Выход лицензионных видео, ДВД

[Шарыч]

Мне так никто и не ответил про надежность заказа с сайта Премьера
Неужели никто не заказывал?

[Lembas]

Я заказала, недели полторы назад. Но ни ответа, ни привета не значится. Ничего про оплату не говорится, но т.к. в анкете присутствует такая графа, как "пароль", значит оплата производится по пластиковым картам. Каким- непонятно... Так что, лучше всего покупать все это не онлайн...

[Ирит]

Вчера купила кассету с SEE. Ах, какой же кайф! Смотрели с мужем до половины второго ночи. Причем сначала он бурчал, что поздно, а потом не дал мне выключить видак. И на английском, и титры вполне адекватные. Но почему, ПОЧЕМУ нельзя было сделать комплект их трех или четырех кассет, чтобы и бонусы туда вошли?! Какие же наши прокатчики сволочи! Я готова купить ДВД-плейер, для того, чтобы посмотреть доп.материалы, но мне тогда придется покупать сначала театралку с доп.материалами (а она мне теперь на фиг не нужна), а потом покупать SEE без них. Ну неужели нельзя было сделать по человечески?! Нельзя же так любить деньги!

[Шарыч]

автор оригинала Lembas
Я заказала, недели полторы назад. Но ни ответа, ни привета не значится. Ничего про оплату не говорится, но т.к. в анкете присутствует такая графа, как "пароль", значит оплата производится по пластиковым картам. Каким- непонятно... Так что, лучше всего покупать все это не онлайн...

Понятно, довольно удручающая информация - у нас в провинции SEE может вообще не появиться - опять же из-за меркантильности продавцов Посчитают, что такой релиз не раскупится, к тому на английском и еще и с субтитрами
Увы. И кредитки у меня нет... Сплошное растройство...

[Lembas]

ППКс... Одно утешение - заказать какому-нибудь родственнику или другу в Москве, а дальше как получится...

[Альрами]

...А дальше - удивленный взгляд в сторону, сокрушенный вздох - и варианты:
-забыл
-некогда было
-ты плохо обьяснила, где Это купить и
-что Это вообще!!

Знаем, знаем, проходили.
Ох, бедная провинция!!

[Mimi]

А я сегодня, потеряв терпение, нашла телефон оптового склада "Премьер-видео-Питер" и стала туда звонить. Так мне там ответили, что ВК на двух кассетах есть, так что смотрите/заказывайте в магазинах. Такие вот нерасторопные у нас розничные продавцы!

[Пластун]

А я сегодня в СОЮЗе купил две кассеты. Там на англ. языке с субтитрами.

[Павел]

Для тех, кто все-таки хочет заказать себе SEE от Премьера вот адрес:
http://www.rushall.ru/fullinfo.asp?id=127315
rushall.ru отличный магазин. Дешевле кассет вы не найдете и оплата заказа очень удобная (от наложенного платежа, до кредитки).

[Indefinite]

Как я искал кассеты с SEE.
31-го декабря меня стукнула мысль о том, что нужно срочно купить эти кассеты. В трех магазинах "Союз" (включая ГУМ и ЦУМ) на меня посмотрели как на все проспавшего идиота и сообщили, что все давно закончилось. Забавно, что те же люди за пять дней до того смотрели на меня как на непонятно чего желающего идиота и говорили, что про SEE и не слышали. Еще в одном магазине мне предложили купить вместо ВК "Ледниковый период". Спасибо, не надо. Найти удалось только в небольшом магазинчике, куда я забрел уже от отчаяния. Там меня долго предупреждали, что фильм с субтитрами, показалось даже, что попросят подписать какую-нибудь бумагу, типа, проинформирован и претензий не имею.

Просмотр оных кассет выявил ряд мелких (и не очень) ляпов перевода. Сэма постоянно именуют "Сэммиумом", Келеборна - "Селебэрном", Bow of the Galadrim назван "луком Галадриэм", Lady of the Light названа "феей Света". Еще пара моментов может быть отнесена к разряду "не баг, а фича", вроде того, как Bracegirdles стали "Тупинсами". Но в целом - неплохо.

[Morgana]

Я SEE на кассетах купила на Горбушке за 210 р., а сегодня видела в "Кодак-Киномире", но цену не посмотрела.

[Eyre]

На Горбушке можно найти и за 180. Правда, это только в одном месте, в остальных по 210-230.

[Gorbatov]

Интересно, всеже, DVD всетаки выйдет, или нет ?

[BAndViG]

автор оригинала Gorbatov
Интересно, всеже, DVD всетаки выйдет, или нет ?

Официальный не знаю, я таки не выдержал и купил DVD SEE пиратский. Два диска : фильм и кое-какие материалы. Материалы пока не смотрел. Русская дорожка и несколько вариантов оригинальной. Русская "озвучка" на несколько голосов. Озвучивающие, видно, стараются и вполне эмоционально и синхронно с героями говорят. Больших ляпов нет, хотя некоторые эльфийские имена и названия коверкаются. Бэггинсов и некоторые геогафические названия взяли из кистямура (Торбинс/Торба-на-круче/Хоббитания). Зачем? Ведь другие имена/названия не изменили.

[LYUDVIG]

Где
купил DVD SEE пиратский. Два диска и скока стоит

[BAndViG]

автор оригинала LYUDVIG
Где
купил DVD SEE пиратский. Два диска и скока стоит

Москва, Горбушка. Отдал 600р за 2 диска. На Савеловском, наверно можно было за 400р за 2 диска. В любом случае, имхо, стоит потребовать от продавцов что бы они поставили диски на свои плееры и показали какие там звуковые дорожки (рус/инг) и какого качества "озвучка" на русской дорожке. Особо много от пиратов требовать неуместно, но от покупки полного барахла защитишся.

[Vladimir_82]

Ну, я вот сегодня купил SEE-версию пиратскую.
На Речном Вокзале за 400 рублей 2 диска.
впечатления позже бегло просмотрел). Дома смотрели не отрываясь - все понравилось - и качество и перевод... Хотя сравнивать особо не с чем - DVD недавно купили.
Посмотрю завтра сам..

[LYUDVIG]

Извините за off top
не нравятся мне наши линцензии
дубляж не люблю.с рус звуком почти всегда
проблемы imho
постоянно приходится
регулировать звук на каналах
два моих приятеля и я сам постоянно меняем
линцензии из за брака

[Стахор]

Можно ли в Москве купить лицензионный DVD LotR: FotR SEE ? и где?

[Пластун]

Я думаю, в Москве можно и черта лысого купить. Надо только поискать. Лучше всего на Горбушке. Ты просто не ходи сам и не ищи. Поймай какого-нибудь продавца за рукав и спроси таинственным шепотом. Он тебя спросит: "лицензия или так?" Ты скажи "лицензия"... А дальше она сбегает, куда надо, и принесет.

[Gorbatov]

А что она вышла ?
Или нет ?

[Пластун]

В самом деле. Мы говорим про русский DVD? Тогда нет.

[Айля]

Не знаю, у меня подруга (цивилка, между прочим) купила SEE с русским переводом, причем художественным, то есть, разными голосами, ДВД в нормальной коробке, без Аргонатов, разве что..

[Vladimir_82]

Айле.

видимо, Ваша подруга купила тот же самый пиратский (все-таки) диск, что и я.
Перевод действительно разными голосами - что-то около 6.. И голоса известные-знакомые. Интересно, как это пираты сделали? может, кто-нибудь знает?

[Bredren]

автор оригинала Стахор
Можно ли в Москве купить лицензионный DVD LotR: FotR SEE ? и где?

В Пурпурном легионе совсем недавно видел коробок 5 обычных и одну с аргонавтами - это только на прилавке. Сколько стоит, не знаю, хотя сам там покупал за $45 в первый день, как они там появились, но мне сказали, что это последний из этой партии, следующие будут дороже.

[LYUDVIG]

Купил вчера на Горбушке DVD LotR: FotR SEE
пиратский 2-х дисковый 600р не торговался перевод многоголосый в два или три голоса точно не разобрал.мужской на 4+
женский на 3
перевод оригинальный для того кто не читал
очень даже ничего. похоже переводчик читал
перевод Муравьёва.Качество картинки на 4+
Звук ENG DD 5.1 ENG DTS RUS DD 5.1
Не помню вроде бы ещё есть ENG PRO-LOGIC
Титры ENG.Дополнительно трейлер TT
и пародия на совет у Элронда
p.s.
ВСЕМ КТО НЕ СМОТРЕЛ SEE СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ СМОТРИТСЯ ПО ДРУГОМУ

[Пластун]

автор оригинала Aragorn
Интересно, как это пираты сделали? может, кто-нибудь знает?

Пираты уже давно научились делать все как следует. Если им не лень, они делают даже лучше, чем в том же Премьере. Потому что не заморачиваются на смыкание губ, а больше внимания уделяют смыслу.

[Дина]

Граждане! А можно информацию обобщить? Значица есть: 1) VHS 1 кассета с театральной версией без бонусов; 2) 2 кассеты +30 минут с субтитрами, без бонусов; 3) DVD 2 диска т.в. без бонусов; 4) в перспективе 4 диска с субтитрами + 30 минут, с бонусами; 5) пиратка 2 диска +30 минут, но и с переводом (пиратским). Всё правильно?? Голова кругом идет До сих пор сижу без новогоднего подарка и даже и не знаю чего просить Хочется-то чтобы и 30 минут были и перевод хороший и бонусов куча Вот такие вот, похоже, несбыточные мечты

[Пластун]

Говорят, будет все это. 4 DVD с режиссерской версией, с русским дубляжом, с субтитрами, с бонусами. Правда, бонусы вряд ли будут переведены. Даже скорее всего нет. Зато у них могут быть субтитры, например, голландские.

А в качестве новогоднего подарка могу предложить режиссерскую версию в DivX на двух дисках, которые romx сделал, с русскими субтитрами.

[Gorbatov]

а когда будет не говорят ? Ж))

Ждать надоедает с каждым днем все больше и больше. Хотел театральную купить некупил из за SEE,теперь не знаю ждать её или нет ?