Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Britu]

На немецком форуме пишут, что завтра в издании Irish Daily Star будет интервью с Ричардом, где он будет говорить о своей работе над БО-3.

Источник

[*Flame*]

Утра (или дня), девочки!
Буду ждать (считая дни )

[Ketvelin]

[Britu]

А давайте! И улыбочку))) Вы как хотите, а у меня Гай-дэй!

[Elfko]

Чья-то инста

[Ptitsa]

Приветствую, дамы!



про все новости в курсе, читаю и тут и там, но писать с телефона не айс, да и мысль убегает далеко пока ее пальцами по маленьким кнопочкам сформулируешь .

про Гектора было что сказать

здорово что новые работы есть, правда мне как антиаудиалу не дано . Ричард, в новом году берись плотно за кинематограф!

на свежих фоточках он прекрасен этот мужчина влюбил в себя даже время , ибо седина только придает шарма.


жду Берлина.

Сказка про снеговика очень трогательная, мне кажется, РИчард даже немного про себя читает ))

---------- Сообщение добавлено в 23:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:03 ----------

Сообщение от Britu

*Хвастаиццо* А мы на РАО первую серию Росомахи перевели. Осталось подредактировать и проверить.

видимо я сделала что то очень хорошее, Небо меня услышало и послало нового адепта на дружественный ресурс

Девочки , это гигантская работа

---------- Сообщение добавлено в 23:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:11 ----------

Сообщение от Ketvelin

[/COLOR]А вот тут можно послушать отрывок из грядущей "Орел - ты победил".[COLOR="#663300"]

он там с русским акцентом чтоли говорит?
невер форгет ))) н

странно слышать на английском русские имена, кей-джи- би

[*Flame*]

Сообщение от Ptitsa

Девочки , это гигантская работа

Присоединюсь от лица тех, кому не дано

[Ptitsa]

Сообщение от Elfko

Почти неофтоп по Ведьмаку. Там есть «наши»люди

http://www.picshare.ru/uploads/181011/WUCqnivT4D.jpg
 

Цири нравится, а вот Йэнифэр с Геральтом пока не стыкуются.

я ее вижу более зрелой, молодой, но зрелой. Менее нежной чем эта актриса. Йена должна выглядеть более сексуально-агрессивно

посмотрим на чудеса актерского мастерства, может и заиграют

 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Elfko

Чья-то инста
http://www.picshare.ru/uploads/181019/ah6z093e5m.jpg

Эх, хороша кольчужка! Да и рыцарь в ней тоже...
Доброе утро!

[Slavyanka]

Осенний привет!
Девочки, спасибо за притащенные фото
Ричард хоть и выглядит убийственно, все же неуловимо изменился за то время, пока мы не видим его на экране хачу длинные волосы
Новое интервью в преддверии выхода Каслвании: The Frederator Studios Tumblr — Richard Armitage: The Frederator Interview
Один ответ сразил

I think Gary Oldman’s Dracula in Coppola’s Bram Stoker’s Dracula (1992) was definitive, he was exquisite. A decadent gentleman, terrifying animal, ancient magician, truly terrifying and compelling. I gather Robert Eggers is creating a new Nosferatu. I need to find a way to bribe that man to work with me….that’s a role I’d kill to play.

Я правильно поняла фигуральное выражение - убьет, чтобы заполучить эту роль??

---------- Сообщение добавлено в 16:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:41 ----------

Тут - при наборе в поиске фамилии Ричарда - сегодняшняя статья с его интервью к Берлину, но при попытке открыть страницу начинаются глюки. Путем неправедным я смогла ее заскринить, но качество не позволяет прочитать
Лиля, где ты

 

[Britu]

Я правильно поняла фигуральное выражение - убьет, чтобы заполучить эту роль??

Я сейчас занимаюсь переводом... Похоже, что именно так.

[Traumer]

Слав, пока смогла только вот это достать.

Richard Armitage is doing a good 007 audition in his new role as a spy who charms the ladies while hunting a mole bent on bringing down the CIA
You won’t find Richard Armitage’s name among the frontrunners to replace Daniel Craig as 007 – but that may be about to change. Over the next ten weeks he’ll be giving what is effectively one long audition for the James Bond role, when he plays secret agent Daniel Miller in intriguing spy thriller Berlin Station.


The handsome Daniel lurks in shadows, knocks back cocktails and charms the ladies as he hunts a mole threatening to blow apart the Americans’ network of spies in Europe.

‘He’s been moved to Berlin from his position as a CIA desk analyst based in Panama,’ explains Richard, who has played a spy before – MI5 agent Lucas North in three series of the BBC drama Spooks. ‘Deputy CIA Director Jemma Moore (April Grace) is impressed by the intelligence Daniel uncovers on a shadowy figure called Thomas Shaw. He’s the mole providing information to a Berlin newspaper, compromising covert US operations, and Moore moves Daniel to Europe as soon as she can to find him.’

Daniel spends a week undercover in Berlin before being officially introduced as part of the CIA team there, and during that time he discovers the identity of the courier providing the classified information from Shaw to the newspaper Berliner Zeitung. She’s Claudia Gartner and Miller tries to befriend her, drinking with her in a bar and inviting her on a date. ‘But he knows she’s only the go-between,’ says Richard. ‘The identity of Thomas Shaw remains a mystery to Miller and his colleagues – at least for now.’

One of the opening scenes provides a glimpse two months into the future and illustrates the dangers Daniel faces. He’s seen running across a Berlin square before being gunned down. As he lies bleeding, the man who has shot him frisks him and asks, with desperation in his voice, ‘Where is it, Daniel?’ receiving just a triumphant grin in response.

Back in the present we’re introduced to the team who’ll be working with Daniel. Hector DeJean (Rhys Ifans) is a worldweary operative with a colourful private life. ‘We first meet him, at around 6am, walking out of a nightclub in Berlin,’ explains Notting Hill actor Rhys. ‘The guy’s got a lust for life. He has a cultured side, too, and secrets. Quite how he fits into the story is gradually revealed.’

Daniel’s bosses include Valerie Edwards, admin chief for the CIA in Berlin. Above her is the bureau’s chief Steven Frost, who’s having an affair with his secretary Sandra Abe (Tamlyn Tomita). Steven has decades of experience – but can he be trusted? ‘They all risk

being exposed by the leaks coming from Thomas Shaw,’ says Richard Armitage. ‘Nobody knows precisely what he knows and who he’s going to target next – or quite who to trust.’

It isn’t long before Berliner Zeitung is revealing more classified information, via Shaw. The latest revelation puts the spotlight on a member of German military intelligence, with damaging consequences for many at the CIA. ‘Both Jemma and Daniel know they have to find and stop this person,’ says Richard. ‘Lives will be lost if they don’t.’

Richard, who was born in Leicester, is coy about Berlin Station being an audition for Bond. ‘It’s nice to be associated with any role,’ he says. ‘But, at the moment, I think someone else has that particular part!’
 

[Britu]

Сообщение от Traumer

Слав, пока смогла только вот это достать.

Traumer! Спасибо! Я утащила на РАО.

**************************
Дамы! Предлагаю вашему вниманию перевод интервью к выходу второго сезона Каслвании. Спасибо Кате за помощь.

Ричард Армитидж – английский актер, известный своими ролями в телесериалах "Ганнибал", "Берлинский отдел" и "Робин Гуд", а также в фильмах "Алиса в Зазеркалье" и трилогия "Хоббит", в которой он сыграл всеми любимого угрюмого, но героического гнома Торина Дубощита. Это описание также подходит еще одному всеми любимому охотнику на вампиров Тревору Бельмонту – персонажу Ричарда в "Каслвании". Ниже этот мастер извлекать фантастическое рычание из глубин своего горла рассказывает подноготную своих любимых вампирских историй, за что он любит Бельмонта и о практической ценности своевременной отрыжки.

Почему Вы решили стать актером, и что Вам в этом нравится? Вам нравятся какие-либо аспекты озвучки в частности?

В душе я рассказчик и любитель историй. Это такой способ уйти от реальной жизни. Я люблю персонажей, люблю отвечать на вопросы: что заставляет их жить, откуда они пришли и как они туда попадают, с какими препятствиями они сталкиваются на своем пути. Игра голосом - это чистой воды повествование - работа, которая может оказаться очень личной. Это как если ты читаешь и играешь только для одного человека.

Как Вы узнали о "Каслвании" как о потенциальном проекте? До начала работы Вы знали что-либо об этой франшизе?

Я просто получил сценарий и не был знаком с миром виртуальных игр. Мне понравились прописанные в тексте персонажи, особенно то, какие они грубые и неряшливые, особенно Бельмонт. Я подумал, что было бы забавно сыграть кого-то, кто постоянно на грани.

Вы – актер, работающий в различных сферах. Какие факторы являются самыми важными для Вас при выборе проекта?

Мне очень нравится играть с новыми идеями, будь то персонаж или жанр, в котором я еще не работал. Даже если герой чем-то напоминает уже сыгранного, всегда существует новый набор правил для соблюдения. Иногда он совсем непохож на меня, что бывает весело, а иногда близок мне. И с этими ролями сложнее определиться, потому что они - это словно расширенная версия самого себя. В каждом, кого я играю, есть немного меня, даже в очень плохих парнях!

Вы сыграли в фэнтези, в ужастике, в историческом романе. А сами Вы являетесь поклонником этих жанров?

Я люблю научную фантастику. Это жанр, который я только собираюсь исследовать, но если что-то появится, то я возьмусь за это. За последние годы я прочитал несколько замечательных сценариев в жанре научной фантастики. Я изучил Айзека Азимова и другую классическую научную литературу, для поддержания высокого уровня языкового развития. «Черное зеркало», «Сумеречная зона», «Истории о нежданном» - это мои любимые сериалы.

Что из произведений о Дракуле и вампирах в целом Вам нравится больше всего?

Я думаю, что Дракула в исполнении Гэри Олдмана в фильме Копполы "Дракула Брэма Стокера" был самым определяющим. Этакий щеголь, развращенный джентльмен, ужасное животное, древний маг, поистине страшный и неотразимый. Я слышал, Роберт Эггерс собирается снимать новый "Носферату". Мне нужно найти способ подкупить этого человека, чтобы взял меня на работу... Я убил бы за возможность сыграть эту роль.

Как Вы думаете, что нового и уникального "Каслвания" приносит в этот канон?

Твари в Каслвании превосходны. Абсолютная фантазия и жуткое изобретение. Также в наличии много юмора, что мне нравится.

А Вы часто смотрите мультфильмы? Являетесь их поклонником?

К анимации я обращаюсь далеко не в первую очередь, но мне понравилось смотреть этот сериал. Художники-оформители чрезвычайно талантливы. Мне нравится «Стена льда» Сайфы в первом сезоне, хотелось бы, чтоб она выполняла этот трюк чаще... Впечатляюще.

Что Вам больше всего нравится в исполнении роли Тревора? Вы относитесь к нему иначе, чем к любому другому персонажу этого сериала?

Озвучивать Тревора было очень весело. Он грубый, нетерпеливый, немного ленивый, немного пьяный, а также несгибаемый и способный наподдать. Но он утратил вкус к жизни, что создает большое препятствие. Он ищет причину, чтобы жить. Развивающиеся отношения с Сайфой могут дать некоторые ответы.

У Тревора лучшие реплики в этом сериале. В любом из сезонов у Вас есть любимый момент - что-нибудь, что Вас особенно развеселило, или был ли запомнившийся смешной момент во время записи?

Я по-настоящему наслаждался первой сценой, когда мы знакомимся с ним. Он ощущается просто кем-то на другом конце своего кнута, а не героем. Мне также понравилась сцена и подшучивание, когда он обнаруживает *SPOILER*, есть немного саркастического подшучивания с Алукардом, которое было очень весело играть. Мне нравится озвучивать его странную отрыжку и бормотать еле слышные ругательства Тревора... Я всегда вижу, что режиссер улавливает его грубое бормотание!!!

Будь у Вас возможность сказать что-то Тревору в начале второго сезона, сказали бы, и если да, то что?

Сайфа вероятно знает ответы на вопросы, кто ты и какова цель твоей жизни. Но тебе действительно нужны эти ответы? Или ты всегда будешь странником в глубине души?

Каким был опыт работы над "Каслванией" в целом?

Я наслаждаюсь всеми аспектами сериала. Мне нравится видеть законченную анимацию, но лучшей частью является получение нового сценария и выяснение того, какие новые проказы будет вытворять Тревор. Недостатком является то, что я фактически не принимаю участия в боевых сценах. Мне приходится заставлять себя останавливаться и не блуждать по звукостудии, притворяясь, что у меня есть кнут. В прошлый раз, когда я был в звуковой студии в Нью-Йорке, в комнате был набор ударных инструментов... У Тревора был очень сильный соблазн основать рок-группу с Сайфой!

Благодарю Вас за интервью, Ричард, и за вашу потрясающую работу в "Каслвании"! Буду с нетерпением ждать, чтобы посмотреть на выходки Тревора, бормотание и мастерское владение хлыстом во втором сезоне.

Люди! Не пропустите выход второго сезона в следующую пятницу 26 октября на канале Netflix!

[Slavyanka]

Лилечка, спасибо, дорогая, я знала, что ты как всегда вовремя появишься и поможешь
*бормочет* куда там 007 до Дэниела, Миллер лучше всех Бондов вместе взятых
[IMG]

Бриту, Катя мерси за перевод! Нравится нашему сокровищу работа над мультиками)
Игра в отдельных ролях, значит, есть расширенная версия самого себя...
Но Носферату! Lady, по-моему, тебя из Лазурного берега занесло в какое-то Лихолесье)))))

[Ptitsa]

Бриту, спасибо

Мне нравится озвучивать его странную отрыжку и бормотать еле слышные ругательства Тревора... Я всегда вижу, что режиссер улавливает его грубое бормотание!!!

обожаю бормотание Тремора!


Ричард вампир... почему нет?

[Slavyanka]

АААААААААА!!!!!
Трейлер гуляет по экранам Америки!!!
Атдайти в сеть!!!
[IMG]

---------- Сообщение добавлено в 21:14 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:11 ----------

Lady, беру свои слова обратно - сиди на ривьерах, в Ниццу скатайся...

---------- Сообщение добавлено в 22:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:14 ----------

мамо, я уже боюсь!!

[Ketvelin]

Дааааа, длинные волосья и в вампирыыыыы!!! Я знала, что и в этом мы с ним на одной волне)))

Тремора, Птичка? Оговорочка по Фрейду

Всем спасибо за нарытое добро!

---------- Сообщение добавлено в 22:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:07 ----------

Кстати, скрины статьи, если кому надо.

 

[Ptitsa]

Сообщение от Ketvelin

Тремора, Птичка? Оговорочка по Фрейду

аха-ха-ха)))

тремора, тремора и матери его тахикардии

[Сибирская кошка]

Ура, новости!!! Всем привет и хорошего выходного!!! Во много раз лучшего, чем наша погода с проливным дождем, ветром и снегом... Это все я виноватааа, "Снеговика" вчера слушала

Говорите тремор, тахикардия переходящая в брадикардию? Ага, не только я значит неустойчивая...

Что делать... "Во всем нужна сноровка, закалка, тренировка..."
А она нам понадобится, если на горизонте замаячит тень благородного вампира, дух захватывает при мысли что может сделать Ричард из этой роли . Возвращаюсь к реалиям. Теперь бы до нового сезона дожить, пережить его,точнее те сюрпризы которые нам подготовлены...

Девочки, спасибо за заботливо принесенное и переведенное...

[Britu]

Сообщение от Сибирская кошка

Говорите тремор, тахикардия переходящая в брадикардию?

Ага. Наша кардиограмма выглядит так:

[Slavyanka]

Доброе день!
Бриту, классная иллюстрация, а главное, точная
Кошка, мысль о вампире в моей голове уже не помещается, в ней Берлин, Берлин, Берлин...))) Можете дружно поднять меня на смех - полночи, разглядывая мутные кадры трейлерной экранки, ломала голову над сюжетом третьего сезона. Совершенно сбрендила, хотелось кинуться через монитор на помощь
[IMG]

[IMG]

[IMG]

[Britu]

Slavyanka! Спасибо за находки! Они впечатляют не только тебя!

[Ptitsa]

Сообщение от Britu

Ага. Наша кардиограмма выглядит так:

http://funkyimg.com/i/2MiNE.jpg

отличная картинка для подписи

---------- Сообщение добавлено в 12:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:43 ----------

Сообщение от Сибирская кошка

Ура, новости!!! Всем привет и хорошего выходного!!! Во много раз лучшего, чем наша погода с проливным дождем, ветром и снегом... Это все я виноватааа, "Снеговика" вчера слушала

Говорите тремор, тахикардия переходящая в брадикардию? Ага, не только я значит неустойчивая...

Что делать... "Во всем нужна сноровка, закалка, тренировка..."

это, Коша, не лечится... так будет всегда...

и это прекрасно

[Сибирская кошка]

Славянка, держи пока...



Ты не одинока в желании понять по кадрам что нас ожидает. Сама смотрю уже в который раз и пытаюсь себя успокоить , придумывая разные варианты сюжета...

[Lady Aragorn]

Добрый день, дорогие!
Я уже дома - сижу, читаю вас, не знаю, с чего начать впечатления
Наверно, с нового (?) материала по Каслвании: https://bloody-disgusting.com/review...mpires-humans/

---------- Сообщение добавлено в 13:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:18 ----------

Сообщение от Slavyanka

Можете дружно поднять меня на смех - полночи, разглядывая мутные кадры трейлерной экранки, ломала голову над сюжетом третьего сезона. Совершенно сбрендила, хотелось кинуться через монитор на помощь http://bestsmileys.ru/madi11013.gif
[IMG]https://i.yapx.ru/CezoG.gif

[IMG]https://i.yapx.ru/CezoF.gif

[IMG]https://i.yapx.ru/Cezc2.gif

Да они издеваюццо!!!
А трейлер очень впечатляет, - особенно взмах щитом (?) лёжа на асфальте...

[Britu]

особенно взмах щитом

Дык невпервой же))) Уроки Торина не прошли даром.

И замах мечом тоже не плох. Меня мучает вопрос: где они оба взяли щит и меч?

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Дык не впервой же))) Уроки Торина не прошли даром.

И замах мечом тоже не плох. Меня мучает вопрос: где они оба взяли щит и меч?

Ну, щит полицейский (Дэн отобрал у полицейского??? Решил показать, как надо драццо?? ) А вот меч... А это разве меч? Это вроде дубинки полицейской...

[Britu]

Ну, милые дамы, дождались)))

Росомаха.Долгая ночь.01 с русскими субтитрами

[Lady Aragorn]

Человек из Санкт-Петербурга (Аудиокнига) / The Man from St Petersburg (2018)

Выход в свет — 23 августа 2018 г.
Продолжительность — 12 часов 40 минут.



Автор — Кен Фоллет
Читает — Ричард Армитидж

Поскольку мы пока что не получили развёрнутого интервью по работе с этой книгой, приходится обходиться официальным ревью
(https://www.audible.com/pd/The-Man-f...ook/B07C31CF3S)

Человек из Санкт-Петербурга — это мрачная история о семейных тайнах и их влиянии на политические события. Мастерское повествование Кена Фоллетта живописует опасное существование мира на грани войны.

Действие происходит перед самым началом Первой мировой войны, когда британское правительство планировало заручиться поддержкой России. Племянник царя Николая должен посетить Лондон с целью организации секретных переговоров с представителем британского Военно-морского флота лордом Уолденом, который живёт в России вместе с русской женой Лидией. Но есть и другие люди, заинтересованные в прибытии Великого князя Алексея: единственная дочь Уолдена, Шарлотта — своенравная идеалистка с пробуждающейся гражданской совестью; Бэзил Томпсон, руководитель Специального отделения; но прежде всего, Феликс Кшессинский, безжалостный российский анархист. Никто не мог предсказать сможет ли Лидия принять Феликса или подвергнуть риску собственную дочь ради него.
По мере развития секретных переговоров судьбы этих персонажей неизбежно всё теснее и теснее переплетаются. И по мере того, как Европа движется к военной катастрофе, на этом фоне разворачивается семейная трагедия, разрушающая безмятежность семьи Уолденов.

 

[Slavyanka]

Lady, спасибо! а я все никак ЧиСП не дочитаю

Однако как тонко нас троллят! "будет прав", хехехеее))))


---------- Сообщение добавлено в 22:51 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:47 ----------

Сообщение от Britu

Ну, милые дамы, дождались)))

Спасибо!

---------- Сообщение добавлено в 22:56 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:51 ----------

Висит на заборе, колышется ветром...
Это что же, съемки продолжаются