Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Britu]

Девчули! Спасибо за ролик, за перевод и за субтитры! Сюрприз можно сравнить с тем сугробом, что упал на м-ра Тонтона в Таннниной анимашке. Таннни, а можно ему улыбочку в самом конце сделать?

Ричард, как всегда, откровенен. Мне одной показалось, что он ассоциирует Джеймса с собой в детстве?

[Slavyanka]

Доброе утро!
Катюша, спасибо вам с Риккой!
Нда.... интересно, Lady хотя бы границу успела пересечь до выхода ролика?
Бриту, не тебе одной Ричард смешной как будто смущен
Но хомяк во мне орет - маааало! Ричард сказал - "как мы сегодня здесь говорили...." Нас обокрали! Хде остальное??

Прастити мой шклероз, а вот это у нас было?
https://m.soundcloud.com/harpercolli...-by-philippa-5

[Ketvelin]

Не было, но теперь есть)) Ой, как же мне нравится голос Джорджа! Совсем чуть-чуть "придавленный", чтобы показать тяжесть на его плечах, и Бэсс великолепная!

Всем шикарного утра!

Фотки с Ганнибаловского закулисья все прибывают)))

 

А Владик Тепеш приглашает в Лос-Анджелес на премьеру первого эпизода и обещает за донорские взносы какие-то эксклюзивные плюшки при входе.

 

[Slavyanka]

Фотки с Ганнибаловского закулисья все прибывают)))

Как это развидеть?! Странно, Фрэнсис меня ни в каком виде, совершенно не пугает, а эта расчлененка...

Не поняла что пишут, "Сын убийцы" уже доступен для скачивания на Аудибл?

А у некоторых утро начинается с интервью...

[Сибирская кошка]

Дорогие мои, спасибо... Я в восторге и легком помешательстве... Это от передоза, да...
Ричард, наш Ричард...такого стоило подождать ,не, от добавки не откажемся...
Детская книжка, ыыыыы..... такое уютное, что ты, Ричард, думаю мы все, в разной степени в детство впали от твоего голоса,не забывая усвуниватся ...
Погода подгадала, смотрю промо третий раз,а за окном снег идет, крупный такой...
Да,с чем шла, скачала "Клариссу". Продолжаю эксперименты с умопомРАчительным... Пока могу сказать две вещи. Теперь до глубины души , понимаю сраженных Торином, при первом появлении Его Величества . Наивная кошка , не ожидала такого подвоха, мистер Ловелас только и успел поздороваться, но как он это сделал, рыдайте и заламывайте руки сочинившие хвалебные оды "Путешествию.." Спасение мое в том, персонаж Ричард тут в дозированных количествах, иначе случились бы жертвы и думаю не только в лице впечатлительной Кошки... И очередной реверанс в сторону Audible, сомневаюсь, что в текстовом варианте мне "Кларисса" понравилась , хотя есть искушение попробовать (пока сужу по "Человеку...").

Леди , удачи в поездке, выходи на связь и привези новые фотографии и впечатления...

[Lady Aragorn]

А я шо говорила?
Я слово держу, если што)))
Здравствуйте, дорогие мои, хорошие! Вас приветствует город-герой Орехово-Борисово! Славик, а можно, кроме Лазурного берега, ещё комнатушку поближе, чтоб не так тяжело было гонять и почаще? Хотя, думается, на Лазурном могёт быть подешевше, чем в Белокаменной...
Девы, сохраняйте для меня всё, ибо ноут прошеный, отказывается это делать
Всех люблю, - сэр, продолжайте в том же духе! А то зажилил, понимаешь, интервью о "Человеке из Питера"...

[Ketvelin]

Слава, да, книга уже доступна, 16 октября ж.

Кошка, хоть сцена и не хорошая, но когда он скажет трижды "Mine"... лучше тебе в это время сидеть, ей-богу))) Целее будешь.

Леди, все храним, ехай спокойно))
___________________________________

Апд. Поправочка к интервью про Снеговика: мальчик был не стартёром, а заикой ("stutter"). Спасибо, Мышка, за подсказку!

[Ketvelin]

Кто гуляет по РАО, аудиокнига «Сын убийцы» Джой Эллис уже доступна для скачивания.
Все остальные желающие, милости прошу в личку

---------- Сообщение добавлено в 00:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:21 ----------

А вот тут можно послушать отрывок из грядущей "Орел - ты победил".

---------- Сообщение добавлено в 00:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:42 ----------

А вот тут можно почитать интервью Ричарда к БО. Я уже не в состоянии (особенно когда в напряге первое, что выцепил глаз - это как Дэниела назвали Дэвидом), т.ч. от энтузиастов отбиваться не буду)

 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

А вот тут можно почитать интервью Ричарда к БО. Я уже не в состоянии (особенно когда в напряге первое, что выцепил глаз - это как Дэниела назвали Дэвидом), т.ч. от энтузиастов отбиваться не буду)

https://pbs.twimg.com/media/DpoCL7OWsAAlhoG.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DpoCL7MWwAA1-TL.jpg
 

Хмм, ну, вообще-то судьба царя Давида интереснее , но, видbмо, фишка в том, что Даниил - всё-таки пророк
Доброе утро, Поместье!
И опять ура, - интервью!
Катюнь, не напрягайся, в своё время и это переведётся И спасибо тебе за книги!

[Ketvelin]

Хе-хе-хе, завтра по прогнозам обещают снегопад! Берегитесь летающих мальчиков со Снеговиками)))

[Сибирская кошка]

Добрый вечер... Предупреждать надо... Как минздрав предупреждает...

Катюш, что сцена... согласно воли автора... Отыграна невероятно..

Так, что забываешь собственно содержание прослушанных трех частей ... и ипостась персонажа,оглядываюсь и шепотом, эх, Кларисса...

Следующий "Гамлет"....

[Britu]

Фрагмент из Другой королевы с русскими субтитрами

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=jbE4YaSRatM[/ame]

[Lady Aragorn]

Вечер добрый всем!
Зайдёшь в тред - душа радуется! Ричард потрясающий - спортивный, подтянутый и сияющий. И это я ещё не слушала интервью
Катюнь, какой снег, ты о чём?? В столице нашей Родины настоящее лето, хожу в свитере и зимних сапогах, блин...

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

Катюнь, какой снег, ты о чём??

Я не Катюня, но я в теме )))) Завтра выходит Снеговик!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Я не Катюня, но я в теме )))) Завтра выходит Снеговик!

Урра!!!
Доброе утро, дорогие!

[Арабелла]

Кто у нас просил дать знать, когда появится продолжение "Короля..." ?
Merelena выложила небольшой кусочек

Король умер, да здравствует король!

[Ketvelin]

А снег идет, а снег идет. И всё вокруг чего-то ждет...
А чего ждать-то? Пишите письма в личку мелким почерком, и будет вам счастье Снегопадвик)))



---------- Сообщение добавлено в 11:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:28 ----------

Мишаня жжот!
"Есть!!! Теперь я гордый владелец портрета самого грустного мальчика в мире. Хотела бы поблагодарить всех СПОДВИЖНИКОВ, которые ЗАСТАВИЛИ меня сделать это. Чувствую, что преуспеваю в создании коллекции самых депрессивных произведений искусства".

[Britu]

*Хвастаиццо* А мы на РАО первую серию Росомахи перевели. Осталось подредактировать и проверить.

[Сибирская кошка]

Добрый вечер... Britu, какие вы молодцы... "Нам нет преград ни в море ни на суше...."

[Slavyanka]

Привет!
Foto de famille)))

[Britu]

Сообщение от Slavyanka

Привет!
Foto de famille)))
https://i.yapx.ru/CdyqR.jpg

Вот ты какая, собачья жизнь!!!

Мне кажется, или Мишель собачку сменила? Не припомню у Генри подобной лохматости на морде лица.

[Slavyanka]

Сообщение от Britu

Вот ты какая, собачья жизнь!!!

Мне кажется, или Мишель собачку сменила?

Шо, открываем запись в клуб желающих часок побыть ручной собачкой у Ричарда на коленочках
Нет, собаку просто причесали неча Ричарду немытых/нечесаных подсовывать

Сообщение от Арабелла

Кто у нас просил дать знать, когда появится продолжение "Короля..." ?

Я! Это была я! Спасибо!!!!

---------- Сообщение добавлено в 16:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:15 ----------

Бриту, если вы с Дашей и Катериной всего Росомаху осилите - не будет предела нашей благодарности! *пойду вечером на РАО бороться с браузером Дарью отдельно благодарить - молодчина какая, только пришла и сразу подвиги*

[Ketvelin]

Кхе, Катерина там будет постольку поскольку, честно слилась

А Ганнибаловцы, по ходу, нашли диски с заныканными закулисьями и решили, аки Сноуден, обнародовать утаенное добро. От которого жутко становится не в пример как от самого кино. Что-то я не припомню у Генри Фрэнсиса подобной лохматости (с)

 

[Lady Aragorn]

Так, я не понял!
Пошли к концу третьи сутки моего тута пребывания, а по-прежнему не имею приватного жилья окромя домика на Лазурном побережье! Должна сказать, стрёмно оттуда каждый день мотаться
А вообще, девы, вы гении: и перевод, и сабы к Снеговику, и фоты жуткие. И нежуткие тоже, - собаке свезло, нет слов
Да, вечер всем!

[*Flame*]

Добрых будней, девушки!
Как чудесно, что кто-то переводит Росомаху! Там же наверно огромный материал!
Britu, а РАО это где? Можно как-то заполучить перевод в личное пользование?

[Slavyanka]

РАО - это другой ресурс, форум, посвященный Ричарду: Русскоязычный сайт Ричарда Армитиджа

Ричард объявил в твиттере о выходе Снеговика

[AnjaBo4ka]

Здрасти!

Мишаня продолжает продолжать))))

[Britu]

Сообщение от *Flame*

Britu, а РАО это где? Можно как-то заполучить перевод в личное пользование?

Я его сюда принесу. Только придется подождать. Там некоторые моменты непонятны и выяснятся по мере дальнейшего перевода. Детектива все-таки.

[Lady Aragorn]

Сообщение от AnjaBo4ka

Здрасти!

Мишаня продолжает продолжать))))

http://funkyimg.com/i/2MeLm.png

Ааааааааааааыыыыыыыыыыыы!!!!!
Мишечка, я тя люблю! Как знала, что у меня сёдня сложный день
Доброе утречко, люди!
Вчерашняя картинка втроём снилась всю ночь, - стояла перед глазами

[Ketvelin]

Мая ты прелесть! "Инструкция по сооружению Снеговика прилагается" Дядя, вы мне сделали день!

---------- Сообщение добавлено в 08:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:38 ----------

"Эта женщина научила меня, как тяготеть к странным вещам. Счастливого окончания съемок, Красотка. Люблю тебя до Луны и обратно, Мисс Мина"



И мне понравилась подпись к предыдущей фоте: "Три гениальных ума после обсуждения невероятно важных вещей"

---------- Сообщение добавлено в 09:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:59 ----------

Нет, ну нормально, а? Села глянуть давно скачанную фильму на пять минут, пока пью кофе!