Часто задаваемые вопросы по "Двум крепостям"

[Маэглин]

Я вот тут задумался, зачем перед битвой в ХП Арагорн напутствует эльфов: "Show them no mercy, for you shall receive none!". Неужели он думал, что они могут пощадить орков, даже если те на последнем издыхании?

[Шази]

По-моему, это было сказано исключительно с целью настроить эльфов на битву. В смысле - отступать некуда, либо мы, либо нас. Хотя... эльфы - дивный народ, кто их знает, что они могут...

[Ludo_Ed]

У меня вопрос: представители каких народов изображали в ТТТ харадримов и вастаков?

[Маэглин]

Первоначальное сообщение от Bilbo Baggins

Арагорн просто тренеруется

А, "This day, WE FIGHT!", понимаю

[Павел]

Первоначальное сообщение от Ludo_Ed
У меня вопрос: представители каких народов изображали в ТТТ харадримов и вастаков?

Местные новозеландцы:-)

Кстати говоря, действительно полезная информация, Лэймар можешь внести в свой лист новый вопрос и ответ:
Сколько Эльфов пришло на помощь защитникам Хельмовой Пади? – 150 (информация официальная, от Ричарда Тейлора)

[Шази]

А сколько оттуда потом ушло, неизвестно?

[Маэглин]

Халдир остался там

[Filipp]

300+150=450 vs 10000 неслабо
почти подвиг царя Леонида и его спартанцев.

эльфы: может в пещеры отступили - нам просто не показали...

[Filipp]

Bilbo Baggins
давно хотел наши подписи рядом вписать.

[Этуил]

Очень-очень долго и денежно смотреть все страницы, поэтому извините, если я задаю вопрос, который же обсуждался.
Смотрю сейчас лицензионку ТТТ и замечаю, что перевод несколько иной, чем тот, который я в кинотетатре видела. И более благозвучный... имхо.
Что, передубляж действительно сделали?

[Павел]

Если, у тебя действительно лицензионка, то перевод отличаться не должен. Передубляжа разумеется никто не делал.

Тут такой вопросик появился: Лотлориэн не раз штурмовали орки во время война Кольца, тогда, либо Галадриэль послала очень мало своих воинов на помощь роханцам (хотя какой в этом смысл), либо значительно ослабила силы Лотлориэна, но я сомневюсь, что она так бы поступила бы. То есть Джексон сомневается в мудрости дочери Финарфина?

[Бизончик]

А в фильме про северный фронт ничего не говорится. Поэтому и эльфы в Хельмову Падь приходят, чтобы продемонстрировать: они тоже сражались, а не отсиживались и не бежали к Морю.
А что эльфов в ХП было немного - так их и в Средиземье немного осталось.

Если я не ошибаюсь, только в "Возвращении Короля" говорится о битвах за Лотлориэн. И, что больше всего меня удивило, так это просто-таки ложащиеся под мечи уруков эльфы. Если они пришли и из Илмадриса, то там должны быть и нолдор, а что нолдор какие-то урук-хаи.

[Ludo_Ed]

О Господи...

Гил-Гэлтиндел, эльфы в ХП пришли из Лориэна.

Фраза про, то что (якобы) "Элронд из Ривенделла послал нас сюда" - глюк гениальных переводчиков (у Кистямура наверное английскому учились ) из "КАРО-Фильма", на самом деле Хэлдир сказал "Я принес вам послание от Элронда из Ривенделла".

И где Вы увидели "ложащихся под мечи уруков эльфов" ??!

Когда Халдира убивают и тот падает, показывают кучу тел эльфов и два-три трупа уруков. И еще, когда уруки прыгают с лесниц, один удар сносил эльфов пять.

[Морв]

У меня вопрос о смерти Боромира (наверно, для тех, кто СИИ смотрел). Его тело приплыло в Гондор? А его хоронили?
Можно поподробней об этом.

МОРдор-арВЕН:
Это было бы имхо странно (SEE я не видел...). Пропала бы очень красивая легенда о витязе Закатной Крепости, бесследно ушедшем в закат. Опять же - "видение Фарамира". Я очень надеюсь, что "похорон Боромира" нигде не будет. Уж хватит и того, что его меч "забыли сломать"...

Вопрос навстречу. Это только мне показалось, что Арагорн у Рэроса одевает наручи Боромира или так и есть? Мортенсен там нечто на запястьях защелкивает (и потом закрывает кожаными обмотками), а в лодке Боромир уже без наручей.

[Мидж]

Да, это наручи Боромира. С Белым Древом.
Только это не ТТТ.

Мидж:
Спасибо. "Только это не ТТТ" - а в ТТТ у него наручи другие были? .

[А если серьезно]
Фраза Арагорна из БК (по крайней мере в SEE она точно есть)
They will look for his coming from the White Tower
But he will not return
по моему скромному мнению исключает "обнаружение трупа" и в ТТТ, и где бы то ни было.
Жаль, конечно, что от прощальной песни остался только такой куцый огрызок. Даже в Special Extended...

Все! Конец оффтопу!

[Milady]

Народ! Пли-из! У меня вопросик. Мелочь, конечно, но иметь какое-нибудь объяснение хочется.
Ведь ворота Мораннон, открываются исключительно за счет использования силы троллей? Вряд ли кто еще справится, даже если орки всей гурьбой навалятся. Но ведь тролли, по идее, ночные существа и при первых лучах солнца имеют свойство становиться каменными. Вспомниете Бильбо и его троллей. Так как быть с открыванием ворот после рассвета? Растолкуйте вразумительно?

[Milady]

Первоначальное сообщение от alexbel
Если я не ошибаюсь, был такой вопрос, и на него вроде отвечали так: Саурон вывел новую породу троллей, солнцестойких

Спасибо! Значит у Сарумана Уруки сонценепробиваемые, а у Саурона Тролли!

[Павел]

Первоначальное сообщение от alexbel
Если я не ошибаюсь, был такой вопрос, и на него вроде отвечали так: Саурон вывел новую породу троллей, солнцестойких

Они по-моему олог-хаи называются. Или это меня глючит после энциклопедии Королева?:-)

[FrodoFM]

пардон, я тут прочитал, вроде бы вы это не обсуждали...(а если обсуждали - пусть модератор потрет это сообщение).
Просто этот вопрос очень часто возникал среди моих друзей... Что-то вначале было...
Был вопрос касательно того, что отряд Фарамира на копья налетает. Да и вообще, любят они все во время битвы на копья налетать.
Так вот насколько я знаю из курса истории, такое очень возможно и магическая сила Гэндальфа и невозможность сопротивления тут не причем (как мне кажется). Ну, может, причем, но не совсем. Не глобально. Копья можно просто отклонить (как делал Арагорн) или перескочить. Против этого в войске Александра Македонского было три ряда, отклонить копья было уже нельзя, но зато первые ряды просто были лишены передвижения, потому что третьи должны были держать копья где-то метров 3-4 длиной. Непросто. Так что думаю что все реально, а Гэндальф просто всех орков ослепил (к чему, полагаю все и пришли в обсуждении данного вопроса).
Вообще-то моему сабжу больше места в "военной тактике", получается... Но все же влезу еще. Хочется похвалить создателей, за орков, прикрывающихся щитами при осаде ворот. Это действительно имело место быть в истории. Кажется викинги в Англии так крепости штурмовали... Вот.
Все. Извини, если не к месту, больше написать некуда. =)

[Маэглин]

Не понимаю один момент: Арагорн в ХП собщает эльфам по-эльфийски: "Pendraid! (Ladders!)", на что Гимли радуется, что сейчас покоцает орков: "Good!"
Но ведь он не понимает эльфийского, как же он мог отреагировать на слова Арагорна?

[Geralt]

Первоначальное сообщение от Milady
Но ведь тролли, по идее, ночные существа и при первых лучах солнца имеют свойство становиться каменными. Вспомниете Бильбо и его троллей. Так как быть с открыванием ворот после рассвета? Растолкуйте вразумительно?

А мне кажется, дело в том, что над Мордором солнце не светило вовсе. Над ним все время тучи нависали. Вот в сцене у ворот приглядитесь к небу - мне кажется там день в полном разгаре, а солнца не видно, такая плотная пелена.

[romx]

Первоначальное сообщение от Маэглин
Не понимаю один момент: Арагорн в ХП собщает эльфам по-эльфийски: "Pendraid! (Ladders!)", на что Гимли радуется, что сейчас покоцает орков: "Good!"
Но ведь он не понимает эльфийского, как же он мог отреагировать на слова Арагорна?

1. Гномы обычно хорошо знали и Синдарин (с древних времен) и Вестрон. Поскольку из принципиальных соображений не говорили при чужаках на своем языке. См. соответствующие тексты в S.
2. В данной ситуации контекстно легко понять смысл и не зная языка.

[Маэглин]

Первоначальное сообщение от romx

1. Гномы обычно хорошо знали и Синдарин (с древних времен) и Вестрон. Поскольку из принципиальных соображений не говорили при чужаках на своем языке. См. соответствующие тексты в S.

Мы говорим о фильме, а в нём Гимли не знал Синдарина (см. FotR SEE).

Первоначальное сообщение от romx
2. В данной ситуации контекстно легко понять смысл и не зная языка.

Не думаю, т.к. Гимли не знал Синдарина, то он мог подумать, что Арагорн отдал эльфам какой-то приказ.

[Dinka]

Первоначальное сообщение от Маэглин
Но ведь он не понимает эльфийского, как же он мог отреагировать на слова Арагорна?

Да его Леголас научил. Думаешь не мог?