Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Свободный форум > Литература

Ответ
 
Опции темы
Старый 13.04.2003, 17:32   #31
Tari-bird
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Tari-bird
 
Регистрация: 14.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,987
Лайки: 0
*забежала на минутку, посмотреть как дела*
Да, общий настрой меланхолическо-минорный.

Единственная радость, как верно подмечено - это стрельба цитатами...
__________________
"Даже когда птица ходит, видно, что у нее есть крылья" О. Уайльд
Tari-bird вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2003, 17:47   #32
Sirin
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sirin
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,198
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Morinen
...чтение - это не Труд, это величайшее удовольствие общения с автором на общем для вас языке. По-моему, если читать книгу трудно - лучше вообще ее не читать. Зачем себя насиловать?
Ну, например, чтобы, как выразилась Кинн, пообщаться с автором. Есть же куча великих книг, читать которые очень нелегко. Так что все-таки труд.

Кряба, ну ничего себе, уже и подписаться под ней нельзя!

Вообще, раз уж начали измерять культуру в борхесах, цитата не повредит. "Я думаю, что человеческий род - единственный - близок к угасанию, а Библиотека сохранится: освещенная, необитаемая, бесконечная, абсолютно неподвижная, наполненная драгоценными томами, бесполезная, нетленная, таинственная".

Будут возражения?
__________________
I stand by all the misstatements that I've made. (George W. Bush)
Sirin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2003, 18:45   #33
lis
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 16.02.2003
Адрес: в консервной банке
Сообщений: 283
Лайки: 0
*Всё ещё в печали*:
Спорить с "единицей измерения"? Ну уж нет!
...Пойти, что ль, кого-нибудь из классиков родимых почитать...
__________________
Говорят, что в Эсгароте
Кильку видели в мифриле...
Не поймали - утонула (с)
lis вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2003, 20:33   #34
Thin Lizard
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Thin Lizard
 
Регистрация: 28.01.2003
Адрес: Москау
Сообщений: 560
Лайки: 0
Без паники (люблю эту фразу), народ! Меланхолия маст дай!
Если подумать, то сильно читающим народом мы были меньше века. До этого книги читал маааленький процент населения, теперь всё возвращается к тому же. Закономерно и совсем не обидно. Кто-то получает уйму эмоций и удовольствия от просмотра латиноамериканских сериалов. Кто-то - от чтения Достоевского. Как узнать, что лучше? Каждому свое, дассс...
И вообще, культура - понятие растяжимое, ясное дело. Массовая культура ничем не хуже элитарной.
Вообще, если мне нужна книга, я не заморачиваюсь, а лезу в Инет. Если вещь того стОит, её и распечатать можно (ну для интимности, как здесь уже говорилось). И какая разница, с монитора читать или с создающих атмосфЭру пожелтевших страниц?

ЗЫ: Я латиноамериканские сериалы не смотрю. Но и Достоевского не читаю (кроме как по школьной повинности). Некоторые посты этого треда напоминают: "Я(зд: народ)-то в советские времена о-о-о!"
__________________

Well some say I'm lazy, and others say that's just me
Some say I'm crazy... I guess I'll always be. (c) "One in a million"


Вам когда-нибудь снился хихикающий хомяк? (с) hinotf


Thin Lizard вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2003, 22:02   #35
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
les, пример с французским филологом меня убил.

Из личной практики. В 1993 году приезжал в Москву Игорь Мельчук, замечательный человек, мировая величина в лингвистике. И читал нам цикл лекций. А между лекциями просто общался. Уезжая, сказал нашим преподавателям (многие - его старые друзья и коллеги еще с 60-х), что самые лучшие его торонтские студенты-лингвисты находятся примерно на уровне "четверки" по нашим меркам. Правда, первый набор ФТиПЛ РГГУ был уникальной коллекцией чрезвычайно одаренных ребят, но все-таки...

Потом один мой однокурсник, парень уникальный как по оригинальности мышления, так и по глубине знаний, попал в Штаты по обмену. Факически потерял год - какие там балканские языки, какая там индоевропеистика, его, выходца из дикой Москвы, направили в университет (дорогой, хороший, толковый), где он в конце концов чуть ли не лекции читал.

Les, а этот французский филолог Антиоха Кантемира знает? А Тредиаковского? А Ломоносова и Державина? А Вальтер Скотта и Байрона? А сказки? А Карамзина? Там же глубокие европейские влияния... А Беньяна? А Шекспира? У Пушкина же полно шекспировских ремнисценций, не говоря о прямых переложениях! А... А Лотмана он читал?! (я точно знаю, что есть английское издание "Семосферы" и переводились комментарии к "Онегину"). а комментарий Набокова к тому же "Онегину"?
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2003, 22:16   #36
доброволец
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для доброволец
 
Регистрация: 07.02.2003
Сообщений: 162
Лайки: 0
Экс
у меня есть вопрос. Вернее, даже не вопрос, а сомнение. Описываемое тобой учреждение с компутерами и персоналом, как из бутика есть некое подобие русской районной библиотеки, если я правильно понимаю?
Ну, и где в районке можно найти борхеса-киплинга (кроме Маугли)-ле гуин? Там с Толкиеном скорее всего проблемы...
Тем более, что библиотеки ( в нашем понимании) в Европе выполянют функции хранилища оригиналов и редкостей, а не то, чтобы на всю область был один экземпляр "Мифов народов мира", да и тот дают по письму от ректора педа (это абслютно реальная история, Чернигов, 1992 год).
доброволец вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2003, 22:38   #37
Natalie
 
Аватар для Natalie
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Бостон, США
Сообщений: 1,128
Лайки: 0
Прочитала доклад Экса (спасибо за тему!) и мне стало стыдно за то, что когда-то ругала "тупых американцев" и уважала "культурную Европу". Да американцев в отношении книжной культуры просто просто не сравнить как с сытой Европой, так и ныне нищей Россией. Расскажу, как я недавно познакомилась с библиотекой нашего городка, где мы снимаем квартиру. Городок этот (Бруклайн) - населением тысяч 60, часть Большого Бостона, но со своей мэрией, порядками и даже полицией (типичный пример американского самоуправления). Библиотека размером, наверное, со школу (причем не русскую, а местную, с расчетом на детское население всего города). Трехэтажное здание, видимо, довольно старое, с просторными залами, высокими потолками, большими окнами. Недавно сделали ремонт, так вообще блеск (Кому интересно, можете ознакомиться с фотографиями обновленного интерьера). Мало того, у библиотеки есть еще два дополнительных отделениях в городе. Ну а выбор книг такой, что только глаза разбегаются Наличие книги можно проверить прямо онлайн. Я ради интереса поискала весь список Экса (кроме англоязычных - и так понятно, что есть), разумеется, нашлось все и во многих видах

Вывод: приезжайте жить в небольшой американский городок - ибо если где-то и будет храниться мировая культура, так только здесь! Конечно, тут многое зависит от благосостояния города, на каком-нибудь Среднем Западе в деревне из трех хижен тоже наверное не очень с книгами, но ведь нормальные люди там и не селятся

Ну а публичная городская библиотека - это вообще нечто, ленинка отдыхает Старое здание - дворец с мрамором, зеркалами, картинами, а вместе с новым занимает не меньше квартала. Ну и книги, книги, книги... Кроме того, как и во всякой уважающей себя библиотеке, здесь проводятся выставки, конференции, а также предоставляются различные услуги вроде интернета. Например, в комнате со справочниками и пособиями о поступлении в вузы сидит приятная девушка (русская, кстати), у которой можно бесплатно проконсультироваться на эту тему. Все библиотеки, разумеется, бесплатные, книги дают, кажется, на месяц.

У местных университетов библиотеки тоже не хуже, гарвардская вообще легенда Такие вот дела. Вспомните это, когда зайдет речь о "тупых америкосах".
Natalie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2003, 22:45   #38
les
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для les
 
Регистрация: 24.12.2002
Адрес: тайга
Сообщений: 370
Лайки: 0
Рогерин, я смутно подозреваю , что ты несколько отличаешься от окружающих тебя молодых людей. По крайней мере в плане знания good old музыки. Наверное, и с книгами так же...
Кэтрин, этот ,если мне не изменяет память,аж профессор, не француз, а американец (франц.лицеи просто к слову пришлись). Накачавшись в наших архивах и библиотеках информацией, отксерив уйму рукописей, он благополучно отбыл в родимый Стенфорд, где, я надеюсь, и пребывает в добром здравии. С 18 веком у него все в порядке , то есть "истоки" он изучил. Просто для него русская литература, как мне кажется, закончилась со смертью Вяземского.Мне был и остается непонятен такой "узкофункциональный" подход, который не совсем применим именно в литературоведении. Да бог с ним. Он- милый дядька, уверенный в правильности выбранного пути и применении на этом пути подобного способа "познания". Речь о том, что мы в настоящее время, по-моему,встаем на этот путь. И сокращение школьных программ, и "100 сюжетов"... приведут нас к голландскому варианту, о котором писал Экс - 12 книг и свободен. Лично я меньше читать не перестану,даже если книги будут стоить совсем дорого. Просто мне не нравится эта перспектива.В первую очередь потому, что у меня растут дети, и растут они,к сожалению (счастью?) не в теплице, а в обществе. И когда на твоего ребенка показывают пальцем, потому что она на перемене не "Радио Ультра" слушает, а "Сильмариллион" читает... И послать эту школу на... сейчас,к сожалению, невозможно.
Morinen,бывает и так : понасилуешь себя, а на последних страницах откроется что-то важное...Но бывает, и пустышку вытянешь. Тогда просто можно себя поуважать,за то, что справился.
__________________
"Учись у сосны быть сосной". М.Басё.

Последний раз редактировалось les; 13.04.2003 в 23:40.
les вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2003, 22:50   #39
les
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для les
 
Регистрация: 24.12.2002
Адрес: тайга
Сообщений: 370
Лайки: 0
Натали, а много ли читателей в этих чудо-библиотеках? Американцев,да и русских тоже ?Или они, как в цитате Sirin, "необитаемы" ...?
__________________
"Учись у сосны быть сосной". М.Басё.

Последний раз редактировалось les; 13.04.2003 в 22:57.
les вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2003, 23:01   #40
Iolly
Рыжая ваниэ
 
Аватар для Iolly
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Iwnw
Сообщений: 1,163
Лайки: 41
По поводу книжек
Знаеш, я тоже над этим вопросом долго задумывалась… и теперь, наверное, считаю, что твои голландцы правы: жизни по книгам не научишься; книга – рассадник эскапизма. Вот так вот.
Основное достоинство хорошей книги – информативность. В любом плане. Так я думаю.
А то, что книги дороги – это плохо. Точнее, не так: плохо, что эти дорогие книги, которые ты не можеш купить, ты не можеш и в библиотеке взять почитать. (Зы: вот уж не думала, что в Голландии та же проблема. ;( )
Что такое «культурный человек» и как это понятие соотносится с начитанностью – я не знаю. Возможно, что и никак. Но согласна, что чтение книг во все века было занятием элитарным. Что из этого следует – не знаю.
А то, что «человек начитанный» цитатами заменяет свое мнение – мне лично не нравится. Закидывать кого-то цитатами – просто глупо. Зачем тогда вообще общаться, если сам ничего сказать не можеш? (единственное, что я принимаю в этом плане – поиск таким образом собеседника по тому же, что и у тебя кругу чтения)

И, кстати, вопрос: а что вы считаете «серьезной литературой»? И зачем она нужна вам лично? Не бесполезный ли это труд – вникать в смысл книг, которые потом на практике не пригодятся? Просьба ответить самому, а не цитировать .
__________________
"Мы, люди XXI века - очень разумные. Настолько, что расчетливость занимает у нас главенствующую позицию. И личные выгоды (деньги, власть и т.п.) разум наш ставит превыше всяких глупостей, типа чужой жизни. Блин, были бы мы лучше чувствительными... "(Волорин, Змейссc)
ЖЖ
Iolly вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2003, 23:17   #41
просто Alex
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для просто Alex
 
Регистрация: 13.02.2003
Адрес: Киев
Сообщений: 868
Лайки: 0
Thumbs up

Спасибо за интересный и умный тред! Как было написано у кого-то в подписи - "Читал форум. Много думал"
Цитата:
Первоначальное сообщение от les
И когда на твоего ребенка показывают пальцем, потому что она на перемене не "Радио Ультра" слушает, а "Сильмариллион" читает... И
les, такое отношение мне очень знакомо. Когда я признался одноклассникам в том, что мне нравится "Божественная комедия" и "Тени забытых предков" на меня смотрели, как на ненормального
просто Alex вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2003, 00:33   #42
Morinen
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Morinen
 
Регистрация: 16.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 919
Лайки: 0
Цитата:
А то, что «человек начитанный» цитатами заменяет свое мнение – мне лично не нравится. Закидывать кого-то цитатами – просто глупо.
Цитата хороша к месту. Люди, которые могут осмысленно и удачно "закидывать" цитатами - встречаются крайне редко. И тогда цитата не заменяет мнение, она лишь повторяет удачную формулировку мысли. Все остальное действительно глупо, потому что это понты.
Цитата:

И, кстати, вопрос: а что вы считаете «серьезной литературой»? И зачем она нужна вам лично? Не бесполезный ли это труд – вникать в смысл книг, которые потом на практике не пригодятся?
Вовсе не обязательно использовать их на практике. Чем выше интеллектуальный уроень человека, тем более он склонен задумываться над общемировыми и общечеловеческими вопросами. И здесь "серьезная литература" - хороший "собеседник". Это пища для ума, часть духовной жизни, и к практике имеет мало отношения.
Morinen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2003, 01:07   #43
Fee
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Fee
 
Регистрация: 24.01.2003
Адрес: Лондон
Сообщений: 994
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от kryaba



Все, что ты делаешь - ты делаешь для себя в первую очередь. Если тебя папа-мама с детства к чтению приохотили, или хороший учитель в школе - это их заслуга, а не твоя.
моя, моя. мама в детстве запрещала сначала учить меня читать, а потом и читать вообще, потому что считала что я только зря порчу зрение и вообще читаю какую-то лабуду типа Толкиена, а не классику русскую например.

и вот вам самая читающая страна в мире. мама - врач, то есть чисто теоретически интеллигент и все такое, о Борхесе разме что слышала, читает сплошные любовные романы, разве что вот я ей Улицкую сейчас таскаю. теперь она уже начала спрашивать - а что бы мне из твоих книжек почитать? папа - журналист, за то время, что я себя помню, ни одной художественной книжки не прочитал. читает только что-то связанное с работой, диссером, и своим хобби - WWII. и это человек с тремя высшими образованиями.

кстати, в старых романах часто встречается что-то вроде - "читал он много, но бессистемно". вот и я такой. имхо само по себе чтение не делает умнее и культурнее... просто скорее следствие этих качеств... и то, не всегда.
простите, сумбурно, но сформулировать сейчас не получается.
__________________
- Мне скучно, Холмс!
- Что делать, Ватсон...
Fee вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2003, 01:19   #44
Экс
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Экс
 
Регистрация: 01.09.2002
Адрес: Приплюснутая башня
Сообщений: 1,822
Лайки: 1
Уй, как много всего понаписали и мне лично тоже.

Всем спасибо, кто меня хвалил, я краснею

Теперь по делу.

Сначала обещанные раздумья про горох и оливки.

Я вот помню, как мама приносила на Новый год бананы. Зеленые. Мы долго ждали, пока они созреют на батарее и потом их ели. Сейчас бананы всегда, везде и дешевле... ну нет, не картошки (в Голландии самая дешевая катошка в мире! ) но капусты - точно. А я их почти не ем. А те, зеленые, помню.
Может это не есть хорошо, когда, используем казенщину, "богатства мировой культуры" доступны все и сразу?

Про "электронасосы" - Тик, у меня сосед - дорожный рабочий. До этого - докером работал. Слушает Шакиру и Тату, каждый вечер - сигаретка с марихуаной и новая подружка. Как-то зашел разговор о моей профессии и книжках вообще. Долго морщил лоб и сформулировал: "Каждый ловит свой личный кайф. Уважаю!"

Теперь дальше поехали...

lis ну да, все правильно, но вот такой вопрос - много ли ты можешь выбрать авторов/книг, если даже не догадываешь об их существовании? И подсказать некому. И на прилавках обложка глаз не зацепит... Так что "решает сам исходя из неких условий" - это будет правильнее

Рогерин
Цитата:
Если подумать, то сильно читающим народом мы были меньше века. До этого книги читал маааленький процент населения, теперь всё возвращается к тому же. Закономерно и совсем не обидно. Кто-то получает уйму эмоций и удовольствия от просмотра латиноамериканских сериалов. Кто-то - от чтения Достоевского. Как узнать, что лучше? Каждому свое, дассс...
Ну да, а если подумать, то колесо тоже только вчера изобрели... На фоне мировой истории
Если серьезно - меньше ПОСЛЕДНЕГО века. Эито очень серьезное дополнение. Потому как до этого века тоже много чего не было и возвращаться "к тому же" мне совсем неохота
Про сериалы - согласен. С одним уточнением - я говорил не о конкретных людях, кои могут получать удовольствие от самых разных вещей, а о, если угодно, общественных устремлениях, общественной линии.

доброволец - ну, районной-не районной, а городской. Притом Хаарлем считается чуть ли не пупом Голландии - самый старый, самый богатый, крупнейший оперный театр, крупнейший собор, в коем еще Моцарт с Бахом играли... Не зря один из первых американских городов Хаарлемом назвали... Кто же знал, что англо-саксы букву "Х" на "Г" заменят и население заодно
А наших районках я был, компутеров нет, и книжек уже тоже новых нет...

Natalie - завидую жуткой завистью и понимаю, почему люди едут в Америку

Iolly и другие Я сегодня вообще долго этим всем занимался, смотрел по Инет на всякие документы, программы, цифры.... Знаешь, интересная картина получается.

Сначала пара фактиков: 1. Здесь есть различные уровни образования - VWO (академическое), HBO (ближе всего - наш ВУЗ), NBO (специальное техническое) и MAVO (ПТУ??). Первые два отрываются от последних на порядок примерно. Для сравнени - на HBO учишься 4,5 года, а на NBO - 2. Цены тоже... различаются и ой-ой как.
2. Многие квалифицированные специальности (медсестра, например) должны иметь НВО, но денег они получают зачастую меньше, чем сопляк с MAVO.

Что мы имеем в итоге? Мы имеем два пути:
1. Ты можешь в 16 лет начать работать в супермаркете, скажем, или заборы красить, получать очень неплохие 1500 евро в месяц... и все! Это предел.
2. Ты можешь учиться до 23-24, получить диплом медсестры, зарабатывать порядка 1200... и в любую секунду пробовать строить карьеру. Вплоть до изменения специальности. Знаний хватит, а не хватит - ты знаешь, где их искать. Эти годы и эти меньшие (сначала) деньги ты платишь за умение думать головой.

Об чем это я? Да все о книжках. Умные книжки сосредоточены в тех местах, где их будут искать умные люди. А не в городских библиотеках, куда посылают умных жен романтики, вроде меня, что "уж книжки должны быть везде"

Уф, устал, потом еще чего напишу
__________________
Несолидно в нашем возрасте дельфинчиков видеть! (с)Joy
Экс вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2003, 01:43   #45
Sirin
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sirin
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,198
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Natalie
...Вспомните это, когда зайдет речь о "тупых америкосах".
Вот именно! Ведь что характерно: речь-то все равно неизбежно заходит. И даже если отбросить всю родную неполиткорректность и американофобию, - все равно, положа руку на сердце, почва-то под такими разговорами есть, и еще как есть. Что лишний раз доказывает, что "ум", или, точнее, общий культурный уровень не состоит в прямой зависимости от доступности "Кима" и "Моби Дика" в районной библиотеке.

И - да, конечно, эта невозможная американская узкая специализация, тут я присоединюсь к les. Я сама жила некоторое время в Америке, делила квартиру с аспиранткой Колумбийского университета. Предмет у девушки был "русская литература", специализировалась, кажется, на писателях русского зарубежья 70-х годов ХХ века (что само по себе уже дивно). Так вот, она засыпала меня какими-то такими фамилиями писателей, которые я встречала разве что в записных книжках и письмах Довлатова, а о самом Довлатове имела очень туманное представление. Ну песня просто! Печальная и протяжная...
__________________
I stand by all the misstatements that I've made. (George W. Bush)
Sirin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2003, 02:42   #46
Natalie
 
Аватар для Natalie
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Бостон, США
Сообщений: 1,128
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от les
Натали, а много ли читателей в этих чудо-библиотеках? Американцев,да и русских тоже ?Или они, как в цитате Sirin, "необитаемы" ...?
Полным-полно народу, как детей (в детском отделе), так и взрослых - не меньше, чем на родине. Она и работает допоздна по рабочим дням, чтобы люди после работы успевали заскочить. ИМХО, здесь это более актуально в связи с высокими ценами даже на подержанные книги.
Natalie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2003, 06:35   #47
lis
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 16.02.2003
Адрес: в консервной банке
Сообщений: 283
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Экс
много ли ты можешь выбрать авторов/книг, если даже не догадываешь об их существовании? И подсказать некому. И на прилавках обложка глаз не зацепит... Так что "решает сам исходя из неких условий" - это будет правильнее
Экс, естественно, условия надо учитывать Но в равных условиях люди всё равно ведут себя по-разному Исходим из того, что какое-то понятие о литературе (в объёме тех же 12-ти книг) всё же имеется. Кто-то будет искать дополнительные источники информации о литературе, чтобы расширить круг известного и сделать свой выбор, кто-то - нет. Поскольку, например, сама литература... э-ээ... не нужна. "Каждый ловит свой личный кайф" (с) сосед Экса
__________________
Говорят, что в Эсгароте
Кильку видели в мифриле...
Не поймали - утонула (с)
lis вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2003, 07:36   #48
Natalie
 
Аватар для Natalie
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Бостон, США
Сообщений: 1,128
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Sirin

Вот именно! Ведь что характерно: речь-то все равно неизбежно заходит. И даже если отбросить всю родную неполиткорректность и американофобию, - все равно, положа руку на сердце, почва-то под такими разговорами есть, и еще как есть.
Разве что только почва взаимного непонимания. У каждого народа своя культура (которая, кстати, обозначает именно мировоззрение и обычаи). Мы можем смеяться над "тупыми американцами, которые не понимают простых вещей", но и они точно также будут смеяться над русскими, которые тоже, с их точки зрения, не понимают простых вещей. Они не тупые и не плохие, а просто чужие. Хотя, наверное, все-таки не такие чужие, как, скажем, аборигены Папуа и Новой Гвинеи Еще наши предки прекрасно понимали, что в чужой монастырь со своим уставом не лезут, а вот их потомкам такого понимания как-то не достает. Вот вам и ум, кстати

Цитата:
Что лишний раз доказывает, что "ум", или, точнее, общий культурный уровень не состоит в прямой зависимости от доступности "Кима" и "Моби Дика" в районной библиотеке.
Ум - это одно, а общий культурный уровень (или образованность) - совсем другое. Ум меряется не количеством знаний и информацией, а умением с этой информацией оперировать. Видали мы и глупых книгочеев, и весьма сообразительных "представителей простого народа".

Цитата:
И - да, конечно, эта невозможная американская узкая специализация, тут я присоединюсь к les. Я сама жила некоторое время в Америке, делила квартиру с аспиранткой Колумбийского университета. Предмет у девушки был "русская литература", специализировалась, кажется, на писателях русского зарубежья 70-х годов ХХ века (что само по себе уже дивно). Так вот, она засыпала меня какими-то такими фамилиями писателей, которые я встречала разве что в записных книжках и письмах Довлатова, а о самом Довлатове имела очень туманное представление. Ну песня просто! Печальная и протяжная...
Тут я не спорю, но разве из узкой специализации можно сделать вывод о ее умственных способностях? Если она смогла разобраться с одним пластом или явлением, разберется и с другим, было бы желание

Что же касается связи между культурным уровнем и наличием классики (и особенно не только классики) в библиотеках - по-моему, связь, есть и весьма сильная. Разве в Голландии уровень благосостояния ниже, чем в Штатах? Однако мы видим, что там книжный рай существует только в университетах за твои же деньги, а здесь - для всех и бесплатно, причем выбор большой и библиотеки отнюдь не пустуют, то есть это не просто блажь и пустая трата народных средств, а действительно нужная вещь для самого населения. Вот и делайте вывод, где больше образованных и стремящихся к различным знаниям людей.
Natalie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2003, 10:39   #49
Tari-bird
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Tari-bird
 
Регистрация: 14.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,987
Лайки: 0
Осталось только догадаться, как совместить самую читающую в мире страну и ее поведение по отношению к окружающему миру...
__________________
"Даже когда птица ходит, видно, что у нее есть крылья" О. Уайльд
Tari-bird вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2003, 11:22   #50
Vasya Gondorsky
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vasya Gondorsky
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
"Видимо, да, не борхесо-килограммами и дюрренматто-километрами измеряется уровень культуры" - les, с дюрренматто-километрами - это на "Зимнюю войну в Тибете" отсылка?

Помнится, У.Эко проводил в Москве лекцию, темой которой было будущее книги с учетом конкуренции гипертекста. Мораль была такова - книга победит потому, что с ней можно поваляться на диване, а с гипертекстом нельзя!
Я в этом с ним совершенно не согласен, просто надо дождаться техники, которая по удобству не уступала бы книге, а по возможностям - компьютеру. Тогда, надеюсь, настанет золотой век, оно же возрождение интереса к Книге. Ведь какая разница между книгой и текстовым файлом? Да никакой, по сути. Те же буквы, то же сотворчество.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!

Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2003, 11:25   #51
les
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для les
 
Регистрация: 24.12.2002
Адрес: тайга
Сообщений: 370
Лайки: 0
Tari, супер ! Наверное,по всему миру,специально для "самых читающих" ,разбросаны почти одинаковые грабли, и ,как только страна такой становится, она на эти грабли и наступает...
Натали, спасибо за интересную информацию к размышлению (Экс - тебе тоже) .Но тогда у меня возникает очередной вопрос, просто в силу того, что ты явно лучше меня знаешь американцев, а вообще он для всех,кто живет не в России. Про "узкую специализацию".
Хорошо, человек досконально знает свою тему. Он прокопал свою грядку аж до самой магмы. Но почему ему не интересно то, что происходит на других грядках ? Встречала ли ты в Штатах физиков,математиков и т.п., которые могут часами говорить о литературе ? (не из наших эмигрантов,разумеется). Я понимаю,что бесконечный треп на кухне "о прочитанном" кому-то покажется пустой тратой времени ... Но ведь у нас действительно были ( и есть ) "технари", извините за выражение, которые прекрасно разбираются в литературе. И лучшие из них - на этом форуме И,по-моему, увлечение чтением не мешает им состояться профессионально.
ЗЫ : Если бы я занималась только специализацией, то ко всему пласту знаний, связанных с Толкином, вообще бы не подобралась. Сидите,девушка,в своих "тайных обществах при Александре 1" и не высовывайтесь
__________________
"Учись у сосны быть сосной". М.Басё.
les вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2003, 11:46   #52
les
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для les
 
Регистрация: 24.12.2002
Адрес: тайга
Сообщений: 370
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Экс
[B] ну да, все правильно, но вот такой вопрос - много ли ты можешь выбрать авторов/книг, если даже не догадываешь об их существовании? И подсказать некому.
Для этого,Экс, и существует в наших библиотечных вузах предмет, называемый "руководство чтением" Берешь нерадивого читателя и руководишь,руководишь
__________________
"Учись у сосны быть сосной". М.Басё.
les вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2003, 11:52   #53
Tari-bird
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Tari-bird
 
Регистрация: 14.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,987
Лайки: 0
Блин, как только разговор разгорается, мне надо убегать... Но вот еще полешко в топку (странно, но я вот уже два дня почти непрерывно думаю о сабже, во всяком случае вторым планом).

Бывает общение информативное, а бывает коммуникативное. С информативним все понятно, а его отражение, условно говоря, это справочная литература.

А общение коммуникативное - это, условно говоря, треп. Вроде ни о чем, но он очень нужен для души. Дружеский разговор, болтовня с родственниками, треп с коллегами. Так может, лиетратура текста дает нам ощущение, близкое к коммуникативному общению?
__________________
"Даже когда птица ходит, видно, что у нее есть крылья" О. Уайльд
Tari-bird вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2003, 12:06   #54
Sniff
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sniff
 
Регистрация: 05.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 854
Лайки: 0
Ох, les, не надо о страшном! Предмет этот, конечно, в том виде, в каком он существует на бумаге, в учебнике, - бредятина несусветная. Но Экс всё-таки прав: библиотеки и библиотекари обязаны предоставлять потенциальному читателю все возможные варианты выбора. Не говорить человеку: "Читай это, это и это. И не то, а именно это". А показывать, что есть и то, и это, и ещё вот это, и даже это. На самом деле это очень серьёзная проблема. Говорю, как профессионал, съевший на этом всех собак.
Sniff вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2003, 14:25   #55
lis
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 16.02.2003
Адрес: в консервной банке
Сообщений: 283
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky
les, с дюрренматто-километрами - это на "Зимнюю войну в Тибете" отсылка?
Кильки не сосны (вот что схожесть никонаписания делает!), но... таки немного да. К ста пятидесяти метрам наскальных записей

А до сверхудобного носителя информации, способного заменить зрению, осязанию и обонянию книгу, ещё дожить надо...
__________________
Говорят, что в Эсгароте
Кильку видели в мифриле...
Не поймали - утонула (с)
lis вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2003, 14:25   #56
les
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для les
 
Регистрация: 24.12.2002
Адрес: тайга
Сообщений: 370
Лайки: 0
Sniff, я же не спорю,что хороший библиотекарь должен показать все, что есть, невзирая на собственные предпочтения. :-))) Просто уж очень устрашающе звучит "Руководство..." -следующий пункт : Библиотекарь - вождь и организатор наших побед :-). Я как у подруги в дипломе этот предмет увидела, в моем воспаленном мозгу возникли жуткие картины:-)))
Tari,конечно. И К. Кинн замечательно об этом в своем первом посте написала.
__________________
"Учись у сосны быть сосной". М.Басё.
les вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2003, 14:39   #57
Vasya Gondorsky
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vasya Gondorsky
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от lis

Кильки не сосны
*посыпает голову пеплом*
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!

Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2003, 18:16   #58
Natalie
 
Аватар для Natalie
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Бостон, США
Сообщений: 1,128
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Tari-bird
Осталось только догадаться, как совместить самую читающую в мире страну и ее поведение по отношению к окружающему миру...
Во-первых, вполне нормальное поведение супердержавы, особенно если другой супердержавы не имеется (вспомните СССР). Во-вторых, стоит напомнить, что правительство - это одно, а обычные люди - совсем другое. В-третьих, неужели вы думаете, что Буш прочел в жизни хотя бы одну книжку?
Natalie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2003, 18:35   #59
Fee
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Fee
 
Регистрация: 24.01.2003
Адрес: Лондон
Сообщений: 994
Лайки: 0
Натали, зато вот эко читает речи Буша -) не вселенская ли несправедливость ? =)
__________________
- Мне скучно, Холмс!
- Что делать, Ватсон...
Fee вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2003, 19:27   #60
Water Lily
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Water Lily
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Toronto, Canada
Сообщений: 2,759
Лайки: 11
Цитата:
Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky
Ведь какая разница между книгой и текстовым файлом? Да никакой, по сути. Те же буквы, то же сотворчество.
Вася, oчень большая разница! А как же осязательно-обонятельные удовольствия? Какой текстовый файл заменит листание, поглаживание, обнюхивание книги, качественной, естественно.

Что касается канадской публики, ситуация, аналогичная Штатам. Городские библиотеки имеют общую сеть, можно пользоваться любым отделением в любом районе. Кроме этого, по общему каталогу можно заказать материал из любого отделения, его доставят в тот филиал, который закажешь, при этом они еще позвонят домой и попросят прийти и получить. Все бесплатно.
Библиотеки и книжные магазины всегда переполнены. И в метро почти такая же картина, как в Москве. Правда, читают в основном всякие глупости.
__________________
But next year you’re going to have The Return of the Return of the King. Then you’re going to have The Three Towers after that. (c)
Water Lily вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 10:43. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4