Братство Кольца - Extended Version (слита с "FotR SE - вживую")

[Angel Fire]

http://dvd.ign.com/articles/374/374921p4.html

хочу Extended Version
теперь мне жизнь не жизнь

[TheHutt]

Вот наконец то появились фотографии Fellowship of the Ring - Special Extended Edition "вживую". До этого существовали только наброски.

Вот фотографии немецкой версии DVD, в лимитированной версии.

[Naty]

классно
Жалко что у меня нет DVD - плэйера

[Anthy]

Какая красота!

[Ольга Грачёва]

Да, правда, какая красота.. Хорошо они сделали, так приятно смотреть.. И так жаль, что мне это всё не грозит...

[Indefinite]

Для статистики и в целях обмена опытом сообщаю, что заказанная в Амазоне расширенная версия с прибамбасами (статуэтки и проч.) была успешно доставлена. Я заказывал карточкой Visa e-c@rd Гута-банка (спец. карта для Интернета) на домашний адрес в Подмосковье. На Амазоне обещали доставить в период с 27 ноября по 10 декабря, посылка пришла точно 27-го. Все в целости и сохранности, хотя внешняя упаковка чуток нарушена (типа, заглянули, поняли, что ничего интересного нет, и закрыли ).

Кстати, посылка была отправлена из Германии, хотя версия отнюдь не немецкая .

[Verkin]

Я получила посылку с Амазона тоже 27 ноября, заказывала через Болеро, без статуэток, обошлось мне это всё вместе с доставкой около 50 убитых енотов. А ещё вместе с дисками в кармашек был вложен билет! на премьеру ТТТ... в США

[TheHutt]

автор оригинала alexbel

Vekin, а зачем заказывать через Amazon.com (правильно я понял?), если заказ через Amazon.co.uk обходится в 20 долларов дешевле, и за те же 50 у.е. я получил через 9 дней после выхода коробку со статуэтками?

Потому что в британской версии отсутвуют следующие вещи:

1. 5-й DVD с документальным фильмом National Geographic
2. звук DTS
3. Hidden Feature: Council of Elrond (MTV)
4. Бонусы цензированы.

[Dim228]

автор оригинала TheHutt


Потому что в британской версии отсутвуют следующие вещи:

....
2. звук DTS
....

А как же это:


DVD Description
Special Features:
Exclusive Argonath Bookends
DISCS 1 & 2: SPECIAL EXTENDED EDITION OF THE FILM
Anamorphic Widescreen
Dolby Digital EX 5.1 Surround Sound
DTS ES 6.1 Surround Sound
Stereo Surround Sound
English Subtitles
Four feature-length commentaries by the director and writers, the cast, the production and design teams; with more than 30 participants including: Peter Jackson, Fran Walsh, Philippa Bouens, Richard Taylor, Andrew Lensie, Howard Shore, Jim Rygiel and Randy Cook and the Cast: Elijah Wood, Ian McKellen, Liv Tyler, Sean Astin, John Rhys-Davis, Billy Boyd, Dominic Monaghan, Orlando Bloom, Christopher Lee and Sean Bean.
DISC 3: THE APPENDICES PART ONE—FROM BOOK TO VISION
Six documentaries covering J.R.R Tolkien, the process of adapting the book into a screenplay and planning the film. Designing and building Middle-earth, as well as a visit to Weta Workshop with an up=close look at the costumes, weapons, armour, creatures and miniatures created for the film. An interactive map of Middle-earth tracing the journey of the Fellowship
Galleries of art and accompanying slide shows with commentaries by the artists (including an archive of nearly 2,000 images)
Storyboards and previsualization sequences with film comparisons
English Subtitles
DISC 4: THE APPENDICES PART TWO—FROM VISION TO REALITY
11 original documentaries covering the cast, principle photography, a day in the life of a hobbit, visual effects, post production, editing, music and sound and the release of the film
Galleries of behind-the-scenes photographs
English Subtitles


З.Ы. Пока печатал, уже в принципе Alexbel ответил.

[TheHutt]

автор оригинала alexbel

Согласен со всеми, кроме пункта 2. Он - DTS - есть, и я даже смотрел с ним Потом переклюился обратно на Dolby.
Кстати, Вы не знаете, какие именно фильмы в бонусах подвергнуты цензуре? Наверное, это сделали так искусно, что я (посмотрев весь второй диск приложений) этой цензуры не заметил.

Хорошо, я ошибся насчет DTS.

А бонусы цензированы - насколько мне известно, "A Day In the Life of a Hobbit", где актеры-хоббиты по двое шушукаются за спиной у третьего. То есть - там "крепкие" выражения уже убрали американцы, но британцам этого не хватило. То есть - если слышно первую и последнюю букву слова "f**k", эта цензура языка недостаточная для британцев.

Но самое главное - убрали Council of Elrond, собаки.

[Verkin]

автор оригинала alexbel

Verkin, а зачем заказывать через Amazon.com (правильно я понял?), если заказ через Amazon.co.uk обходится в 20 долларов дешевле, и за те же 50 у.е. я получил через 9 дней после выхода коробку со статуэтками?

Да вот так получилось, что за неимением карточки VISA, пришлось воспользоваться услугами наших интернет-магазинов. Болеро работает только с Амазон.com, regrad.net работает с любыми, в том числе и с amazon.co.uk но у них получалось дороже.

[romx]

автор оригинала TheHutt
Но самое главное - убрали Council of Elrond, собаки.

Туда ему и дорога. Собаке собачья смерть.

[Archeo]

автор оригинала romx

Туда ему и дорога. Собаке собачья смерть.

Точно. Тоже мне, верх остроумия...

[Dim228]

Наконец-то появился долгожданный анонс расширенной версии от Премьера.
Желающим ознакомится – ссылка.
http://www.videoguide.ru/releases.as...teL=22.12.2002
Правда жаль, что про бонусы – ни слова.

[Tick]

Сказали, что на 4х дисках. Значит допы будут...

автор оригинала Dim228
Наконец-то появился долгожданный анонс расширенной версии от Премьера.
Желающим ознакомится – ссылка.
http://www.videoguide.ru/releases.as...teL=22.12.2002
Правда жаль, что про бонусы – ни слова.

[Маэглин]

автор оригинала Dim228
Наконец-то появился долгожданный анонс расширенной версии от Премьера.

Урррааа!!! Значит я всё-таки увижу SEE

[Маэглин]

автор оригинала Tiana


Вот только в 19 декабря верится с трудом.

Дата - не самое главное

[kondor]

автор оригинала alexbel

Verkin, а зачем заказывать через Amazon.com (правильно я понял?), если заказ через Amazon.co.uk обходится в 20 долларов дешевле, и за те же 50 у.е. я получил через 9 дней после выхода коробку со статуэтками?

Через Amazon.com у меня вышло за 30USD без статуеток...
Гады почтовики 2 дня не могли адрес и имя/фамилию прочитать правильно. Елки зеленые, но проблемы из-за имени Mike - это меня убило. Да и улицу я написал не так как им хотелось.

[Black Knight]

Между прочим, SEE DVD (без статуй) на Amazon.com находится на первом месте по продажам Кроме того, в поле "Доступность" теперь стоит "Usually ships within 6 days" - а ведь раньше было "within 24 hours". Вероятно, их так активно покупают, что не успевают завозить

[Павел]

Что слышно на счет двух-дискового DVD? Премьер уже трижды объявлял даты релиза и дудки. А кто-то уже потирает руки в предвкушении 4-х дискового SEE 19-го декабря. Щас… Держите карман шире. RW как-то обмолвился, что вероятность выхода его в России
0.001 %. ППКС. Ну хоть на VHS SE увидим и то счастье…

[Маэглин]

автор оригинала Павел
Ну хоть на VHS SE увидим и то счастье…

Вы уж меня тупого извините, но на VHS он выйдет на русском или на английском. И никто не в курсе, пиратки SEE будут?

[Мидж]

Москвичи, одолжите на день-два любой диск с SEE. Собираюсь купить в выходные плейер и хочу сразу убедиться, что будет показывать. А то были прецеденты.

[Tick]

Народ с пиратскими дисками FotR SEE,
расскажите, какие переводы на них?
Какое качество картинки и оригинального звука, и какие сигнатуры у ваших дисков?

*сигнатура* - это такая строчка с цифрами и буквами, по внутреннему краю диска. по ней можно идентифицировать партию одниаковых дисков.

[Masha Klim]

Купила видеопленку FotR See. Знаете, что мне понравилось? Перевод! Титры. Просто даже приятно почитать. Правы те (Indefinit, например), кто говорил, что диалог в ВК какой-то дурацкий. Не разговаривают, а доносят информацию. Диссонанс получается между картинкой и словами. Вот на видеокассетах БК в расш.версии совсем не так. И красивая, возвышенная, совершенно нормальная русская речь соответствует зрелищу, которое мы видим.
А вот звук меня шибко огорчил. Верхние регистры куда-то пропадают, не слышно ни хрена (извините). Технически это сделано не идеально.

[Masha Klim]

Хм... есть у меня подозрение, что они воспользовались нашим "проектом века". Но это только подозрение... Потому что я услышала, как Боромир говорит: "Они забрали малышей" и вспомнила, что этих "малышей" Мю предлагала. Мы их обсуждали.

[Mikka]

Теперь можно на Амазон заказать и вообще не карточек - через Болеро. Идти подольше будет, зато просто банковским переводом в рублях платишь - я так себе диски с саундтреками заказал.

[Ail]

автор оригинала Masha Klim
Хм... есть у меня подозрение, что они воспользовались нашим "проектом века".

Интересно. Ты не можешь взять наши титры и сравнить? Они здесь.
http://www.thehutt.de/fotr_see_subs.zip

[Masha Klim]

Спасибо! Сравнила. Нет, это другой перевод. Хороший, правда.
Вот образец:

Черный властелин Саурон
тайно выковал Кольцо Всевластья
для владычества над всеми кольцами
в сердце Мордора, в тайных недрах Роковой Горы.
И вложил он в это кольцо
свою жестокость, свою злобу
и свою волю к власти над всем живым.

[Ail]

И правда. Конкуренты, блин

Я недавно купила пиратскую версию FOTR SEE на 2-ух дисках. На 2-ух потому, что на одном половина и на другом половина. Там даже есть MTV's Council of Elrond и TTT Trailer.
Перевод так себе, но по сравнению с пиратским переводом ТТТ очень даже ничего. Хотя ляпов достаточно. Очень напрягает меланхолично-пофигистский голос Гэндальфа.