылуплением" орков и озерным стражем я проматываю: приходится только сожалеть о том, что экранное время (хотя бы в SEE) можно было потратить с большей пользой...

Мои любимые эпизоды (из добавленных) - те, что вносят дополнительные, милые черточки в характеры героев.

Особенно понравились:
1) начальные сцены: Бильбо пишет книгу, Бильбо "теряет" кольцо, рассказ Бильбо о Шире: "concerning hobbits"; разговор Фродо с Бильбо во время праздника;

2) Пин с Мерри пляшут на столе в трактире и поют песенку:

Hey! Ho! To the bottle I go
To heal my heart and drown my woe
Rain may fall and wind may blow
But there still be many miles to go.

Sweet is the sound of the pouring rain
And the stream that falls from hill to plain
Better than rain or rippling brook
Is a mug of beer inside this Took!

Насколько я понимаю, это переделка "банной песни" Бильбо из книги... ну, тоже оч. и оч. неплоха, раз для самой bath song не нашлось места...

3) Слова Фродо на выходе из трактира, обращенные к ревнующему Сэму, я вынесла в свою подпись
Эта сцена вызывает таааакое умиление... особенно, испуганная интонация Сэма: "Does she?"
Сэм - прелесть

Кстати, добавили еще два замечательных эпизода с Сэмом.
5) Стих про фейерверк в память о Гэндальфе, который Сэм так трогательно и с выражением, читает в Лориене, взобравшись на возвышение (прям как ребенок, которого поставили на стул посередине комнаты перед гостями и попросили прочесть стихи):

The finest rockets ever seen
They burst in stars of blue and green!
Or after thunder, silver showers
Came falling like a rain of flowers!

И, смутившись, добавляет: "Oh, that doesn't do them justice by a long road..."

Не поняла только, чем сценаристов не устроили GOLDEN showers?..

6) В подарок от Галадриэли Сэм получает эльфийскую веревку (вместо коробочки с чудесной землей из ее сада, увы) и выглядит он слегка разочарованным, и даже задает ей вопрос: "Have you run out of those nice, shiny daggers?" (вот какая несправедливость: Мерри и Пину достались красивые кинжалы, а ему - веревка, пусть даже эльфийская...)

7)Волшебный эпизод: Сэм и Фродо наблюдают процессию эльфов, покидающих средиземье...

8)Арагорн, тихонько напевающий (а не бурчащий) песню о Лучиэнь, - он в этом эпизоде такой одновременно сурово-мужественный и нежно-печальный...

9) Галадриэль - прекрасна, спору нет.

А Келеборну от ПиДжея, ИМХО, не поможет ничто(равно как и Элронду)
Халдир у меня тоже не вызвал особо положительных эмоций, и никаких эмоций вообще...

ИМХО лишь Леголас - такой, какой он и должен быть, - безбожно крутой и безумно красивый!

Эпизод на входе в Лориен, спор на талане, по-моему, не оч. убедительный: не хотели пускать Фродо и его спутников, но пустили и тут же (монтаж однако) привели в святая-святых всех, включая гнома, и даже не завязывая ему глаза...

========
В целом, посмотрев SEE, я могу сказать, что таким и должен был быть FOTR изначально, никаких "противопоказаний" для всех (вкл. "непосвященных") зрителей в удлиненной версии не содержится,
кроме разве что продолжительности картины...

[Ellen]

автор оригинала June
"Have you run out of those nice, shiny daggers?"

Ой, мамочки! Так вот что он сказал! Позор на мою не седую голову, позор !

Я не разобрала слов и "в гордыне своей" решила, что раз я не поняла ничего, значит, Сэм поблагодарил Владычицу по-эльфийски ... Еще умилилась, мол, вот он какой, наш Сэм!

[Ellen]

А теперь серьезно...

Все, конечно, помнят, что на Карадрасе Гэндальф сказал, что Хранитель Кольца должен сделать выбор насчет того, как дальше пойдет Братство - через Морию или через Врата Рохана? То есть ответственность за это решение лежит на Фродо, так?

А теперь вспомним, как Леголас в Лориэне отчеканил: "For we went needlessly into the net of Moria"

Получается, что своим needlessly он чуть ли не ткнул пальцем в Фродо как в виновника смерти Гэндальфа?

Зачем он сказал needlessly?

[JMie]

автор оригинала Елена

Я не разобрала слов и "в гордыне своей" решила, что раз я не поняла ничего, значит, Сэм поблагодарил Владычицу по-эльфийски ... Еще умилилась, мол, вот он какой, наш Сэм!

Да, весело. И на мои вопросы: "Что он сказал?" (потому что я тоже не поняла), все со знанием дела отвечали - "это он на эльфийском". И я замолкала в благоговении...

автор оригинала Елена

Зачем он сказал needlessly?

Это влияние злобного Кольца. (Иначе ему просто нет оправдания!)

[Сарэ]

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!
Удушить Джексона за фразу про появление уруков в результате скрещивания орков и гоблинов!

[Ellen]

автор оригинала alexbel
Что же касается этого леголасовского needlessly, возможно, он имел в виду "зря он доверил решать, куда идти, Фродо"

Ну и зачем он это сделал? Не понимал, что Гэндальфа уже в любом случае не вернуть (он же не знал на тот момент...), и единственным результатом этого needlessly будет боль Фродо и Гимли? Смысл этих жестких слов - в чем?

А вообще - мне бы очень хотелось услышать мнение кого-нибудь из Леголасья по этому вопросу

[Сарэ]

автор оригинала alexbel
Сарэ, а какое отношение эта фраза имеет к новым 30-ти минутам?

Потому что фразы этой раньше не было.

[Rika]

автор оригинала Елена


Ну и зачем он это сделал? Не понимал, что Гэндальфа уже в любом случае не вернуть (он же не знал на тот момент...), и единственным результатом этого needlessly будет боль Фродо и Гимли? Смысл этих жестких слов - в чем?

А зачем вообще люди говорят друг другу жестокие слова? Особенно в моменты острой боли? Когда стрясается какая-то непоправимая беда, очень часто пытаются найти "крайнего", козла отпущения - хотя бы для того, чтобы изгнать из собственной души чувство вины (быть может, тоже совершенно беспочвенное).

В этой ситуации Фродо - самый очевидный "стрелочник". Ведь решение о походе через Мордор вынули принимать именно его. Значит, по логике эльфа (не хотевшего идти через копи) - он и виноват в том, чем этот поход закончился.

А ты еще вспомни, какой взгляд Леголас бросает на Фродо во время ночевки в Лориене - на дэлони. Таким взглядом просто по стенке размазать можно... Недаром, этот взгляд - первое, что показывает Фродо зеркало...

[Мидж]

автор оригинала Елена
Ну и зачем он это сделал? Не понимал, что Гэндальфа уже в любом случае не вернуть (он же не знал на тот момент...), и единственным результатом этого needlessly будет боль Фродо и Гимли? Смысл этих жестких слов - в чем?

А вообще - мне бы очень хотелось услышать мнение кого-нибудь из Леголасья по этому вопросу

Не являясь экспертом в психологии эльфов и авторитетным членом Леголасья я склонна считать следующее - не ищите глубоких причин. Как говорила Галя "Go now, and rest, for you are weary with toil and much sorrow." Даже эльфы не железные. Поход через Морию, хотя Леголас и протестовал против него. Балрог. Гендальф. Сорвалось. Бывает.

[Сарэ]

автор оригинала alexbel
У меня галлюцинации или эта сцена была в театральной версии?

Галлюцинации
Иначе это сказали бы и до меня