Выход лицензионных видео, ДВД - Страница 5

Mimi · 19.11.2002, 12:12

Цитата:

автор оригинала PeterGreat
По достоверным сведениям из "Премьера", выпуск двухдискового DVD "Братства" ожидается 26 ноября, а 4-дискового SEE - 24
декабря.

Напомните, пожалуйста, склеротичке: двухдисковый - это театральная версия, а 4-дисковый - SEE, или я ошибаюсь?

TheHutt · 19.11.2002, 12:33

Цитата:

автор оригинала Mimi
Напомните, пожалуйста, склеротичке: двухдисковый - это театральная версия, а 4-дисковый - SEE, или я ошибаюсь?

Да, и да.

Soty · 19.11.2002, 12:57

в смысле, переведенная вот эта?

http://shop.newline.com/escalate/sto...ce_id=LOTRHVAD

Cocos · 19.11.2002, 18:22

Цитата:

автор оригинала loka
2 Cocos - не говори мне, что ты и лицензионную кассету на "развале" купил

Не-а а ТЦ ЗАХАР за 244р.

Все.Жду SEE от Примьера.Могли бы его вообще не увидеть

Не знаю будут ли они дублировать дополнительные сцены?Но если дублировать , то обратно Е-ва приглашать придется

Zverik · 27.11.2002, 04:06

Так двд вышел вчера или нет? Кто-нибудь уже купил-посмотрел? Если да, то как впечатления? 2.35:1 или 16:9?

EDIT:

Цитата:

(взято отсюда)

А Властелин Колец нам только снится...

Никто особо не удивился, что обещанного 26 числа никто так и не увидел пятизонного "Властелина колец" от Premier Digital. Зато этой студией был выпущен другой "шедевр" под названием "Things you can tell just by looking at her" (Женские тайны). На диске широкоформатная картинка 1.85:1, русская и английская дорожки в DD 5.1, а также русские/английские титры. В дополнениях ролики и фильмографии. А про "ВК" пока ни слуху, ни духу. Будем ждать, нам не превыкать...

Evil Genius
26.11.2002

hinotf · 28.11.2002, 11:04

перенесено на 3 декабря. воистину, Моргота на них нет, благодать их в Аман

Tick · 28.11.2002, 14:16

Народ, у кого есть SEE на DVD, расскажите подробно, сколько объем каждого диска? Может быть можно было бы скопировать и раздать всем желающим?

)

Tick · 28.11.2002, 14:44

Цитата:

автор оригинала Tassel

http://lotr.snt.ru/forum/showthread.php?threadid=581

Спасибо, на DivX я уже получил

)
Я говорю про то, чтобы скопировать DVD.
Если там объем каждого диска не больше 4.3 Гб, то можно на DVD-R скопировать...

romx · 28.11.2002, 19:08

Цитата:

автор оригинала alexbel
К тому же я не спец в этом деле, не знаю, можно ли скопировать инфу с диска на винт и будет ли она потом запускаться.

Можно. Нужно декриптовать, после этого все читается нормально. PowerDVD умеет читать с винта.

Баньши · 28.11.2002, 23:49

Цитата:

автор оригинала alexbel
...театральную версию "Братства" мы ждали более 3х месяцев (6 августа - 14 ноября).
"Атака клонов" вышла сегодня - через 11 дней после появления ее в Штатах.

Где справедливость, черт подери?..

Сегодня в Большом Городе читала статью о выходе нового фильма про Джеймса Бонда. В ней журналистка очень удивляется, как же так, в России он выходит на целых две недели позже, чем, скажем, в Англии...

Нам бы их проблемы

.

29.11.2002, 03:42

Мда. А в кинопрокат "Атака клонов" у нас вышла даже раньше, чем в Штатах. Из-за разницы во времени. А так - в один день, 16 мая.
А справедливость... Нету ее. Привет прокатчикам. Вот "Гемини", пока права от них не перешли к "КАРО", собирались "Братство" в день мировой премьеры у нас выпускать. Привет "КАРО"!..

29.11.2002, 15:27

Хотите верьте, хотите - нет. Это довольно известный факт.

Fioly · 13.12.2002, 03:33

Купила сегодня театральную русскую версию на лицензионном DVD (за 900 деревянных надо сказать) и просто офигела!
Нет в плане дубляжа, оформления, менюшек, содержания доп. материалов всё супер - там есть всё то, что я хотела видеть, но не нашла на SEE (видимо ПиДжей решил, что те кто покупают SEE Обычную DVD засмотрели уже до дыр - разве могло ему прийти в голову что в некоторых странах DVD FOTR появиться незадолго до примьеры ТТТ ), хотя кое-что можно было и продублировать в SEE - ролик о съёмках ТТТ, например.
Ну да ладно, что меня действтельно неприятно поразило так это перевод - он просто чудовищный! Слава Эру, оставили Мосфильмовский дубляж и тут нареканий нет ( мы все к нему привыкли

), но русские субтитры и перевод доп. материалов это что-то: переводчики с трудным детством понуро курят в сторонке. Неужели нельзя было продублировать слово в слово дубляж, зачем было снова переводить для субтитров, причём так небрежно?
Ну а о втором диске у меня просто нет слов! Думаю над бедным Элайджей ещё никто так не издевался: Лес Элиджа - это сильно!

Airis · 13.12.2002, 05:31

Цитата:

автор оригинала alexbel

Извините, "не верю!" Где это видано, чтоб в один день с выходом на Западе. И это ведь зависит от западных партнеров, а не от русских прокатчиков, не так ли?

А те же "Звездные войны1,2"?
У нас они вместе со всем остальным миром вышли.

Eyre · 13.12.2002, 05:38

Даже чуточку пораньше. На пару часов.

Fioly · 16.12.2002, 21:21

Да, странно...

Форум посвященный фильму ВК (по большей части), тред посвященный "Выходу лицензионных видео, ДВД", лицензинный ДВД исправно вышел 3-го декабря (понятно, что не как у людей, но ведь вышел же, наконец) и хоть бы пара постов на эту тему.
Неужели я одна приобрила наш обрусевший ДВД?

*недоумённо озирается в поисках счастливых фанатов с долгожданным диском в зубах*

Позже:
ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: БРАТСТВО КОЛЬЦА /LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING, THE/ [PREMIER DIGITAL]

Лидер продаж DVD 2 декабря - 8 декабря!
Рейтинг составлен на основании опроса ведущих оптовых компаний.

Да вроде даже и не одна... Очень странно...

*Ещё более удивлённая уходит*

Wilibald · 16.12.2002, 21:50

Fioly, а что тут можно еще сказать. Купил я БК именно пятой зоны только для того, чтобы родителям и знакомым показывать (да! еще чтобы голосок еслистратова на память сохранить – пугать всех

). Если бы не это - давно купил бы импортный. Первое что меня поразило – цена. 814 р (в Пурпурном) по меркам наших зарвавшихся дистрибьюторов очень дешево, тем более за двухдисковое издание. Второе сильное впечатление – дубляж. После недавнего просмотра SEE я осознал на сколько все было плохо (привет сами знаете кому). И субтитры тоже плохие. Но если выбрать английский то сразу понятно, что диск классный, но его содержание уже обсуждалось. Да, еще плохая упаковка, мне больше нравятся прозрачные коробки, а в таком черном боксе он больно смахивает на пиратский.

P.S. Но смотреть я все равно буду только SEE .

Fioly · 16.12.2002, 23:11

Меня просто удивило отсутствие всякой реакции, хотя бы негативной А, то ведь столько ждали, и в итоге просто не заметили

.

Цена и правда удивила, хотя что уж говорить - приятно, ну а о впечатлении от дубляжа я уже писала чуть выше: я плакаль весь!

Вообще так получилось, что SEE оказался моим первым DVD, и это очень печально, потому что теперь все остальные диски меня как-то не очень впечатляют

.

romx · 17.12.2002, 00:38

Цитата:

автор оригинала alexbel
А вот ПиДжей не повелел

Это не ПиДжей. И даже не NewLine. Это Warner Brothers. Прокатом занимаются они. И отношения с национальными прокатчиками тоже их дело.

hinotf · 17.12.2002, 11:39

А я, кстати, заплатил за него 700 руб. В "Электронном рае". Но голос Елистратова! Это что-то!

Fioly · 17.12.2002, 13:03

После n-дцати просмотров в кинотеатре и ещё ндцати дома уже как-то привыкаешь

И потом на DVD нашу озвучку можно же и отключить - за что боролись...

Mimi · 17.12.2002, 15:30

Цитата:

автор оригинала hinotf
А я, кстати, заплатил за него 700 руб. В "Электронном рае".

Интересно, а сколько же тогда будет стоить ДВД с режиссерской версией? Неужели 1500?

Mimi · 17.12.2002, 15:38

Цитата:

автор оригинала Fioly
....русские субтитры и перевод доп. материалов это что-то: переводчики с трудным детством понуро курят в сторонке.

А можно пример привести... для ознакомления, так сказать. А то вдруг не стоит покупать наш ДВД.

Alija · 17.12.2002, 21:59

Ну на Горбушке ДВД тоже стоит 700 рублей, но купить приеться именно его. Мои посягательства на оригинальный язык дома никто не оценит. Не любят они смотреть на языке оригинала.

Dim228 · 18.12.2002, 16:47

Цитата:

автор оригинала Alija
Ну на Горбушке ДВД тоже стоит 700 рублей, но купить приеться именно его. Мои посягательства на оригинальный язык дома никто не оценит. Не любят они смотреть на языке оригинала.

Ты же, купив ДВД, вполне можешь смотреть фильм на языке оригинала – достаточно выбрать его в меню ДВД-плеера. Причем обычно возможно любое сочетание из языков и субтитров – предложи, например, домашним посмотреть на английском с русскими субтитрами.

Cocos · 18.12.2002, 20:28

А можно дать посмотреть домашним на русском , а позже насладится языком оригинала.
Хорошо что возможность просмотра в оригинале не убрарана!Просто прелеессть!

наивный вопросик:
у нас в пятой зоне так и не выйдет SEE?

Alija · 19.12.2002, 09:55

Цитата:

автор оригинала Cocos

наивный вопросик:
у нас в пятой зоне так и не выйдет SEE?

Ну нам остаеться только надеяться и терпеливо ждать, что мы и делаем уже на протяжении года

.

Но об этом пока никаких слухов.

Mimi · 19.12.2002, 11:56

А сегодня 19 декабря - день обещанного официального релиза LOTR SEE. Кто-нибудь уже видел в продаже кассеты?

little Mu · 19.12.2002, 12:11

Мда, я тоже купила пятизонный диск с театральной "версией"

Честно говоря, я смотрела наш дубляж только один раз, в Пушкинском, но впечатления остались очень глубокие... Теперь появилвась возможность их "освежить". Существа, это ужасно.... запорото слишком многое, и никакие отмазки Белозоревича положения не спасли. Непрофессионально. Звукорежиссёр у них либо глухой был, либо нетрезвый... либо всё сразу

Стыдно, я бы подобную лажу постеснялась бы вообще выпускать, лучше бы на недельку задержались, да сделали бы получше.

Cocos · 19.12.2002, 14:19

Цитата:

автор оригинала Mimi
А сегодня 19 декабря - день обещанного официального релиза LOTR SEE. Кто-нибудь уже видел в продаже кассеты?

Кассеты?Какие кассеты?Русские кассеты?
С SEE кассеты?Вот те на....касcеты...
Вот сижу и думаю покупать ДВД с театральной или не покупать?

19.11.2002, 12:57	#123
Soty Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.11.2002 Адрес: Москва, Мордорская область Сообщений: 187 Лайки: 0	в смысле, переведенная вот эта? http://shop.newline.com/escalate/sto...ce_id=LOTRHVAD __________________ Когда холодный снег разносит в небесах над старой катедралью И орочий квартет играет легкий джаз, сажая мимо нот... У меня появился ЖЖ...

28.11.2002, 11:04	#126
hinotf Зарегистрированный пользователь Регистрация: 17.04.2002 Адрес: эльфолес Сообщений: 621 Лайки: 13	перенесено на 3 декабря. воистину, Моргота на них нет, благодать их в Аман __________________ Nai tiruvantel ar varyuvantel i Valar tieyanna nu vilya Aiya Eärendil Elenion Ancalima!

28.11.2002, 14:16	#127
Tick Зарегистрированный пользователь Регистрация: 20.11.2002 Адрес: Moscow, Russia Сообщений: 955 Лайки: 278	SEE Народ, у кого есть SEE на DVD, расскажите подробно, сколько объем каждого диска? Может быть можно было бы скопировать и раздать всем желающим? )

13.12.2002, 03:33	#133
Fioly Зарегистрированный пользователь Регистрация: 11.11.2002 Адрес: Moscow Сообщений: 128 Лайки: 0	Я плакаль весь... Купила сегодня театральную русскую версию на лицензионном DVD (за 900 деревянных надо сказать) и просто офигела! Нет в плане дубляжа, оформления, менюшек, содержания доп. материалов всё супер - там есть всё то, что я хотела видеть, но не нашла на SEE (видимо ПиДжей решил, что те кто покупают SEE Обычную DVD засмотрели уже до дыр - разве могло ему прийти в голову что в некоторых странах DVD FOTR появиться незадолго до примьеры ТТТ ), хотя кое-что можно было и продублировать в SEE - ролик о съёмках ТТТ, например. Ну да ладно, что меня действтельно неприятно поразило так это перевод - он просто чудовищный! Слава Эру, оставили Мосфильмовский дубляж и тут нареканий нет ( мы все к нему привыкли ), но русские субтитры и перевод доп. материалов это что-то: переводчики с трудным детством понуро курят в сторонке. Неужели нельзя было продублировать слово в слово дубляж, зачем было снова переводить для субтитров, причём так небрежно? Ну а о втором диске у меня просто нет слов! Думаю над бедным Элайджей ещё никто так не издевался: Лес Элиджа - это сильно! __________________ "I have not the heart to tell you. For me the grief is still too near"

13.12.2002, 05:38	#135
Eyre шотландцелюбка Регистрация: 02.09.2002 Адрес: На Спартакусе в Стране Вечного Свуна Сообщений: 6,021 Лайки: 16,650	Даже чуточку пораньше. На пару часов. __________________ "Looking for someone?"(c)

29.11.2002, 03:42	#131
PeterGreat Гость Сообщений: n/a	Мда. А в кинопрокат "Атака клонов" у нас вышла даже раньше, чем в Штатах. Из-за разницы во времени. А так - в один день, 16 мая. А справедливость... Нету ее. Привет прокатчикам. Вот "Гемини", пока права от них не перешли к "КАРО", собирались "Братство" в день мировой премьеры у нас выпускать. Привет "КАРО"!..

29.11.2002, 15:27	#132
PeterGreat Гость Сообщений: n/a	Хотите верьте, хотите - нет. Это довольно известный факт.

16.12.2002, 21:21	#136
Fioly Зарегистрированный пользователь Регистрация: 11.11.2002 Адрес: Moscow Сообщений: 128 Лайки: 0	Да, странно... Форум посвященный фильму ВК (по большей части), тред посвященный "Выходу лицензионных видео, ДВД", лицензинный ДВД исправно вышел 3-го декабря (понятно, что не как у людей, но ведь вышел же, наконец) и хоть бы пара постов на эту тему. Неужели я одна приобрила наш обрусевший ДВД? недоумённо озирается в поисках счастливых фанатов с долгожданным диском в зубах Позже: ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: БРАТСТВО КОЛЬЦА /LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING, THE/ [PREMIER DIGITAL] Лидер продаж DVD 2 декабря - 8 декабря! Рейтинг составлен на основании опроса ведущих оптовых компаний. Да вроде даже и не одна... Очень странно... Ещё более удивлённая уходит __________________ "I have not the heart to tell you. For me the grief is still too near"

16.12.2002, 21:50	#137
Wilibald Зарегистрированный пользователь Регистрация: 08.09.2002 Адрес: Москва Сообщений: 261 Лайки: 0	Fioly, а что тут можно еще сказать. Купил я БК именно пятой зоны только для того, чтобы родителям и знакомым показывать (да! еще чтобы голосок еслистратова на память сохранить – пугать всех ). Если бы не это - давно купил бы импортный. Первое что меня поразило – цена. 814 р (в Пурпурном) по меркам наших зарвавшихся дистрибьюторов очень дешево, тем более за двухдисковое издание. Второе сильное впечатление – дубляж. После недавнего просмотра SEE я осознал на сколько все было плохо (привет сами знаете кому). И субтитры тоже плохие. Но если выбрать английский то сразу понятно, что диск классный, но его содержание уже обсуждалось. Да, еще плохая упаковка, мне больше нравятся прозрачные коробки, а в таком черном боксе он больно смахивает на пиратский. P.S. Но смотреть я все равно буду только SEE . Последний раз редактировалось Wilibald; 16.12.2002 в 21:53.

16.12.2002, 23:11	#138
Fioly Зарегистрированный пользователь Регистрация: 11.11.2002 Адрес: Moscow Сообщений: 128 Лайки: 0	Меня просто удивило отсутствие всякой реакции, хотя бы негативной А, то ведь столько ждали, и в итоге просто не заметили . Цена и правда удивила, хотя что уж говорить - приятно, ну а о впечатлении от дубляжа я уже писала чуть выше: я плакаль весь! Вообще так получилось, что SEE оказался моим первым DVD, и это очень печально, потому что теперь все остальные диски меня как-то не очень впечатляют . __________________ "I have not the heart to tell you. For me the grief is still too near"

17.12.2002, 11:39	#140
hinotf Зарегистрированный пользователь Регистрация: 17.04.2002 Адрес: эльфолес Сообщений: 621 Лайки: 13	А я, кстати, заплатил за него 700 руб. В "Электронном рае". Но голос Елистратова! Это что-то! __________________ Nai tiruvantel ar varyuvantel i Valar tieyanna nu vilya Aiya Eärendil Elenion Ancalima!

17.12.2002, 13:03	#141
Fioly Зарегистрированный пользователь Регистрация: 11.11.2002 Адрес: Moscow Сообщений: 128 Лайки: 0	После n-дцати просмотров в кинотеатре и ещё ндцати дома уже как-то привыкаешь И потом на DVD нашу озвучку можно же и отключить - за что боролись... __________________ "I have not the heart to tell you. For me the grief is still too near"

17.12.2002, 21:59	#144
Alija Зарегистрированный пользователь Регистрация: 13.09.2002 Адрес: почти в Москве :))) Сообщений: 645 Лайки: 0	Ну на Горбушке ДВД тоже стоит 700 рублей, но купить приеться именно его. Мои посягательства на оригинальный язык дома никто не оценит. Не любят они смотреть на языке оригинала.

18.12.2002, 20:28	#146
Cocos Зарегистрированный пользователь Регистрация: 29.09.2002 Адрес: Пальма Сообщений: 49 Лайки: 0	А можно дать посмотреть домашним на русском , а позже насладится языком оригинала. Хорошо что возможность просмотра в оригинале не убрарана!Просто прелеессть! наивный вопросик: у нас в пятой зоне так и не выйдет SEE? __________________ Просто круглый и волосатый....

19.12.2002, 11:56	#148
Mimi Зарегистрированный пользователь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: SPb Сообщений: 1,325 Лайки: 0	А сегодня 19 декабря - день обещанного официального релиза LOTR SEE. Кто-нибудь уже видел в продаже кассеты? __________________ Войны всегда оказываются проиграны, а война продолжается вечно. (с) JRRT

19.12.2002, 12:11	#149
little Mu Зарегистрированный пользователь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Москва Сообщений: 567 Лайки: 48	Мда, я тоже купила пятизонный диск с театральной "версией" Честно говоря, я смотрела наш дубляж только один раз, в Пушкинском, но впечатления остались очень глубокие... Теперь появилвась возможность их "освежить". Существа, это ужасно.... запорото слишком многое, и никакие отмазки Белозоревича положения не спасли. Непрофессионально. Звукорежиссёр у них либо глухой был, либо нетрезвый... либо всё сразу Стыдно, я бы подобную лажу постеснялась бы вообще выпускать, лучше бы на недельку задержались, да сделали бы получше.

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте