Звездные Войны и не только - филиал №1

[Аликс]

Я бы сказала, что в такой трактовке это не Хан и Лея, а Харрисон и Кэрри.

Лора, дык я ж сказала, что низко пала и перевожу фанфик на Фикбуке. Это тот самый "Луна, Солнце и Звезда между ними", про который я жаловалась, что эти двое кинулись друг другу в объятия, аж ребенка сотворили, но все равно никак отношения не выяснят. Жаловалась-то жаловалась, но меня затянуло. Фанфик ваще улётный, герои прописаны in-character, нет всяких сопливых плакс Кайло, "сходящих с ума", утыкающихся в плечо Рей, которая "чувствует себя неописуемо".

Я сейчас прочла последнюю на данный момент главу (19-ю) и хожу под таким впечатлением, что у меня даже цыплёнок сгорел: таймер прозвенел, а я - в далёкой-далёкой галактике. Первая встреча Кайло и Леи. Сорокалетний Кайло - крутейший, крутейший, love.

Сообщение от Entwife

Аликс, огромное спасибо за перевод!
Надеюсь, там чуть более подробно будет рассказано о детстве Кайло?

Будет. И там ничего хорошего. От слова совсем. Боюсь, было б очень сложно объяснить, как Кайло стал тёмным, если б у него было хорошее детство.

Я все же надеюсь, что в фильме не будут так сильно сгущены краски. В конце концов тут автор вынуждена описывать Кайло, который и после встречи с Рей и убийства отца так и остался на ТСС. А в фильме его раскаяние и возвращение будет все же побыстрей.

[Entwife]

М-да. Это как же они умудрились организовать ребёнку такое кошмарное детство????

Папка заставлял гайки в ангаре крутить, когда мальчик хотел выступать на сцене в бабушкиных перьях?
 

Ладно, не буду пытаться угадывать. Принесу лучше ещё одну картиночку.

 

[Hellga]

А я сейчас читаю другой фанфик, так там Кайло Рен до полутора лет вообще человеческого контакта не имел, одни дроиды, потому что любящая мамочка его прятала. Не удивительно, что выросло то, что выросло, коли так. Надеюсь, в фильме все-таки будет не настолько все печально.

[BirthBySleep]

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=griLe2vwqe8[/ame]

[Лора]

Сообщение от Hellga

А я сейчас читаю другой фанфик, так там Кайло Рен до полутора лет вообще человеческого контакта не имел, одни дроиды, потому что любящая мамочка его прятала.

И он после этого ходит, разговаривает, вообще как человек выглядит?
Офигенный чувак.

[Аликс]

Какой дивный Рейло-арт.

Карта Таро Любовники

 

Красивая Рей

 

Забавный комикс про подростка Кайло Рена, перебирающего коллекционные карточки ЗВ. Мне понравилось, как эмоции на лице переданы.

Прекрасный, прекрасный Харрисон Форд в передаче Джимми Киммела.

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=vouZAuiMJkc[/ame]

У них такой смешной диалог, что я, если найду момент, переведу. Когда я посмотрела, муж меня встретил со словами: "Дорогая, что тебя так развеселило в туалете?"

[Entwife]

Сообщение от Hellga

одни дроиды, потому что любящая мамочка его прятала.

От любящего папочки, чтоб не отдал на воспитание в стаю вуки?

карточка №36

 

[Аликс]

А вот прекрасная "мета" - рассуждение, размышление, почти научное исследование. Рейло и Финнрей рассматриваются с т. з. мифов об Амуре и Психее и Синей Бороде - и убедительно доказывается, что мифом о Синей Бороде история Рейло быть не может. Как я поняла, тот же автор, что и рассуждал когда-то о Пути героини. Но это я переводить не буду, потому что этот текст раза в три длинней, чем тот (а тот был офигенски длинны), я его читала очень-очень долго, в нем куча жутких психологических терминов, рядом с которыми анима и анимус - цветочки, но он прекрасный, прекрасный. Там как дважды два объясняется, насколько перед нами Красавица и Чудовище. В общем, я так понимаю, в этом-то треде никто не сомневается, что Рейло будет каноном, но мне все равно было очень интересно читать.

Еще одно прекрасное Рейло

 

[Hellga]

Ишь ты, Форд отказался сказать что Хана Соло не будет в следующих фильмах. Так что вполне возможно, что флэшбэки еще будут. Надеюсь, в призраки его все-таки не потащат, этого Сила не переживет. ХОтя, возможно, призрачный Анакин уже разминается в предвкушении...

[Entwife]

Сообщение от Hellga

Надеюсь, в призраки его все-таки не потащат,

 

[Маг]

Сообщение от Маг

По счастью - есть:-) С миллисекундным рассинхроном в середине пятого эпизода на протяжении какого-то времени, но это
а) не катастрофично
б) поправимо

Запись на трекере от 2 марта: в пятом эпизоде деспециального издания v.2.5 исправлен рассинхрон в дубляже, который заметен с середины в фильма. Кто скачивал версию с рассинхроном - теперь можно перекачать и вроде все нормально.

(сам еще не перекачивал, не знаю, насколько исправлено. Времени нет, да и лень. Да и впрочем тот легкий рассинхрон мне особо не мешал).

[Лора]

Сообщение от Hellga

ХОтя, возможно, призрачный Анакин уже разминается в предвкушении...

Призрачный Хан тоже найдет, что сказать, не сомневаюсь)))

[Den Stranger]

Хан заболтает Эникея!

[Савиньяк]

Сообщение от Лора

Призрачный Хан тоже найдет, что сказать, не сомневаюсь)))

Два инженера самоучки споются, ибо спится призраки не могут.

[Entwife]

Здесь и здесь несколько кадров из удалённых сцен 7-го эпизода.

[Addams]

На пиратской бухте появился BD-рип, если кому интересно. Тумблр уже заполнен скриншотами и гифками.

---------- Сообщение добавлено в 20:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:43 ----------

Кайло осознает, что он сделал

 

[Entwife]

Сообщение от Савиньяк

Два инженера самоучки споются

Только сейчас мысль пришла, что меч Кайло Рена, скорее всего, символизирует не только нестабильный его характер, но и не-инженерный склад ума.

[Larsa]

да уж, тумба взрывается от гифок)))

КАК он смотрит!)))) рейло без вариантов)

[Лора]

Сообщение от Entwife

Только сейчас мысль пришла, что меч Кайло Рена, скорее всего, символизирует не только нестабильный его характер, но и не-инженерный склад ума.

Хуманитарий, значит

[Addams]

Сообщение от Entwife

Только сейчас мысль пришла, что меч Кайло Рена, скорее всего, символизирует не только нестабильный его характер, но и не-инженерный склад ума.

я протестую как инженер
У Кайло не было нормальных кристаллов, с помощью которых можно было бы собрать стандартный меч по типовому проекту, только дефектный и нестабильный, а он исхитрился и сделал-таки рабочую модель с применением нестандартых решений. ИнжАнер, определенно!
очень сильно не люблю стереотипную байку про якобы технический, или гуманитарный склад ума

[Entwife]

А техника безопасности? Отогнуть эти отводы для лишней энергии так, чтобы она отводилась параллельно основному лучу?

[Лора]

Сообщение от Addams

очень сильно не люблю стереотипную байку про якобы технический, или гуманитарный склад ума

Не знаю такую байку.

[Entwife]

Ну, "или/или" - не обязательно, есть очень разносторонне одарённые люди.

Я просто пытаюсь понять, каким хотели видеть Бена родители, и каким он был на самом деле. Вчера даже попыталась фанфик про солнце и луну почитать дальше с помощью переводчика... не нашла подробностей, только упоминание о том, что его родители презирали за неоправдание надежд. Возможно, он не стремился быть ни пилотом, ни механиком, ни политиком.

[Larsa]

Сообщение от Entwife

А техника безопасности? Отогнуть эти отводы для лишней энергии так, чтобы она отводилась параллельно основному лучу?

Хороший понт дороже денег техники безопасности

[Лора]

Сообщение от Entwife

Я просто пытаюсь понять, каким хотели видеть Бена родители, и каким он был на самом деле.

Нормальные родители хотят видеть своего ребенка счастливым. А кем он при этом будет, пилотом, механиком, политиком или балериной - дело десятое.

[Entwife]

Сообщение от Larsa

Хороший понт дороже денег техники безопасности

Склонность к театральным эффектам?

[Маг]

На пиратской бухте появился BD-рип

Охохонюшки. Видимо, кому-то надоело пахать на Мышиный дом...

[Entwife]

Сообщение от Лора

Нормальные родители хотят видеть своего ребенка счастливым.

Придётся сделать вывод, что у нас в фильме ненормальные родители???? С какого перепугу? Я как-то не заметила в ОТ предпосылок к этому.

[Лора]

Сообщение от Entwife

Придётся сделать вывод, что у нас в фильме ненормальные родители???? С какого перепугу? Я как-то не заметила в ОТ предпосылок к этому.

А почему ты меня об этом спрашиваешь?
Это Дисней решил, что Хан-Лея накосячили.
Мне пофиг на их придумки, потому что по итогам Эпизодов 4-6 считаю, что они стали прекрасными родителями.
И неоднократно об этом уже говорила

[Маг]

Сообщение от Entwife

Придётся сделать вывод, что у нас в фильме ненормальные родители???? С какого перепугу? Я как-то не заметила в ОТ предпосылок к этому.

Во вселенной Микки Мауса Хан и Лея вообще самые стремные родители в Галактике.

Впрочем, в ОТ вообще нет никаких предпосылок ни к седьмому эпизоду, ни ко всему там происходящему. Ни тем более к тому, что у этих героев сын будет плаксивым ушастым недоразумением.