Кассандра Клер - Draco Trilogy

[Manticore]

Котенок, спасибо, что не бросаешь перевод, не смотря ни на что. Хорошо. Я уж было отчаялась увидеть продолжение - ты ведь как-то сказала, что собираешься переводить ГП5, а это очень немаленький объем работы...

Чтобы веселее было ждать ДТ14, желающие могут прочитать забавный фик Интриги по-гриффиндорски. И не забывайте читать примечания по ходу текста

Just this переведен до 16 главы включительно.

[Velya]

Я прочла, наконец-то спойлеры. И прослезилась. Чувствую 14 глава это будет ДА! Эх, поскорее бы уже.

Котенок, а где можно твой перевод полностью достать?

[Альрами]

"Интриги по-гриффиндорски"

Мантикора, большое спасибо, развеселила!

[Manticore]

Еще парочка, хотя и не Г/Д, но елки, не могу устоять - они меня покорили...

Вызов www.marsi.narod.ru
"Капитан квиддичной команды, если он также случался семикурсником за две недели до выпуска, должен был играть главную роль - предводителя - в традиционном гриффиндорско-слизеринском соревновании в проказах, каковым завершался их хогвартский опыт." Пакостный Малфой сначала дает Гарри задание сорвать урок Зелий, потом - традиционное похищение декана слизерина... Фик совершенно очаровательный.
Ах, да: NC-17, ГП/СС

Мальчик, который не знал www.marsi.narod.ru или www.olgafirsoff.narod.ru
"Думаю, я начал сочувствовать мальчишке. Он слишком молод для того, чтобы его мучили подобные сны. Слишком молод для того, чтобы быть мишенью для ярости Волдеморта. И слишком молод для меня, чтобы я так на него смотрел."
Написан и переведен очень и очень неплохо, но чертовски длинный. Я его еще не прочитала, но первая глава обещает многое, особенно в совокупности с рейтингом . Серьезный, в отличие от предыдущего.
NC-17, ГП/СС, смерть персонажа

[Дебора]

О, появляется перевод "Темной стороны света" Майи. Очень трагичная история, которая неоднократно поминалась и здесь и в теме "Гарри Поттер". Жаль, что все читали ее в разное время и совместного обсуждения не получилось. http://www.borda.ru/re.pl?nc17-00001...0-1062635257-0
Котенок, спасибо за новый кусочек Дракотрилогии.
Обширную пинакотеку к ДТ вы найдете здесь

[Velya]

Первоначальное сообщение от Дебора
Обширную пинакотеку к ДТ вы найдете здесь [/B]

Ой, Дебора, какая прелесть! Спасибки!

[Дебора]

Позвольте поделиться своей неожиданной ассоциация по поводу ГП-фанфиков. Весь этот вихрь "произведений по мотивам" напоминает мне итальянскую комедию дель-арте, когда есть определенные характеры (Бригелла, Капитан, Доктор, влюбленные и т.д.), но сюжеты с этими героями многочисленны, а актеры на сцене импровизируют. Так и в ГП-фанфиках: есть определенные маски-характеры. Маска - красивый блондин, характер надменный, насмешливый, хитрый; маска - брюнет-мизантроп с байроническим (по выражению Herba Fresca) характером и темным прошлым; маска - зеленоглазый брюнет, храбрый, открытый, немного наивный и т.д. Импровизация авторов наделяет эти маски жизненной силой.

Кстати, группа PoU уже вторую или даже третью неделю обсуждает, кто же автор "Вожделенных штанов"?

Котенок, а нельзя ли дать ссылочку на это обсуждение? Очень забавный вопрос. Я как-то совсем забыла про тот намек, который бросает Драко по поводу авторства этого замечательного цикла.

[Manticore]

Да, Дебора, твои ассоциации всегда необычны и очень точно отражают сущность явления. Одно слово - философ Точнее, два: магистр философии

Just this - 17

Сегодня зашла в "Запретную секцию" и узнала, что такое "ченслэш". Оказалось, что это - то самое, в чем незнающие люди подозревают ГПслэшеров. Словей нет...

[Manticore]

Поттер не то чтобы удался... зато на Малфоя можно и посмотреть... Ммм *облизывается*, даже нужно посмотреть!
http://www.squidge.org/~praxisters/f...n_colours.html

[Manticore]

ДЕБОРА, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!!

Солнце, пусть у тебя всегда будет настроение, как на этой картинке:

[Альрами]

Нашего Магистра Философии - с днем рожденья!!!
Дебора, всего тебе самого лучшего!!! И побольше хороших постов - то есть таких, какие они у тебя всегда!!!

[TaiD]

Дебора! Присоединяюсь к поздравлениям!
Спасиб за чуткость и отзывчивость!

Народ! Я потеряла фик "Прости", СС\СБ автор кажется Бернис... кто знает, подскажите, плиз, где он лежит, а то сохранить сразу не догадалась. Третий день найти не могу.

[Дебора]

Милые друзья!
Примите искреннюю благодарность за ваши поздравления! Мне ОООчень приятно! Я ценю ваше внимание!
Благодарю всех, кто поздравил меня здесь и по почте. С удоволствием выставляю ящик виртуального вина вековой выдержки. Давайте выпьем за любовь, удачу и вдохновение, которые нам всем пригодятся!
Мантикора, отдельное спасибо за подарки.

[Archeo]

[moderator hat on]
Вынуждена вмешаться - Правилами форума ссылки на материалы с рейтингом NC-17 в Свободном не разрешаются.
Пожалуйста перенесите их в Союз Слешеров во Взрослый форум.
[moderator hat off]

[Manticore]

2Archeo:выполнено.

Если еще не все прочитали:
Still
Pg-13, angst, deathfic with happy end
Драко Малфой умирает на руках Гарри Поттера. Несколько капель романтики во флаконе ангста. Смерть и happy end. Бывает и такое...

Дебора, с удовольствием выпью этого замечательного вина! Эх, жаль, что виртуал - похоже, единственная возможность попробовать вино вековой выдержки

[Velya]

Помогите кто-нибудь!
Почти перевела кэссин фик. Основная загвоздка - не могу перевести 2 слова. Кто такие по-русски nifflers и thestrals? Это оч. важно...

[Альрами]

2Velya
Это названия волшебных существ. Что касается nifflers - не могу сказать точно, какие они, а thestrals (тестралы или фестралы) достаточно подробно описаны в ОФ

Для тех, кто еще не видел - вторая часть "Dark Side of Light" на русском языке
http://www.borda.ru/re.pl?nc17-00001397-000-0-0-30-0-0

[Velya]

Альрами спасиб! Так что ли прямо и есть фестралы? Эх, теперь бы с нифлерами разобраться...

[Ольга Грачёва]

А мне вот кажется, что "тестралы" как-то лучше звучат. Но это только моё мнение.

[Manticore]

А ты либо так оставь, либо, ориентируясь на то, как они выглядят, изобрети что-нибудь соответствующее. Типа соплохвостов или еще какой гадости. Да, "боггарт" - это ведь не перевод на русский с английского?
Почитать-то потом выложишь?

[Velya]

Ольга, я тоже думаю, что тестралы лучше звучат. Это я так просто для примера фестралов привела
Мантикора, послушав тебя, нифлеров, пожалуй, так и оставлю.
А почитать-то, конечно, выложу. В основном для вас и стараюсь. Ну, и для своего удовольствия и улучшения английского. Я выложу в ЖЖ, а потом сюда ссылку кину.

[Herba Fresca]

Нифлеры - это же нюхли? Смешные существа с хоботками, разыскивающие драгоценности и золото с помощью нюха? А такой перевод niffler на русский был сделан Машей Спивак.

[Velya]

Все! Я перевела фик! Лежит он здесь. Название я перевела как "Куча поводов для расстройства."
Это фик о неудачах Драко на любовном фронте, о том, как Гарри сошел с ума, и о том, как Джинни... хм, не скажу, что она там. Сами посмотрите.
Жанр - юмор, ну и романтики, может, чуть-чуть
Рейтинг - скорее всего, PG-13

Критика оч. приветствуется. И злобная в том числе.

ЗЫ: Herba Fresca спасибо! Как раз уже вывешивать собралась, когда прочла твой пост.

[Дебора]

Что день грядущий нам готовит?
Итак, 13 глав уже готово. Касси обещала 20 глав. Что же ждет нас в оставшихся 7-ми? Я попытаюсь дать обзор тех загадок и сюжетных линий, которые ждут своего завершения.
1. Мы должны узнать о противоядии для Драко или о его печальной кончине. (я думаю, что все-таки найдется противоядие).
2. Должен так или иначе разрешиться любовный треугольник Драко-Гермиона-Гарри. (Предположу, что, скорее всего, все завершится парой Драко/Джинни: Симуса, как помеху, Касси предусмотрительно убрала; Гермионе все намекают, что ее отношения с Драко ненормальные; а сам Драко: "Та Гермиона, которую я люблю, любит Гарри"(ДС-6). Второй вариант, менее вероятный - Драко/Гарри.).
3. Тем или иным образом должны исполниться все пророчества Рона. (Мертвый Драко, горящее министерство, смертные знаки над Хогварцом, мертвые дети и разбитый амулет Гарри)
4. Должен произойти какой-то ритуал с использованием четырех Благородных предметов. (Думаю, что он все-таки совершится).
5. Что будет, когда встретятся Том и Вольдеморт (один и тот же человек в двух телах, и оба тела чужие, о Мерлин!)?
6. Зачем нужен цветок, который дали Джинни
7. Джинни должна отправиться зачем-то в прошлое.
8. Каким образом и когда проявится действие того ритуала, который совершал Гарри, используя вещи любимых людей.
9. Куда делся второй амулет Драко?
10. Как сложится судьба Рона?
11. От чего должны были защищать амулеты с чешуйками василиска?
12. Какую роль сыграет Ризенн и сможет ли она освободиться от связи с семьей Малфоев? (хотя последнее опять только в области моих предположений).
13. Думаю, Гарри суждено прикончить Вольдеморта, чтобы его родители получили отмщение и свободу.
Ну, и, конечно, мы узнаем, кто был автором нашего любимого цикла про "Штаны"!

Если я что-то пропустила, то дополните, пожалуйста. Так мы вернемся непосредственно к теме трейда .

[Velya]

Ой, Дебора! Какой информативный пост! Чтобы не вставлять кучу цитат, буду свои мысли по пунктам писать.
п.1. На счет кончины Драко я очень сомневаюсь. И очень надеюсь, что этого не будет. Зачем Кэсси Драко убивать?
п.2 Имхо, Драко останется с Джинни. Ведь в 13 главе она уже призналась ему в любви. Так что есть надежда, что они, наконец, вместе будут. Это вообще моя мечта уже давно А пара Гарри/Драко уж совсем маловероятна, по-моему. Ведь нигде даже слова не было о том, что кто-то из них сомневается, относительно того, что между ними не дружба, а любовь.
п.5 Вот это меня уже давно интересует. И еще интересно, что будет с Люциусом, когда Вольдеморт узнает, что тот ему "изменил" с ним же.
п.13 Ну, то, что Гарри прикончит Вольдеморта очень вероятно. Но так как наша Кэс непредсказуема, то вполне возможно, что его убъет Драко или еще кто-нибудь другой, Рон, например...

А вот по остальным пунктам, я не знаю, что и сказать. Потому что многие из них уже забыла. Боюсь, что когда Кэс вывесит 14 главу, я окончательно все забуду.

[Дебора]

Думаю, что прикончить Вольдеморта (Вольдемортов? ) должен все-таки Гарри. Во-первых, из-за родителей, во-вторых, из-за 5-ой книги, которая, похоже, повлияла на Кэсси не смотря ни на что.
То, что Джинни признается в любви - ничего еще не значит. Про Джинни мы и так давно уже все поняли. Для того, чтобы ей стать подходящей парой для Драко, должно произойти еще очень-очень много изменений. Лично мне эта пара нравится также сильно, как и Драко/Рон . Однако, если посмотреть на другие фанфики Кэссси, у нас с ней разный взгляд на эту проблему.

TaiD, рада, что Вы выбрались-таки на борду.

[TaiD]

эээ... я не понял, а что возможен вариант Драко\Рон? Становится интересненькоооо...

Дебора. Я на Борде давненько, токо сидела до этого тихо. Но Ньялли меня пробудила... так сказать, к жизни
и... не надо на Вы, плиз , ну, хотя бы односторонне...

[Manticore]

Я тут подумала, а не может ли Драко помереть как в фанфике Still? Тогда и пророчество Рона исполнится, и воскресить его можно будет... Или мертвого Драко воскресят его друзья при помощи четырех магических предметов... В любом случае, мне кажется, что помирать ему все равно придется, причем лично, - не будет же Кэсси повторять трюк с многосущным зельем!

Кстати, а какой у Драко второй амулет? Что-то не помню... Права Веля, пока мы следующую главу дождемся, все к чертям позабываем

TaiD, я тоже рада видеть тебя на борде! Эх, меня пока даже Ньялли никак не может сподвигнуть на регистрацию на этом кошмарном (по организации) форуме...

[Дебора]

Manticore, моя интуиция тоже подсказывает мне, что не умрет Драко насовсем. А как это Кэсси осуществит, у меня не хватает фантазии предположить. Вариант с многосущным зельем, действительно, вряд ли возможен. Но вариант "Драко умер, а друзья воскрещают его" - это как бы повтор ДС, когда утопшего Драко возвращает к жизни "поцелуй" Рона (или это было искусственное дыхание? ). А если воскрешение будет связано с ритуалом 4-х благородных предметов, то это должно быть нечто совершенно отличное от ритуала с 4-мя потомками основателей, который так неудачно пытался осуществить Слизерин.
Эпициклических амулета у Драко было два. Один, созданный его отцом, другой делает Джинни, чтобы они могли отыскать Гермиону. Один из этих амулетов до сих пор у Драко, второй он в расстройстве чувств оставил в камере Люциуса, и, надо полагать, он до сих пор у этого гадкого дяди.

я не понял, а что возможен вариант Драко\Рон?

TaiD, объяснять собственные шутки ужасно. Смысл шутки состоял в сравнении степени моей любви к паре Рон/Драко ("кошмар слэшера", как сказала когда-то Мантикора) и к паре Драко/Джинни. И не в этом конкретном фике, а вообще. Ну, не нравится мне, когда рядом с Драко Джинни.
(У самой Кэсси есть альтернативная глава ДС9, где в предисловии она пишет, что, по ее представлениям, Рон может заинтересовать Драко только в том случае, если, приняв многосущное зелье, станет Гарри.)

В целом моя идея состояла в том, чтобы вспомнить и собрать воедино те намеки и загадки, которые нам оставила Кэсси. Сначала просто собрать, а уж потом откомментировать.

[Manticore]

Хе, тут мне пришла в голову мысль совсем кощунственная:
А если противоядие так и не будет найдено, ведь в нем элемент, которого "не существует"? Тогда Драко может действитель умереть, но почему бы его душу не переселить в тело Шеймуса? Мало ли каким образом Гарри убьет Вольдеморта, может, тело и не пострадает?.. Правда, это будет просто "кошмар дракомана"...
С другой стороны, возможно, что элемента для противоядия не существует здесь и сейчас, а в прошлом - очень даже существует. Тогда Джинни именно за ним и отправится...

Дебора, ты, кажется, уже собрала все загадки Кэсси. В любом случае, больше я не помню. Что говорить - я и про половину этих забыла