Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

Ответ
 
Опции темы
Старый 10.10.2014, 17:35   #241
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 25,470
Лайки: 945
Цитата:
Появился русскоязычный постер. Пока неясно - официальный, или кустарный:
Кустарный, конечно.
Во-первых, англоязычный биллинг. Такого на официальных локализациях не бывает, титровый блок всегда переведен на русский.
Во-вторых, что за ссылка на вконтакт внизу?
И в-последних, а как же «ДЛЯ ДЕТЕЙ СТАРШЕ 12»?

Последний раз редактировалось Маг; 10.10.2014 в 18:08.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 17:42   #242
Туромбар
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Туромбар
 
Регистрация: 21.07.2011
Адрес: Рун
Сообщений: 1,752
Лайки: 15
Хм, так это ж нашей группы в ВК ссылка)
Туромбар вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 19:10   #243
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,888
Лайки: 1,429
Цитата:
Сообщение от Маг Посмотреть сообщение
Кустарный, конечно.
Во-первых, англоязычный биллинг. Такого на официальных локализациях не бывает, титровый блок всегда переведен на русский.
Во-вторых, что за ссылка на вконтакт внизу?
И в-последних, а как же «ДЛЯ ДЕТЕЙ СТАРШЕ 12»?
Именно по этим соображениям я и подозревал, что кустарщина. Опять же, очень кстати пришлось наличие текстлесс-постера.

---------- Сообщение добавлено в 17:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:14 ----------

Кстати, на кинопоиске появились русскоязычные версии постеров персонажей - и там почему-то та же ВК-группа фигурирует...

Постеры: Хоббит: Битва пяти воинств
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 19:17   #244
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 25,470
Лайки: 945
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
Кстати, на кинопоиске появились русскоязычные версии постеров персонажей - и там почему-то та же ВК-группа фигурирует...

Постеры: Хоббит: Битва пяти воинств
Я их уже сюда кидал, а потом когда увидел ссылку из вк, - сразу потёр. КиноПоиск с т.з. коллекции кадров и постеров - такая помойка, там даже в официальных постерах арт с Трандуилом лежит.

Кстати, еще к опознавательным элементам добавлю то, что на постерах никогда не пишут только дату премьеры, например "17 декабря"; пишут "С 17 декабря".

А также надпись «"От режиссера трилогии "Властелин Колец"» на официальных русскоязычных постерах пишется другим шрифтом. Так что очевидная фейкота.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 19:21   #245
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,888
Лайки: 1,429
Ну судя по всему, нельзя верить всему, что появляется в Сети. В конце концов, русскоязычный первый плакат к "Хоббиту-3" (с корявыми буквами "Ш" и "Щ") весьма отличается от того, что ты фоткал в кино (где с этими буквами все в порядке).
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 19:28   #246
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 25,470
Лайки: 945
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
Ну судя по всему, нельзя верить всему, что появляется в Сети. В конце концов, русскоязычный первый плакат к "Хоббиту-3" (с корявыми буквами "Ш" и "Щ") весьма отличается от того, что ты фоткал в кино (где с этими буквами все в порядке).
Ну вот этот плакат - даже версия с корявыми Ш/Щ - мне кажется, официальный все-таки. В прошлом году, летом, я в кино фотографировал плакат "Пустоши Смауга" с надписью "Смотрите в декабре", а его официальная локализация, появившаяся в сети в октябре, вещала "С 18 декабря" и еще с зеленоватой цветокоррекцией была к тому же:-)
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 20:33   #247
Ritona
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 10.03.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 3,650
Лайки: 73
Непонятно, почему у нас перевели как "Решающее сражение"..
Ritona вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 20:39   #248
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 25,470
Лайки: 945
Цитата:
Сообщение от Ritona Посмотреть сообщение
Непонятно, почему у нас перевели как "Решающее сражение"..
Подзаголовок "Битва Пяти Воинств" кажется нашим прокатчикам недостаточным для привлечения на фильм масс:-) Слово "глава" это как-то олдово, а вот "сражение" обещает много зрелища, крови и попкорна:-)

Цитата:
А я все-таки не теряю надежду лицезреть Торина, Трандуила и Барда на этих плакатах. Хотя - по "логике" должен быть какой-нибудь "плохиш", типа Азога...
Плакаты с Торином, Трандуилом, Тауриэль обязательно выпустят в свой черед, еще и между ними аналогичное соревнование устроят:-)

А вот насчет злодея на постере согласен. Мне бы хотелось увидеть киноплакаты с Азогом, возможно Больгом, и давно - еще со времен ожидания НП - хочется увидеть отдельный плакат для Некроманта. Вообще я считаю, что несмотря на обилие красивых постеров и баннеров, тема персонажей раскрыта как-то однобоко. На всех характерах мы видим только самых-самых основных персонажей (и то не всех, а только определенных) и их каждый раз пускают по кругу, но не добавляют новых постеров с другими героями. Почему до сих пор нет персонажного постера с Саруманом? Почему авторы фильма до сих пор не хотят поделиться постером с Элрондом? Где же плакат для Беорна, который вывесили к премьере в Швеции, но так и не выложили в качестве? Это не говоря уже про Азога, которому в фильме уделили столько времени и Саурона, который в джексоновской новой трилогии чуть ли не главный связующий с ВК характер. Считаю, что каждому герою трилогии, который хоть как-то появился и сыграл важную роль, должны выделить хотя бы один постер. Уже давно пора это сделать, но пока этого нет.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Маг получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 10.10.2014, 20:39   #249
Ritona
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 10.03.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 3,650
Лайки: 73
А Джексон контролирует постеры ,которые выходят? Или для этого другие люди есть?
Ritona вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 20:46   #250
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 25,470
Лайки: 945
Цитата:
А Джексон контролирует постеры ,которые выходят?
По идее да, как и трейлеры. Он же в фейсбуке часть постеров выкладывает. Плюс он говорил в одном из интервью, что они сделали плакат со старым названием "Туда и обратно", но не выложили его в сеть. Значит, контролирует процесс, надо полагать.

Теоретически они мотив того плаката со старым подзаголовком все равно должны выложить (а может и уже выложили), только подназвание в фотошопе поменять. Ибо смысл плакату просто так пропадать?

Последний раз редактировалось Маг; 10.10.2014 в 20:50.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 21:26   #251
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
Маг, а еще и Смауг. Для плаката, в смысле.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 21:30   #252
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 25,470
Лайки: 945
Cо Смаугом уже есть несколько прекрасных постеров.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 21:35   #253
Verkin
Беспросветный оптимист
 
Аватар для Verkin
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: на севере Москвы
Сообщений: 1,279
Лайки: 8,378
Бард!
__________________
Весна в голове, и в воздухе весна... © "Выход"
Verkin вне форума   Ответить с цитированием
Verkin получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 10.10.2014, 21:38   #254
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
Но не "портрет"... в черно-белом варианте... Но от Саурона-Некроманта и я бы не отказалась.

---------- Сообщение добавлено в 21:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:35 ----------

Ой, а Бард как-то ИМХО не очень... И пока не знаю почему... Какой-то он не бардистый...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 21:39   #255
Ritona
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 10.03.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 3,650
Лайки: 73
Когда только вышел плакат с Галадриэль, я показала его сестре, и говорю, что и так все скрывают о фильме, а еще на плакатах только лица видны, думаю, наверное потом предложат на выбор Барда и Смауга. И говорю, что у Смауга вся голова на такой плакат не влезет. А она говорит: Зачем голову, можно опять только глаз показать".
Интересно, ведь появятся же еще плакаты, где они в полный рост, или как-то отдаленно, чтоб фон был виден, ведь это же не конечные плакаты, еще много должно быть?
Ritona вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 21:50   #256
Mrs.Underhill
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
Цитата:
Сообщение от арве Посмотреть сообщение
Ой, а Бард как-то ИМХО не очень... И пока не знаю почему... Какой-то он не бардистый...
Слишком на Дракулу похож. Нет, правда, на ТВ кругом реклама Дракулы, и он там в абсолютно той же эстетике показан. А вот именно Бардовские черты - зипун и пр., и не видно тут.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Mrs.Underhill получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 10.10.2014, 21:56   #257
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
Дракулу не видела (только рекламу по ТВ), но видимо "хвостом почуяла", что не то...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 22:03   #258
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 25,470
Лайки: 945
Постеры из серии "50 оттенков серого". Ну не особо прикольно ждать плакат когда уже заранее знаешь, что на нем будет. В единой серии они, конечно, нормально, довольно целостно смотрятся, но все же персонажные плакаты где герои стоят в каких-то своих позах на фоне чего-то гораздо интереснее, содержательнее и креативнее, чем такие портреты. Вообще как бы по идее кинопостеры, помимо рекламной функции, призваны нести, ну не знаю, какую-то художественную, концептуальную ценность, что ли... Здесь это даже при наличии фокуса на драме и персонажах, имхо, не очень срабатывает. Не говоря уже о том, что мою лично гиковскую потребность в информационной пище они тоже едва ли удовлетворяют. То есть получается, что постеры с одной стороны вроде бы и есть, но с другой их все равно словно и нет. Мое личное мнение заключается в том, что такая линейка постеров определенно достойна выпуска, но выпускать ее следовало после других, более содержательных постеров, а не в первую очередь. И без такой помпы с постером в день, а скопом.

А вообще у Барда на этом постере очень добрые глаза. Мне нравится.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 22:03   #259
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
Маг, а вот не совсем соглашусь. Гендальф и, особенно, Галадриэль очень даже и содержательными, и информативными, и развивающими образ получились. А Леголас и Бард - нет. Даже с добрыми глазами.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 22:24   #260
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 25,470
Лайки: 945
Да не были они информативными и содержательными. Что, я не знаю, как выглядят лица Гэндальфа и Галадриэль?..

Если бы они выпускали плакаты хотя бы в разных цветах или оттенках это было бы поинтереснее, мы бы хотя бы не знали, в каком цветовом качестве выйдет новый постер. В этом смысле меня обрадовал постер с Галадриэль и я надеялся что и дальше освещение как-то меняться будет. При этом их все равно можно было сделать такими же мрачными под настроение фильма, но иначе. Да массой способов можно было бы обыграть. Персонажи на фоне какой-либо обстановки интересны тем, что не знаешь, какой микросюжет придумают создатели, а тут все известно заранее, просто лицо на сером фоне, эффект неожиданности не срабатывает. Хотя получившийся стиль "Winter is coming" мне зело нравится, но можно было бы его представить чуточку разнообразнее.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Маг получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 10.10.2014, 22:31   #261
Ritona
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 10.03.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 3,650
Лайки: 73
арве, Гэндальф и Галадриэль мне очень нравятся.

Последний раз редактировалось Ritona; 10.10.2014 в 22:35.
Ritona вне форума   Ответить с цитированием
Ritona получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 10.10.2014, 22:32   #262
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
Маг, ну это кому как... А то, что можно было сделать лучше... Конечно, хорошему предела нет.

Ritona, мне тоже - очень-очень. Для меня они здесь открылись с новой стороны - каждый. Галадриэль - прямо Сильмом повеяло... Гендальф - трагичен. Оба - эпичны.

А то ведь фильм-то - то в эпос, то в фарс заносит. А плакаты пока - только в эпос, или в никакушки (как - Леголас...). Но это, конечно, махровое ИМХО.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».

Последний раз редактировалось арве; 10.10.2014 в 22:35.
арве вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 22:35   #263
Ritona
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 10.03.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 3,650
Лайки: 73
Тут попалось близкое сравнение:
Ritona вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 22:50   #264
Addams
мымра
 
Аватар для Addams
 
Регистрация: 20.06.2013
Адрес: Беларусь
Сообщений: 3,882
Лайки: 0
Бард отличный.
чувствую, Леголас будет выделяться на общем фоне.
__________________
— Она сейчас в том возрасте, когда у девочек только одно на уме.
— Мальчики?
— Убийства.
Addams вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 23:15   #265
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 16,271
Лайки: 1,538
ИМХО Леголаса надо было фотошопить так, чтобы понятно было, что он тоже эльф. По стилю чтоб к постеру с Галадриэлью был ближе. Ой, кажется я поняла... Это чтоб показать, что лесные эльфы - не то, что высшие эльфы!
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.

ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 23:24   #266
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
А я сейчас ходила на Дракулу, и в кинотеатре был коллаж из мелких постеров к выходящим фильмам - там там был какой-то странный постер к БПВ, какой-то монстр держит кого-то в руке. Я таких что-то тут не видела (хотя я тут две недели без интернета была, может, пропустила? но в этом треде нету)... Поскольку была вся под впечатлением от Дракулы, не сообразила сфотографировать, догадалась уже когда домой пришла.
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
Hellga вне форума   Ответить с цитированием
Hellga получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 10.10.2014, 23:25   #267
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 16,271
Лайки: 1,538
Опять Бильбо троллям попался?
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.

ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 23:27   #268
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 25,470
Лайки: 945
Цитата:
в кинотеатре был коллаж из мелких постеров к выходящим фильмам - там там был какой-то странный постер к БПВ, какой-то монстр держит кого-то в руке
Речь про этот фан-арт?
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 23:34   #269
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
Не знаю. На Больга вроде бы походил, но я не приглядывалась. Отметила что что-то странное, но мозги не сразу смогли подумать эту мысль. Мне надо было думать о том, какие продукты нужно купить, а Дракула по мозгам проехался и мешал. Так что на посторонние постеры уже совсем мало мозгоэнергии досталось.

---------- Сообщение добавлено в 15:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:32 ----------

Цитата:
Сообщение от Маг Посмотреть сообщение
Речь про этот фан-арт?
Или оно, или очень похоже на него - верхняя часть вроде бы та же, а нижняя кажется иначе выглядела. Видимо, не такой уж и фан-арт, раз висел в кинотеатре, там были три постера "самых кассовых фильмов этого лета" (уже вышедших) и три постера "самых ожидаемых фильмов этой осени" (Дракула, еще что-то и Хоббит). Не представляю, чтобы уважаемый большой кинотеатр стал вешать что-то несанкционированное.
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
Hellga вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2014, 23:39   #270
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 25,470
Лайки: 945
Цитата:
Сообщение от Hellga Посмотреть сообщение
Видимо, не такой уж и фан-арт, раз висел в кинотеатре
Это ужасно. Фан-арты в американском кинотеатре - это нечто запредельное, даже у нас такого нету:-) Фан-постер еще и со старым подзаголовком...

Цитата:
три постера "самых ожидаемых фильмов этой осени" (Дракула, еще что-то и Хоббит)
Еще что-то - это либо "Интерстеллар", либо предпоследние "Голодные Игры". Что делает "Дракула" среди самых ожидаемых фильмов и как "Хоббит" относится к осенним релизам - загадка:-) Большой уважаемый кинотеатр жжет:-)
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 09:21. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4