Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

Результаты опроса: Посмотревшие, как вы оцениваете фильм?
Шедевр! Лучший фильм, когда-либо снятый человечеством 63 13.32%
Замечательно. Намного лучше, чем братство Кольца 129 27.27%
Хорошо. Примерно на одном уровне с первым фильмом трилогии 142 30.02%
Неплохо. Чуть хуже, чем Братство. но все равно на уровне 80 16.91%
Плохо. Смотреть можно, но это уже не ВК 46 9.73%
Ужас 13 2.75%
Голосовавшие: 473. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы
Старый 17.02.2003, 22:10   #361
Rika
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rika
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,747
Лайки: 0
А если дословно, ради точности смысла, то примерно так . Пардон, я не поэт.

Where once was light, now darkness falls
Where once was love, love is no more
Don't say goodbye
Don't say I didn't try

Там, где когда-то был свет, теперь лежит тьма,
Там, где когда-то была любовь, теперь нет любви.
Не говори "прощай"
Не говори, что я не пытался.

These tears we cry are falling rain
For all the lies you told us, the hurt, the blame
And we will weep to be so alone
We are lost, we can never go home

Слезы, которые льются у нас, как падающий дождь,
За всю ту ложь, котрую ты наговорил нам, за боль, за вину...
И мы будем рыдать из-за того, что мы так одиноки,
Мы потерялись и никогда не вернемся домой.

So in the end, i'll be what I will be
No loyal friend was ever there for me
Now we say goodbye
We say you didn't try

И в конце я буду тем, что я есть.
Ни одного верного друга у меня никогда не будет
Теперь мы говорим - прощай
Мы говорим: ты не попытался.

These tears you cry, have come too late
Take back the lies, the hurt, the blame
And you will weep when you face the end alone
You are lost, you can never go home
You are lost, you can never go home

Слезы, которые льются у тебя, пришли слишком поздно.
Забери назад ту ложь, боль и вину.
И ты будешь рыдать, когда ты встретишь встретить свой конец в одиночестве.
Ты потерялся. Ты никогда не вернешься домой...
Ты потерялся. Ты никогда не вернешься домой...

Rika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 06:36   #362
Emigrant
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 14.02.2003
Сообщений: 28
Лайки: 0
Re: Голливудщина и как с ней бороться (жить?)

Цитата:
автор оригинала Эланор
Уважаемые форумчане, читаю я критику, читаю,
, и вот решила сказать об этой, не побоюсь этого слова, язве на теле мирового кинематографа. О голливудщине.
К слову: вот интересно, а какую часть тела в наши дни составляет не-язва? :-)

Цитата:

1) стандартность сюжетных ходов (включая и до определенной поры не избитые, но быстро заезженные темы, например: умудренный опытом герой с темным прошлым+ юное наивное создание = любовный альянс, сочувствие к которому и составляет основную эмоцию зрителя)
Вы перечислили макро-ходы, а есть еще более мелкий уровень -- скажем, "висящий над пропастью", переход в другую сцену "за секунду до (очередной) верной смерти героя", и прочие "трюки сценариста", которых хорошо понемножку.

Цитата:

2) глянцевая красивость. Героев, пейзажей, интерьеров, песен и т.д., и т.п. "У средневековых крестьян были прекрасные зубы";
Ну, я не уверен, что гнилые зубы у крестьян много добавили бы к фильму -- вот если бы крестьян совсем убрать из кадра...

Цитата:

4) недостаточное внимание к "изнанке" поступков и чувств ( мотивы подаются в разжеванном виде, домыслить что-либо в мотивации героев сложно, а зачастую невозможно);
Домыслить всегда можно, особенно если постараться. И, пожалуй, "психилогизм" домыслить особенно легко, даже к сказке про серенького козлика. Хуже, когда этот психологизм черпают ведрами из одной и той же бочки для всех героев. Ну и идея о том, что важное решение надо сначала принять "неправильно", а потом драматически поменять.

Цитата:

5) самое нелюбимое русским зрителем (хотя тут, наверное, поставлю "?") - тупая однонаправленность диалогов (ты в порядке? - да, о'кей);
Ну, это не диалог, а что-то вроде взаимного приветствия. Это лучше, чем "он, как всегда, поздоровался -- ему, как всегда, не ответили", русскому зрителю по жизни, увы, более знакомое. Скорее, диалог распадается на "реплики", т.н. one-liners (приблизительно остроумные или, скажем, "крутые"), и, по большому счету, все равно, кто что произносит. Привычные к этому зрители считают, кто из актеров получил сколько таких "реплик". Все герои, за исключением симпатичного представителя меньшинства, говорят одним и тем же стилем (для меньшинств -- другой, не менее отлаженный стандарт). Сколько-нибудь сложных монологов не будет, и не просите.

Вы забыли pop-culture references или каламбуры ("кинем гнома"), и обязательный и однообразный comic relief .

Недавнее добавление -- сцены и герои, сделанные из расчета на будущую компьютерную игру (ну хоть этого, кажется, нет в ТТТ).

Цитата:

(Пожимаю плечами, шевелю бровями, развожу руками): ну не нахожу я голливудщины и ширпотреба в ТТТ....
Понимаете, никакой из стандартных приемов не есть зло сам по себе. Даже отнести их к Голливуду по отдельности я не берусь (вот есть Ph.D. по фильмам, они знают, кто что первый придумал и когда). Черта, за которой прием перестает казаться оригинальным, и начинает Вас раздражать, тоже индивидуальна, и, к тому же, зависит от того, что Вы смотрели до того, на чем выросли, в какой культуре живете и т.д. Мне сценарий (именно сценарий) ТТТ кажется заштампованным, ужасно неоригинальным в своих решениях, и даже каким-то ученическим, что ли, как будто авторы его старались последовать _всем_ советам учебника -- и в этом, к сожалению, похожим на средние голливудские сценарии.

Последний раз редактировалось Emigrant; 18.02.2003 в 08:44.
Emigrant вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 12:36   #363
Rika
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rika
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,747
Лайки: 0
Re: Re: Голливудщина и как с ней бороться (жить?)

Цитата:
автор оригинала Emigrant
Вы забыли ... обязательный и однообразный comic relief .

Мне сценарий (именно сценарий) ТТТ кажется заштампованным, ужасно неоригинальным в своих решениях, и даже каким-то ученическим, что ли, как будто авторы его старались последовать _всем_ советам учебника -- и в этом, к сожалению, похожим на средние голливудские сценарии.
Уважаемый г-н Эмигрант,
если можно - побольше конкретных примеров заштампованности и ужасно неоригинальных решений в данном сценарии.

А "обязательный и однообразный (?)" комик-релиф - это традиционный и действительно обязательный драматургический прием в "мрачных" пьесах (чтобы несчастный зритель совсем не "зачернушился" - ведь в восприятии мрачного, страшного и трагического существует свой порог)

Этот прием регулярно применяется в драматургическом жанре еще со времен... Ну, Вильяма нашего Шекспира, уж точно. На самом деле, гораздо раньше, еще с Древней Греции (практически, с первых известных нам сейчас образцов профессиональной драматургии).

Но мне в Еврипида лениво лезть за примерами, а на память не помню, давно перечитывала.... Да и все ли тут слыхали про Еврипида? Возьмем что-нибудь более общеизвестное.

Комик релиф имеется даже в структуре небезызвестного образца трагического жанра -пьессы "Гамлет". Там, к примеру, Полоний острит постоянно, при каждом своем появлении - и довольно однообразно, на вкус некоторых зрителей... Про могильщиков я и вовсе помолчу...

Последний раз редактировалось Rika; 18.02.2003 в 14:53.
Rika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 13:06   #364
jinx
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 13.12.2002
Адрес: New York
Сообщений: 945
Лайки: 0
о Rika класс! я о том же подумал ППКС
__________________
Подпись была удалена Администрацией Форума, так как не соответствовала Правилам (§3.6).
jinx вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 13:21   #365
Эланор
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Эланор
 
Регистрация: 12.02.2003
Адрес: сибирский Шир
Сообщений: 253
Лайки: 0
Уважаемый Emigrant, Ваш постинг убедителен, однако не могу не согласиться и с Rikой - многие вещи в фильме идут не от голливуда, а от эпоса. Ну, просто жанр у книги такой! Тот же comic relief...
К примеру: Дуэт Леголас-Гимли комичен и в книге ( мне кажется, в книге даже больше). Выступление Гимли по поводу женщин у гномов- дословное, из Приложения, если не ошибаюсь, 2. И, наверняка, подобные речи могли вызывать у слушателей невольную улыбку. Стёб Арагорна здесь тоже уместен - ну я сама, читая о сходстве гномьих гендеров, в первую очередь думала: а как же борода????
-
Далее, о штампах. У Толкиена многие эпизоды обрываются на "самом интересном" (например, смерть Фродо от укуса Шелоб...Вы, читая книгу в самый первый раз не поверили? Я поверила. И верю почти каждый раз, когда читаю!). Имхо, с этим Джексон не перегнул ни разу. Даже падение Арагорна - ведь война шла, надежду увидеть кого-то в живых теряли много раз, и этот эпизод, хотя и кажется надуманным, а всё же отражает общее настроение. Кстати, больше штампов в фильме не нашла...
В смысле, всё, что нашла, соотвествует, имхо, духу книги, а чаще всего - и впрямую отсылает к текстам. Приколы Гимли, проход Арвен через увядающий лес Лориэна, даже вылет назгула (согласна с уже прозвучавшим мнением, что этот эпизод, скорее всего, соотвествует тяге Фродо к кольцу при проходе мимо Минас-Моргула). Буду искать голливудщину дальше!
Эланор вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 18:21   #366
Swordfish
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Swordfish
 
Регистрация: 16.01.2003
Сообщений: 2,211
Лайки: 2
Да чё спорить то "Голливудщина" или Станиславщина. "Голливудщина" такого понятия вообще-то нет. Процентов 80 всех фильмов в мире сделаны в Голливуде, так что о чём речь? О приёмах - так они в каждом фильме одинаковы - законы так сказать жанра. Можно спорить о том, что ими воспользовались глупо - это я согласен. Гимли-придурок мне то же не нравится, но тут стоит говорить не о "голливудщине", а о том, что приём этот совершенно ни к месту, разрушает образ Гимли и унижает его как представителя древнейшего народа, что есть отклонение от книги как по сути, так и по духу, что Питеру совершенно непростительно, а о засилии американского дешевого кино на наших экранах и кричать что-то типа "даже здесь!" не стоит. Ни к чему такой спор не приведёт. Предметнее - вот это дааа!
Swordfish вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 18:29   #367
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,922
Лайки: 1,239
Цитата:
автор оригинала Айля
Не-по-ни-ма-ю. Не могу понять. Этот фильм - шедевр изначально.
Ошибаешься. Во-первых, изначально ничто шедевром не бывает. А во-вторых, ты, видимо, совершенно не представляешь, что такое шедевр. Если брать кино, то общепризнанными шедеврами будут "Крестный отец", "Броненосец Потемкин", "Полет над гнездом кукушки", "Гражданин Кейн"... Их мало, шедевров. Совсем мало. И называть глянцево-кровавую картинку Джексона шедевром и лучшим фильмом всех времен и народов может исключительно фанат, да не просто фанат, а человек, не смотревший/не понимающий настоящих шедевров.
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 19:12   #368
Elennore
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elennore
 
Регистрация: 03.09.2002
Сообщений: 261
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Radio_Weiss
Если брать кино, то общепризнанными шедеврами будут "Крестный отец", "Броненосец Потемкин", "Полет над гнездом кукушки", "Гражданин Кейн"... Их мало, шедевров. Совсем мало.
RW, вообще-то от "Полета над гнездом кукушки" Кена Кизи так воротило, что он в суд подавал Имеет, как думаешь, автор в данном случае право не согласиться с "общепризнанностью" сего шедевра али как?
__________________
-Ой-ой-ой! Мы что, заехали в сказку или все-таки ходим средь бела дня по зеленой траве?
- Бывает, что не различишь, - сказал Арагорн. - Ведь сказки о нашем времени будут слагаться потом.
JRRT
Elennore вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 19:25   #369
Morgana
моргаю в кустах
 
Аватар для Morgana
 
Регистрация: 01.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,862
Лайки: 36
RW, и вдогонку - "Потемкин", конечно, шедевр - я согласна. Но второй раз этот шедевр я соглашусь посмотреть только под страхом смертной казни, настолько тяжелое и неприятное он произвел на меня впечатление. Так что признавать "шедевральность" и любить - разные вещи.

Gerdan, у Толкина тоже есть comic relief в отношении Гимли, например - когда Леголас представляет его Древобороду, Гимли кланяется и в этот момент у него из-за пояса выпадает топор, после чего Древобород говорит, что может лучше Леголасу придти в гости в Фангорн одному.. А в главе "Белый всадник" Гимли говорит примерно следующее - "Раз уж голова Гэндальфа теперь неприкосновенна [имеется в виду - для моего топора] давайте поищем какую-нибудь другую, чтоб я мог ее срубить"
__________________
Невеста, согласно традиции, сидела в избе и вышивала своему суженому специальную тряпочку, в которую он должен будет молчать всю совместную жизнь.
Morgana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 19:25   #370
Mimi
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Mimi
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: SPb
Сообщений: 1,325
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Gerdan
тут стоит говорить не о "голливудщине", а о том, что приём этот совершенно ни к месту, разрушает образ Гимли ....
Дело, действительно, не в терминах, а в сути. Так ВО ИМЯ ЧЕГО был разрушен светлый Гимлин образ?

Кстати, РИка, я согласна, что комическая фигура в трагедиях - традиционна, но вот обязательна ли? Я думаю, что при желании можно найти и противоположные примеры. И уж если речь зашла о Шекспире, то роль комических персонажей у него поглубже будет, чем просто не дать загрузится публике (во всяком случае дает возможность нагрузить их более глубокими смыслами - напр. Шут в Короле Лире у Козинцева). А у Джексона не один Гимли -комический персонаж. Присовокупим сюда еще и младших хоббитов, и кое-кого из орков (сцена на привале - чем не черная комедь), а отчасти и Древня. Так и просмеялись весь фильм.
__________________
Войны всегда оказываются проиграны, а война продолжается вечно. (с) JRRT
Mimi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 19:28   #371
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,922
Лайки: 1,239
Elennore, Моргана, вот в чем самый главный прикол: шедевр не становится обычным неплохим фильмом только от того, что он кому-то не нравится, не получает/получает оскары и кассовые сборы.
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 19:30   #372
Morgana
моргаю в кустах
 
Аватар для Morgana
 
Регистрация: 01.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,862
Лайки: 36
RW, не совсем поняла твою мысль, если честно.. Можно так же сказать, что обычный неплохой фильм не становится шедевром..(далее по тексту)

Моя скромная ИМХА - ТТТ далеко не шедевр
__________________
Невеста, согласно традиции, сидела в избе и вышивала своему суженому специальную тряпочку, в которую он должен будет молчать всю совместную жизнь.
Morgana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 20:04   #373
Elennore
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elennore
 
Регистрация: 03.09.2002
Сообщений: 261
Лайки: 0
Talking Теория относительной шедевральности

RW, ну раз уж ты сказал "а", скажи, будь другом, и "б" Объясни глупой женщине, что же в данном случае является мерилом шедевральности, раз мнение зрителей и кинокритиков, по-твоему, к этому отношения не имеет. Говорить тут про великолепную игру актеров, режиссуру, работу сценариста, оператора etc., видимо, смысла не имеет - множество фильмов сделано в этом плане замечательно, но шедеврами они не стали и не станут. Что остается? Впечатление? Сильнейший эмоциональный посыл, который зачастую с технической безупречностью почему-то не сочетается? Но Вайсс, когда, скажи, чаша весов между каждым конкретным "фильм потряс" и "фильм не зацепил" решительно и бесповоротно склоняется на отметку "шедевр"?
Почему "Потемкин" считаем шедевром и ты, и я? Почему "Полет..." заставляет меня морщиться (имхо, с книгой и рядом не стоит), а "Крестный отец" запомнился только красивейшей музыкой, игрой Аль Пачино и ватными щеками Брандо?

ЗЫ: Я, кстати, голосовала за пункт третий. Что не помешает мне ближайшие несколько лет каждый раз после просмотра ТТТ ходить с нездоровыми глазами В поп-корн они, что ли, подсыпают чего-то?
__________________
-Ой-ой-ой! Мы что, заехали в сказку или все-таки ходим средь бела дня по зеленой траве?
- Бывает, что не различишь, - сказал Арагорн. - Ведь сказки о нашем времени будут слагаться потом.
JRRT

Последний раз редактировалось Elennore; 18.02.2003 в 20:11.
Elennore вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 20:22   #374
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,922
Лайки: 1,239
полный оффтоп.

Есть такая штука - общекультурная и непреходящая ценность произведения. Изо всей призводимой массы поднимаются исключительно ярчайшие столпы. В мировой культуре их не так уж и много. Дать им какое-то общее определение достаточно сложно для меня, я не культуролог.
Возьмем теорию Стругацких, теорию Храма Культуры. В основании его будет лежать вся серая масса, не имеющая "вечной" ценности. Стены его - серьезные и сильные произведения. Купол - великие шедевры. Их совсем мало, но они вечны, как Одиссея Гомера и Джойса, Ромео и Джульетта Шекспира, Реквием Моцарта, Джоконда и Броненосец Потемкин Эйзенштейна.
Где найдется место для ТТТ я не знаю, но могу предположить, что он будет вензелюшкой, украшением колонны фэнтези, телом которой и будет сам Властелин Колец Толкина. Как ты понимаешь, места для Профессора на куполе увы, не остается.
ИМХО.
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 20:58   #375
Tari-bird
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Tari-bird
 
Регистрация: 14.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,987
Лайки: 0
Эх хорошо!

Я бы еще добавила, что шедевральность акцептуется временем, как это ни банально. А умение разглядеть шедевр - это тест на культурную чуткость для современников.
__________________
"Даже когда птица ходит, видно, что у нее есть крылья" О. Уайльд
Tari-bird вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2003, 21:09   #376
Elennore
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elennore
 
Регистрация: 03.09.2002
Сообщений: 261
Лайки: 0
Совсем уже наглый офф-топ

То есть, упрощая все до невозможности, стоит сказать, что единственным критерием шедевра является неослабевающий на протяжении очень длительного срока интерес к предмету обсуждения группы лиц с развитым художественным вкусом? "Общекультурая ценность" меня в твоем определении несколько смущает, все-таки речь идет, скорее, о Европе "Бхагават-Гиту" я не в состоянии признать шедевром, а высококультурный индус - вполне себе...

Да, и насчет Стругов - им-то как раз места в колонне не достанется. Хотя бы по той простой причине, что не входит сейчас Россия, в силу причин политического толка, в ряд стран, оказывающих сколько-нибудь заметное влияние на общечеловеческую культуру. И вещи Стругацих, имхо, колонны достойные, падут жертвой именно такой ситуации, останутся незамеченными остальным миром. Но они ведь от этого хуже не становятся?

Я уже с тихим ужасом начинаю представлять, что Храм Культуры представляет из себя некий тетрис, кирпичики которого укладываются согласно скрипту "положение страны-производителя на европейской культурной арене" => "мода" => "его величество случай". Ведь все перечисленные тобой шедевры по времени создания относятся к эпохе, когда "местопроживание" их авторов диктовало художественные вкусы всей Европе... "Потемкин" тут особняком стоит, но тоже вписывается в этот печальный скрипт - после революции советские фильмы пользовались бешеной популярностью...

А Толкин мне, как раз, видится именно в Куполе Хотя мои друзья-эстеты им активно запихивают его в фундамент.

Что же до фильма - лет через тридцать увидим, RW. Тогда и поговорим. Может, сам же будешь его за классику почитать и сдувать пылинки с раритетных дивиди
__________________
-Ой-ой-ой! Мы что, заехали в сказку или все-таки ходим средь бела дня по зеленой траве?
- Бывает, что не различишь, - сказал Арагорн. - Ведь сказки о нашем времени будут слагаться потом.
JRRT

Последний раз редактировалось Elennore; 18.02.2003 в 21:13.
Elennore вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2003, 01:28   #377
Sirin
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sirin
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,198
Лайки: 0
Re: Теория относительной шедевральности

Цитата:
автор оригинала Elennore
Объясни глупой женщине, что же в данном случае является мерилом шедевральности
Как глупая женщина - глупой женщине.
Шедевр, как известно, в переводе означает "работа мастера". Из этого определения и можно вывести критерий: шедевром является то произведение, в котором видна мастерская - не изящная, не кропотливая, не большая, а именно мастерская - работа. При этом имя мастера второстепенно: логика не "фильм "Дорога" снял Феллини, Феллини - мастер, а значит, "Дорога" - шедевр", а "фильм "8 1/2" - настоящая работа мастера, ergo это шедевр".

Понятно, что признание культурного объекта шедевром - дело времени, поскольку нужно, чтобы на этот счет выработалось совокупное мнение тысяч и миллионов людей. Как правильно написала Тари, "умение разглядеть шедевр - это тест на культурную чуткость для современников", и прошли мы его или нет в случае с экранизацией "ВК", станет ясно лет через -дцать. А с теми же "Броненосцем "Потемкиным" и "Полетом над гнездом кукушки" диагноз ясен уже сейчас. Если твое мнение не совпадает с общепринятым - что ж, в английском есть замечательное лаконичное выражение "your loss". Понятно, что единогласия ни в каких вопросах не бывает, а уж в культурных - вдвойне.
__________________
I stand by all the misstatements that I've made. (George W. Bush)
Sirin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2003, 04:10   #378
Emigrant
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 14.02.2003
Сообщений: 28
Лайки: 0
Re: Re: Re: Голливудщина и как с ней бороться (жить?)

Цитата:
автор оригинала Rika

если можно - побольше конкретных примеров заштампованности и ужасно неоригинальных решений в данном сценарии.
Я могу попытаться их перечислить, но стоит ли? Это многие уже делали (в том числе и я на ДО АНК, а особенно -- в пародиях, например thread "Пародии/шутки по фильму ТТТ") , и о каждом конкретном случае можно говорить бесконечно, поскольку практически каждый прием употреблялся ранее и мастерами, и честными тружениками от жанрового кино, и халтурщиками. Я всего лишь передаю мое общее впечатление. Одно могу сказать -- для меня образ действий Фарамира, который сначала решил, а потом перерешил, был уже неприятно предсказуем, после аналогичного поведения энтов. Примерно так же, как то , который помощник главного злодея поможет в конце убить злодея, после того, как тот продемонстрирует всю свою низость (слава Богу, нет в ТТТ).

Цитата:

А "обязательный и однообразный (?)" комик-релиф - это традиционный и действительно обязательный драматургический прием...
Ни за что не решусь утверждать обязательность никакого приема -- если история искусств что-то действительно может доказать, так это -- что никакой прием не является _обязательным_. Рано или поздно приходит некто, замечательно обходящийся без любого из канонов (как я писал раньше, Майстерзингеры -- целая диссертация на эту тему, и комедийная при том). Голливудский comic relief действительно однообразен, т.е., например, легко предсказуем -- опытные зрители заканчивают шутку или repartie синхронно с актером :-) По этому ранжиру гном смешон чем -- правильно, прежде всего ростом.

Цитата:

Этот прием регулярно применяется в драматургическом жанре еще со времен... Ну, Вильяма нашего Шекспира, уж точно. На самом деле, гораздо раньше, еще с Древней Греции (практически, с первых известных нам сейчас образцов профессиональной драматургии).
Именно так. Заслуженый прием, кто же может с этим спорить? Более того, "правильный", с толкинистской точки зрения -- "странные дары", данные Людям, вполне могут включать способность к смешению трагедии и комедии. Но это лишь прием. Подмастерья всегда злоупотребляют приемами. Ну сколько нужно short jokes про гнома? И нужно ли вообще, учитывая их (шуток) бородатость?

Вы пишете о Шекспире -- совершенно верно, Шекспир смешивал стили, и, как полагают некоторые, вполне сознательно, ради привлечения самой разнообразной публики, чтобы никому не было скучно ("ну наконец говорильня кончилась, и началось настоящее действие, может еще подерутся" -- "ну наконец перестали по-дурацки махать мечами или кулаками, и говорят что-то разумное, да как здорово"). За счет чего именно его пьесы пережили свое время -- хороший вопрос. Думаю, что comic relief был тогда у всех одинаковый :-)

Сравнивать публику разных времен -- пустое дело, но мне лично рыгание не кажется смешным даже в тех современных мультфильмах, где весь юмор -- физиологический или обсценный. Любили ли такие шутки в средневековье, да и в эпоху просвещения -- да, обожали, в надлежащем контексте. Любил ли их JRRT, знавший средневековье не меньше нашего, и считал ли уместными для интерпретаций своих текстов -- не думаю.

Юмор Толкина, и юмор Джексона -- отдельная тема. Стал бы Гимли у JRRT предлагать Эовин посмеяться над своим народом -- опять же хороший вопрос, да и не самая плохая шутка в фильме. На ДО АНК я пытался сформулировать некоторые утверждения о толкиновском методе обращения с фольклором, легендами и другим материалом, и думаю, что либо мои понятия об этом сильно расходятся с понятиями сценаристов, либо они об этом просто не думали, а, может, и плевать на них хотели, им фильм нужно было делать -- я, конечно, склонен предполагать ignorance скорее, чем malice. Может, это Джексон такой веселый человек -- но как-то его веселость подозрительно mainstream, не по автору. Что меня и коробит.

На самом деле, задача сформулировать, что именно составляет тенденцию к тривиализации культуры, которую связывают с Голливудом и прочей entertainment industry -- сложная задача. Меня неизменно впечатляют попытки такие вещи сформулировать, почему я и решил добавить пару штрихов к портрету.

Хочу только добавить, что граничащий с неприличием comic relief по Шекспиру, и кинематографические нововведения в "Потемкине" -- как раз мои любимые примеры, в самых разных контекстах (при всем при том я неприлично радовался, когда в какой-то юмористической газете МГУ кто-то придумал "Бронетемкин Поносец" -- уж больно раздражало меня, на чьей службе все эти замечательные новые приемы подвизались). Просто толкиновский контекст мне кажется несовместным с сугубым его "устервлением" или "осовремениванием" a-la PJ. Как-то глупо, кажется мне, тащить в фильм то, что JRRT сам сильно недолюбливал.


Последний раз редактировалось Emigrant; 19.02.2003 в 04:32.
Emigrant вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2003, 04:24   #379
Rika
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rika
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,747
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Gerdan
приём этот...разрушает образ Гимли и унижает его как представителя древнейшего народа, что есть отклонение от книги как по сути, так и по духу...
Гы-гы-гы... Прочитав эту формулировку, я валялась под столом минут пять - от хохота... Но если серьезно, Вы уж меня извините, Gerdan, но для меня это еще один ярко выраженный пример "инопланетной логики" (см. Лэймара выше). Ох, Эру... Странные вы люди... Ну где вы тут видите "унижение представителя древнейшего народа"??? Чем живой, колоритный и очень обаятельный персонаж Риса-Дэвиса кого-то там унижает, ума не приложу!

Мими,
Шекспир, реальный практик театра, сочинявший свои пьесы для подмостков, на которых сам и играл, для городского театра, в котором собиралась лондонская толпа конца 16 века (большинство представителей которой было неграмотно и не заморачивалось высокими философскими материями)... Для него, практика, комик-релиф в структуре трагедии был самым что ни на есть практическим, техническим приемом, требуемым, чтобы удержать внимание зрителя, чтобы птеса в итоге имела успех. Почитай историко-театроведческие исследования о театре того времени...

Другое дело, что режиссеры, трактующие пьесу на сцене или в кино сегодня, всегда могут "нагрузить" любого комического персонажа выдающейся (или великой) пьесы прочими смыслами выше крыши - потому что она всегда многослойна.

Но кроме высокого смысла, в любой хорошо сделанной пьесе (а пьесы того же Шекспира очень хорошо, мастеровито "сделаны") имеется еще и техника, без которой не обойтись... Если представление будет монотонным, занудным, не не учитывющим законы жанра и театрального зрелища, оно просто проватился. И никакие гениальные философские мысли будут не в силах удержать внимание публики. Для фильма все это тоже верно... Я не беру всякие сугубо "экспериментальные" работы, принципиально игнорирующие все эти веками отшлифованные законы, но у них и круг ценителей, скажем деликатно, узок до безобразия...

Можно спорить о том, больше или меньше "юморных" сцен должно быть у Гимли в ТТТ. Лично я могла бы без пары его реприз иобойтись, но в целом он меня не напрягал - скорее давал передышку от все сильнее нагнетающегося с каждой минутой кошмара...

Но тот же Гимли у Джексона, если смотреть его ВК внимательно, совсем не только "комедийный" персонаж - даже в ТТТ! Он еще и отличный боец, и прекрасный друг, и чувство юмора у него отменное - он даже может посмеяться сам над собой (на что не каждый способен, если уж правду говорить).

А еще Гимли у Рис-Дэвиса, при всей его далеко не рыцарской (на людской взгляд) настоящий рыцарь - как он галантен с дамами! Как очаровательно и изо всех сил развлекает он Эовин по дороге в ХП! И душа у него отнюдь не черствая, а очень даже чуткая - он ведь сразу просек, что Эовин по его другу Арагорну вздыхает... И когда тот "погиб", он по приезде в ХП он первой именно к ней обращается - со всем тактом и состраданием, на какое способен, ставит ее в известность о случившейся трагедии...

И еще.. Мими, ты ВСЕРЬЕЗ считаешь, что "младшие" хоббиты в ТТТ работают комик-релифом???? Тогда я просто в растерянности... Может, мы с тобой разные фильмы смотрели????

Вот уж действительно, настоящие "шутники и приколисты"... со слезами на глазах упрашивающие этих упрямцев-энтов спасти от смерти их друзей... и обсуждающие то, что возвращаться им некуда, что их родной дом в ближайшее время стерт с лица земли огнем и войной... Одно слово, как увидишь, так сразу смех пробирает...

Последний раз редактировалось Rika; 19.02.2003 в 05:36.
Rika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2003, 08:09   #380
Vasya Gondorsky
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vasya Gondorsky
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
А почему показателем шедевральнотси не может служить тот факт, что абсолютно эклектичная смесь эпоса и т.н. "голливудщины" смотрится органично и не мешает ни тому, ни другому? Вот она где, "работа мастера".
Есть, конечно, такие режиссеры, которые, стоя на переднем фронте искусства, изобретают новые сюжетные ходы, разрабатывают образный язык и проч. Пожалуйста, Властелин колец а ля Тарковский - смело, завораживающе, но ни уму, ни сердцу: фанаты Толкиена нашли бы, к чему придраться, а массовый зритель фильм бы просто не заметил.
И последнее - я как сторонник субъективизма в искусстве не могу не отметить, что из четырех перечисленных шедевров люблю только "Кукушку". Здесь, мне кажется, терминологическая путаница, одни понимают под "шедевром" высшую оценку собственного восприятия, тогда как другие - объективную реальность, т.е., общественное мнение из учебников по киноискусству. Естественно, это настолько разные вещи, что даже и сравнивать странно.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!

Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2003, 10:00   #381
Айля
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Айля
 
Регистрация: 01.09.2002
Адрес: Далекая-далекая Галактика...
Сообщений: 1,405
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Radio_Weiss
И называть глянцево-кровавую картинку Джексона шедевром и лучшим фильмом всех времен и народов может исключительно фанат, да не просто фанат, а человек, не смотревший/не понимающий настоящих шедевров.
Спасибо, Вайсс, утешил Блин, я так непонятно выразилась, впрочем, как всегда... "Шедевр" я имела виду в том смысле, что до Джексона никто ВК не снимал, и если б не он, мы бы, возможно, никогда бы и не увидели такого фильма.
Конечно, у меня есть много претензий к фильму, но однако ж он такой, каким его сделал ПиДжей, и лучше он не станет оттого, что я поплююсь в него
__________________
Центробежные тенденции плюрализма для нормального гуманного развития общества при решении общих проблем требуют центростремительного потенциала активной толерантности.(с) Прохоров Е.П.

ЖЖивой ЖЖурнал Алинки
Айля вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2003, 10:28   #382
Эланор
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Эланор
 
Регистрация: 12.02.2003
Адрес: сибирский Шир
Сообщений: 253
Лайки: 0
Rika, ППКС! Читаю Ваши посты, и многие мои мысли просто находят отражение.
Теперь относительно гениальности-шедевральности.
Может быть, фильм и не шедевр в общечеловеческом смысле слова...Но в жанре приключений-фэнтези это будет шедевр №1. А также - в разряде фильмов-экранизаций (бережных экранизаций! как то: "Унесенные ветром", "Одиссея", "Невыносимая легкость бытия", "Собачье сердце" и прочие) Не вижу смысла сравнивать его с авторскими работами вроде "Броненосец Потемкин". У фильма есть незримый, и, что бы не говорили пуристы об отходе от книги, ощутимо чувствующийся соавтор - Профессор Толкиен. И рука мастера в фильме - это не те сцены, которые, ничтоже сумняшеся, были добавлены мерзссссскими (по мнению критиков) воришками Джексоном и Бойнс, а те, что почти слово-в-слово повторяют текст книги, и при этом отмечены печатью индивидуальности режиссера.
Перечислю таковые (все - моё ИМХО): Арвен после смерти Элессара, тушеный кролик, наблюдение за Голлумом на Хеннет Аннун, "вперед, эорлинги!", ну и возвращение Гэндальфа.
Эланор вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2003, 12:08   #383
Swordfish
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Swordfish
 
Регистрация: 16.01.2003
Сообщений: 2,211
Лайки: 2
Рад, что повеселил Rika
Но от своего не отступлюсь...

Насчёт поплевать - так на душе легче становится, отрицательные эмоции уходят
Swordfish вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2003, 12:16   #384
Мидж
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Мидж
 
Регистрация: 08.08.2002
Сообщений: 4,129
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Vasya Gondorsky
А почему показателем шедевральнотси не может служить тот факт, что абсолютно эклектичная смесь эпоса и т.н. "голливудщины" смотрится органично и не мешает ни тому, ни другому?
Кому смотрится и не мешает, а кому глаз режет. Не шедевр.
Мидж вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2003, 12:26   #385
BAndViG
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 05.09.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 202
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Vasya Gondorsky
Пожалуйста, Властелин колец а ля Тарковский...
Точно. Я тоже об этом думал и решил что через некоторое время, если кто захотел бы переснять ВК, не желал бы я услышать фразу, подобную той, что прозвучала в анонсе очередного материала в "Намедни":

"Солярис" Тарковского глазами Голливуда.

Подумал я, подумал и смотреть этот материал не стал.
__________________
"Властелин Колец" — это в основном "эссе на тему лингвистической эстетики". JRRT. 1955г.

Последний раз редактировалось BAndViG; 19.02.2003 в 12:28.
BAndViG вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2003, 12:52   #386
Mimi
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Mimi
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: SPb
Сообщений: 1,325
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Rika
Почитай историко-театроведческие исследования о театре того времени...
Рика, спасибо за совет, а также за экскурс в теорию драматургии, но я в общих чертах имела представление об этом. К Гимли у меня по фильму претензий никаких нет. Вот только "юморных" сцен могло бы быть и поменьше. Потому что явный перебор идет. Слишком уж много в этом фильме сделано именно для удержания внимания зрителей (в БК этого не слишком не требовалось), типа падения со скал и бесконечных приколов. Я примыкаю к той группе зрителей, которые считают, что из фильма можно смело выкинуть час- полтора. Я вообще не уверена, что нужно было придерживаться той же структуры, что и в книге (кстати ведь высказывались мысли по поводу того, что ТТТ сложно экранизировать именно потому, что эта часть книги наименее динамична).
Цитата:
...давал передышку от все сильнее нагнетающегося с каждой минутой кошмара...
У меня восприятие, наверное, неправильное. Где там кошмар? Взять сцену на привале. Орки там имеют настолько отвратительный грим (мое искреннее восхищение гримерам!), что их сложно вопринимать, как реальные существа. Их речи о том, чтобы отъесть у хобитов органы, не имеющие жизненно важного значения, имеют явно комический характер. "Плюс" на "минус" дает явно не "минус". Прибавим к этому погоню по лесу и встречу с Древобородом - полное ощущение мультяшности. ТТТ в некоторые моменты выглядит более сказочной, чем БК.
Цитата:
Мими, ты ВСЕРЬЕЗ считаешь, что "младшие" хоббиты в ТТТ работают комик-релифом????
Нет, не считаю. Это я вчера в спешке плохо сформулировала мысль. Это я к тому, что в ТТТ очень силен комический элемент (вернее, Гимли - не единственный комический элемент в фильме). В частности, в ряде сцен с хоббитами: упомянутая сцена на привале, встреча с Древнем... В фильме всякое ощущение "нагнетающегося кошмара" немедленно нейтрализуется очередным приколом. Не знаю, особенности ли это субъективного восприятия, но для меня БК является куда более тягостным, гнетущим (в положительном смысле) фильмом.

В остальном согласна с Emigrant. Про тривиализацию в частности.
__________________
Войны всегда оказываются проиграны, а война продолжается вечно. (с) JRRT
Mimi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2003, 13:14   #387
Lara
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 19.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1
Лайки: 0
Мне кажется, фильм сняли очень хорошо!!!
На мой взгляд фильм не должен быть точной копией книги, хотя возможно я ошибаюсь, но все же.

Согласна с Эланор. Фильм в жанре приключений-фэнтези должен быть номером 1. Ведь такого еще не было по своему масштабу и зрелищности.
Хотя, конечно же, Gerdan абсолютно прав. Не хватает красивых и четких батальных сцен.
Lara вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2003, 13:47   #388
Айля
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Айля
 
Регистрация: 01.09.2002
Адрес: Далекая-далекая Галактика...
Сообщений: 1,405
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Mimi
Айля, почему же с боевиком?!! Где я такое писала!!! В Голливуде же не только фильмы класса Б снимают!
В итоге из всего моего поста выцарапали одну строчку. Причем, ту, в которой я вовсе не обращалась к вам, а просто "мыслила в воздух"... Нигде вы такое не писали! Зачем же на себя воспринимать
__________________
Центробежные тенденции плюрализма для нормального гуманного развития общества при решении общих проблем требуют центростремительного потенциала активной толерантности.(с) Прохоров Е.П.

ЖЖивой ЖЖурнал Алинки
Айля вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2003, 14:37   #389
Swordfish
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Swordfish
 
Регистрация: 16.01.2003
Сообщений: 2,211
Лайки: 2
Что мы тут все в крайности бросаемся - Голливудщина !!! Ох Ах!!! Опошляют всё попкорноеды!

Фильм не шедевр, лучше нет и не будет пока не переснимут да ещё и неизвестно как переснимут, а вот батальных сцен нормальных не хватает, но об этом я уже всем сказал, кажется.
Swordfish вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2003, 14:47   #390
Айля
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Айля
 
Регистрация: 01.09.2002
Адрес: Далекая-далекая Галактика...
Сообщений: 1,405
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Gerdan
Что мы тут все в крайности бросаемся - Голливудщина !!! Ох Ах!!! Опошляют всё попкорноеды!
Фильм не шедевр, лучше нет и не будет пока не переснимут да ещё и неизвестно как переснимут,
ППКС
(Вот умеют же люди в нескольких строчках выразить то, что я не могу в двух абзацах )
__________________
Центробежные тенденции плюрализма для нормального гуманного развития общества при решении общих проблем требуют центростремительного потенциала активной толерантности.(с) Прохоров Е.П.

ЖЖивой ЖЖурнал Алинки
Айля вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 14:28. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4