"Хоббит-2": новости по фильму (СПОЙЛЕРНЫЕ)

[Ritona]

Нашлось видео про Камбербэтча с датчиками на лице, как недавно фото у нас здесь были. Наверно скоро закроют. Там всего несколько секунд..

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=Uz5ODLBC3j4]20131022_233856.mp4 - YouTube[/ame]
 

[[SaU]Witch-Lord]

Классно))) жаль мало) но не предвестник ли это нового блога?

[TheHutt]

Нет, в блогах шрифт другой.

[mooncar]

Не знаю, было ли.
Бургомистр (Стивен Фрай). Очень мне импонирует актер.



P.S. По новым правилам публикации картинок вроде бы все в порядке.

[Bofur]

Я тоже не помню, было или нет, но я сам видел. Это из календарика.

[mooncar]

Вот все же антураж (см. одежду и корешки книг) отдает анахронизмом по отношению к среднему уровню легкой промышленности конца Третьей Эпохи.
Нет, я не истовый поборник канона, но просто интересно, как это вольется в общую канву у Джексона. Даже если конкретно этого кадра не будет в фильме.

[Samael]

Судя по Алой Книге, с корешками все вполне адекватно.

[Ritona]

Вчера выложили в ФК интервью Ли Пейса и Армитейджа Italian Best Movie Magazine. Есть интересные моменты касательно второго фильма.
Из интервью Ли Пейса

Q - In DoS will you have more scenes?
A - Surely. The King of the Woodland Realm is an important figure in Middle Earth. He’s extremely powerful and he has an enormous army. He’s in bad terms with the dwarves. He’s disgusted by their wealth sickness: he knows their greed will evoke an evil force. Elves are some sort of angel warriors, they live in harmony with nature: but their forest is dark and corrupted by the dragon, for this reason my character has a dark soul.

Q - Which is your trick to play an elf?
A - Apart from the elvish speaking, there is also a body language that must communicate union with nature. For this reason it’s essential for us to move as if we were in water. Thranduil can perceive anything happening in his forest, he’s a great warrior, but he’s like a matador: he doesn’t just want to kill the bull, he wants it to suffer.

Q - How is Thranduil’s relationship with Legolas?
A - They’re very different, even though they are father and son. Thranduil wants to control his realm and stay isolated from the rest of the world, while Legolas wants to commits himself. This is a very typical father/son relationship! There is a lot [of relationships] in The Hobbit, and this is interesting.

 

Из интервью Ричарда Армитейджа тому же журналу:

- Talking about relationship. The one between Thorin and Bilbo is a controversial one. How does it evolve in Desolation of Smaug?

“Thorin finally accepts Bilbo: not only he saved his life, but also the other Dwarves’. And he finds the door to enter Erebor… At the end of the second film problems seems overcome. But in the very end of it we also see some hints of Thorin’s coming insanity.”

- Which is your fave scene?
“Without any doubt the confrontation between Thorin and Thranduil. Thorin tells him everything he thinks about him, it’s his way to give vent to the rage and helplessness he can’t pour on Smaug. It’s a wonderfully written sequence, without special effects: only two actors face to face.”

 

[Гиллуин]

Перевод нужен? Мне попадался. Или уже есть в других темах?

[[SaU]Witch-Lord]

Сообщение от Гиллуин

Перевод нужен? Мне попадался. Или уже есть в других темах?

Конечно нужен!

[Гиллуин]

Вроде вот это:

"Italian Best Movie Magazine: Ричард Армитейдж

Гном снаружи, гигант внутри

Лицом к лицу с Торином Дубощитом – воином, стремящимся отвоевать свой дом у злобного Смауга.


Известный британским зрителям по многочисленным ролям в различных телесериалах (например, «Робин Гуд» и «Призраки»), Ричард Армитейдж работал в лондонских театрах, изучал музыку, выступал в цирке. Роль Торина Дубощита принесла ему мировую известность, однако при встрече в нем можно увидеть все, что угодно, кроме гнома.

Ричард: Для этого персонажа мне приходилось носить очень сложный грим – лицевую пластику и накладки на тело. С помощью компьютерной графики мне увеличивали размер головы и уменьшали рост. Этакое сочетание фактических, оптических и компьютерных уловок.

Как вы можете охарактеризовать опыт, полученный на съемках «Хоббита»?

Ричард: Я долгое время пробыл вдали от дома, но встретил потрясающих профессионалов, которых объединяла одна цель. Особенно это было заметно среди гномов.

Каково было вернуться на площадку этим летом – уже после того, как посмотрели первый фильм?

Ричард: «Нежданное путешествие» многое для меня прояснило – те вещи, которые снимались на зеленом экране и были не до конца понятны. Когда я вернулся в Новую Зеландию, у нас установились намного более доверительные отношения.

Говоря об отношениях. Отношения между Торином и Бильбо весьма противоречивые. Они будут развиваться в «Пустоши Смауга»?

Ричард: Торин наконец примет Бильбо, ведь хоббит спасет не только его жизнь, но и жизни остальных гномов. А еще именно он найдет дверь, ведущую в Эребор... К финалу второго фильма будет казаться, что все проблемы решены. Но в самом конце мы увидим несколько намеков на приближающиеся безумие Торина.

Какая сцена из «Пустоши» ваша самая любимая?

Ричард: Безусловно, это диалог между Торином и Трандуилом. Торин высказывает все, что он думает об эльфе и таким образом выплескивает свой гнев и бессилие в отношении Смауга. Это прекрасно прописанный эпизод. Никаких эффектов – только два актера лицом в лицу.

Почему Питер Джексон выбрал именно вас на эту роль?

Ричард: Я не знаю, хотя я задавал ему этот вопрос множество раз. На самом деле с Питером совершенно невозможно разговаривать о персонаже, пока он не наведет на тебя камеру. А потом он просит тебя делать тысячи разных вещей. Думаю, ответ я узнаю только когда посмотрю все три фильма. Это не серия – это единая и неделимая история. Если бы потребовалось 20 фильмов, чтобы рассказать ее, я бы с готовностью играл Торина в них всех."

---------- Сообщение добавлено в 14:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:45 ----------

И это:

"Italian Best Movie Magazine: Ли Пейс

В «Пустоши Смауга» у вас больше сцен?

Ли: Конечно. Король лесных эльфов – важная фигура в Средиземье. Он невероятно могущественен и у него обширная армия. У него плохие отношения с гномами. Он испытывает отвращение к их жажде богатства, поскольку знает, что их жадность побуждает зло. Эльфы – это своего рода ангельское воинство. Они живут в гармонии с природой. Но их лес окутан тьмой и извращен драконом, оттого и душа моего персонажа стала темной.


В чем ваш секрет того, как играть эльфа?

Ли: Помимо эльфийского языка, очень важен язык жестов - он должен отражать гармонию с природой. По этой причине для нас было важно двигаться так, как будто мы находимся в воде. Трандуил может чувствовать все, что происходит в его лесу. Он прекрасный воин. Но, в то же время, он как матадор – ему недостаточно просто убить быка, он хочет заставить его страдать.

А что насчет грима?

Ли: А что? Разве я и так недостаточно красив? *смеется* Грим эльфов намного легче, чем у гномов. На его наложение требовалось всего полтора часа: контактные линзы, парик, острые уши. Но у меня очень неудобная корона. Особенно, в бою.

Какие отношения у Трандуила и Леголаса?

Ли: Они очень разные, несмотря на то, что это отец и сын. Трандуил хочет держать все под контролем и изолироваться от остального мира, в то время как Леголас стремится проявить себя. Это достаточно типичные отношения между отцом и сыном! В «Хоббите» много внимания уделяется взаимоотношениям, и это очень интересно."

Взяла тут:
LonelyMountain - Все о «Хоббите»

[Маг]

Бульварное читалово

[Гиллуин]

На обложке Бильбо сам на себя не похож.

[Маг]

Можно считать, новые характер-постеры готовы Занятно, что на первой обложке можно заметить орла над Горой)

Сканы из Empire:

[BirthBySleep]

Похож на девочку с косичками

[Gash]

Еще парочка

[[SaU]Witch-Lord]

На последней наверно пыточный алтарь где изгаляется Саурон

[Greis]

немного мрачности не помешает в Хоббите)

Сообщение от Gash

[Маг]

Испанские постеры из скролла

 

[Эрли]

Опять, небось, наша редакция Эмпайра сократит количество статей вдвое и сделает дебильные подписи к картинкам...

[Ritona]

Несколько страниц из Empire.

 

[Маг]

Очень неканоничное фотоизображение

 

[Snusmumrik]

Интересно, что там в колбе. Законсервированная осенняя ветка?

[Soren]

Интервью с Ли Пейсом, ряд интересных моментов упомянут:

 

---------- Сообщение добавлено в 00:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:05 ----------

На ТОРНе в нескольких параллельных ветках интересная тема обсуждается:

На основе фрамгентов интервью и кадров и трейлеров делается вывод, что в Лейк-Тауне гномы разделяются и к Горе идут не все! Во время побега на бочках и параллельной схватки, Кили получает рану и похоже, что продолжать путь не может. Его оставляют в Лейк-Тауне поправляться, и с ним похоже остаются Фили, Бофур и Оин (лекарь). С этой же компанией по видимому будут тусоваться догнавшие их к тому времени Леголас и Тауриэль.
 

В принципе такой ход был бы ВЕСЬМА неожиданным, это было бы серьезное отступление от книги, а сюжет вместо Кольца рискует превратиться в Треугольник. С другой стороны, я ПиДжею доверяю безоговорочно, и пока что все его изменения/нововведения мне вполне нравятся. Но поговорить-то тут точно есть о чем.

[Туромбар]

Сообщение от Soren

Интервью с Ли Пейсом, ряд интересных моментов упомянут.
[/COLOR]На ТОРНе в нескольких параллельных ветках интересная тема обсуждается:

На основе фрамгентов интервью и кадров и трейлеров делается вывод, что в Лейк-Тауне гномы разделяются и к Горе идут не все! Во время побега на бочках и параллельной схватки, Кили получает рану и похоже, что продолжать путь не может. Его оставляют в Лейк-Тауне поправляться, и с ним похоже остаются Фили, Бофур и Оин (лекарь). С этой же компанией по видимому будут тусоваться догнавшие их к тому времени Леголас и Тауриэль.
 

В принципе такой ход был бы ВЕСЬМА неожиданным, это было бы серьезное отступление от книги, а сюжет вместо Кольца рискует превратиться в Треугольник. С другой стороны, я ПиДжею доверяю безоговорочно, и пока что все его изменения/нововведения мне вполне нравятся. Но поговорить-то тут точно есть о чем.

Боже, зачем я это прочитал....
Но вообще идея классная! Что бы Бард ни один с драконом сражался, а с нашими гномами.
А к Битви 5 Армий конечно же уже все к горе подойдут.

[Samael]

Что тут сказать... Действительно, неплохая идея.

[Soren]

Еще из расмышлений ТОРНовцев на эту тему:

Торин в таком случае еще и поступил бы весьма мудро, не став тащить двух прямых наследников трона прямиков в Драконово Логово. А то случись чего - и мало того, что квесту кранты, так и всему роду лишние проблемы престолонаследия на голову.
 

[Гиллуин]

Да, идея неожиданная и весьма интересная. С одной стороны действительно разумно не брать племянников с собой, целее будут. С другой у Тауриэль есть шанс познакомиться с гномами получше и решить, что они ничего себе ребята.

 

[Bilbo Baggins]

Слышите? Какой то шум... Похоже на топот.. Похоже пуристы несутся сюда со своим извечным "пофиг что логично, у Толкина было не так!"

[Krakodil]

Сообщение от Гиллуин

Да, идея неожиданная и весьма интересная. С одной стороны действительно разумно не брать племянников с собой, целее будут.

 

В таком случае логичнее было бы вообще оставить их дома и не брать в поход совсем.