"Ты опоздал." - Страница 3

Морв · 21.12.2003, 10:58

Ну, пора бы узнать у тех кто сходил на РОТК, сколько раз там опаздывают..

Darklight · 21.12.2003, 14:04

Цитата:

Первоначальное сообщение от МОРдор-арВЕН
Ну, пора бы узнать у тех кто сходил на РОТК, сколько раз там опаздывают..

Ни разу! Я спрашивала, говорят, этой фразы не будет, так же как и "Let them come"

double-click · 21.12.2003, 17:57

Сегодня посмотрел фильм. По фильму эту фразу мог бы сказать Денетор (выделю, на всякий случай, спойлерным) Гэндальфу с Пиппином, держа в руках расколотый рог Боромира. ... Но, к сожелению, я не помню, как там это звучало на самом деле

Надо будет проверить еще раз.

GRaAL · 21.12.2003, 23:04

"Ты опоздал" - Сэм влетающему в горнила Горлуму, откусывая палец Фродо

Nataliy Deutera · 30.12.2003, 12:03

Я запомнила эту фразу только в исполнении Сэма... когда он рыдает на телом Фродо спеленутого паутиной... кста... классная мумия из него получилась... так вот он там произносит фразу... " Я опоздал"...

Sam O`War · 27.01.2004, 11:00

Поздравляю, произнес таки Арагорн ключевую фразу. Не пойму только, почему не перевели.

radio_weiss · 27.01.2004, 11:51

А где?

Павел · 27.01.2004, 16:12

По-моему, на коронации:-) По эльфийски. Субтитров не было.

Sam O`War · 29.01.2004, 13:19

В ТТТ тоже было по эльфийски и без перевода.

Хотя, гораздо уместнее было бы, если бы Арагорн сказал такое Элронду, принесшему меч.

Dinka · 29.01.2004, 13:54

Вроде Арагорн сказал "Спасибо", а не "Ты опоздал"

Cell · 29.01.2004, 14:11

Цитата:

Первоначальное сообщение от Dinka
Вроде Арагорн сказал "Спасибо", а не "Ты опоздал"

По-моему, тоже. Тем более, судя по выражению его лица. Куда мог опоздать там Леголас?

Sam O`War · 30.01.2004, 08:13

"Спасибо" Арагорн говорил в ТТТ(я уже скоро эти две фразы без акцента произносить буду).
А на коронацию эльфы действительно опоздали. Вот король и приколол принца, вернув ему фразочку.

Шази · 30.01.2004, 10:49

А теперь вспомните вторую фразу Леголаса, сказанную им в ТТТ после "Ты опоздал". На коронации в глазах эльфа просто-таки читалось "Ну ты понял, да?"

June · 30.01.2004, 13:17

На коронации Арагорн Леголасу говорит: Hannon le. (Thank you.)

Про опоздание я помню только фразу орка при виде пиратских кораблей:
Late as usual, pirate scum!

30.01.2004, 13:47

Цитата:

Первоначальное сообщение от June

Про опоздание я помню только фразу орка при виде пиратских кораблей:
Late as usual, pirate scum!

Ага, вот там она как раз к месту, учитывая, что капитаном умбарских пиратов был Джексон и учитывая один из предыдущих постов Veta:
"хм... а ведь действительно, в этом повторении может быть режиссерская задумка... скорее всего события должны развиваться так:
1. В первой части фраза "ты опоздал" звучала в начале фильма, во втором - в середине, следовательно по принципу симметрии в третьей части она должна прозвучать ближе к концу (хотя этот принцип вовсе и не обязан работать)))
2. Фраза должна прозвучать в эпизоде, который у Толкиена не прописан.
3. Она должна прозвучать в ироничном контексте...
и вот тогда эта фраза (не важно кто ее произнесет) будет словно надпись на заборе Средиземья: "Здесь был Джексон"
Veta, контакт,

как в воду глядел. У тебя точно дара предвидения не наблюдается?

Яма-Дхарма · 12.02.2004, 14:47

Блин!!!

Вот и вышел фильм - и что же я вижу?! Версии КМ не нашлось места... эпизода ВООБЩЕ нет!!!! 80(((

21.12.2003, 10:58	#61
Морв Зарегистрированный пользователь Регистрация: 22.02.2003 Адрес: Владивосток Сообщений: 910 Лайки: 0	Ну, пора бы узнать у тех кто сходил на РОТК, сколько раз там опаздывают.. __________________ ... особенно, когда Орландо и Лия появлялись вместе на публике, сияя голливудскими улыбками. Этой любовью восторгались… но Орландо Блум был хорошим актёром, а необыкновенные сиреневые глаза Лии Брасс вводили в заблуждение.© Мисс Фиолетовые глазки

30.12.2003, 12:03	#65
Nataliy Deutera Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.12.2002 Адрес: Омск Сообщений: 79 Лайки: 0	Только-что с просмотра... Я запомнила эту фразу только в исполнении Сэма... когда он рыдает на телом Фродо спеленутого паутиной... кста... классная мумия из него получилась... так вот он там произносит фразу... " Я опоздал"... __________________ ... искусство требует жертв. Этот тезис обычно неправильно истолковывают. Обратите внимание: требует жертв, а не самопожертвования.(c) --Моя визитка -- Моя визитка форума Телесериал.com-- Моя визитка2-- Добро пожаловать в сумерки ;

27.01.2004, 11:00	#66
Sam O`War Зарегистрированный пользователь Регистрация: 28.04.2003 Сообщений: 1,741 Лайки: 0	Поздравляю, произнес таки Арагорн ключевую фразу. Не пойму только, почему не перевели. __________________ В горизонтальном положении мозг не выше других органов. (Станислав Ежи Лец)

27.01.2004, 11:51	#67
radio_weiss зима близко Регистрация: 16.04.2002 Адрес: Moscow, Russia Сообщений: 7,922 Лайки: 1,239	А где? __________________ Зато Эребор наш! Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!

27.01.2004, 16:12	#68
Павел Легенда форума Регистрация: 23.10.2002 Адрес: Владивосток Сообщений: 5,940 Лайки: 1,888	По-моему, на коронации:-) По эльфийски. Субтитров не было. __________________ White shores are calling, you and I will meet again... ‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’. Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com

21.12.2003, 17:57	#63
double-click Зарегистрированный пользователь Регистрация: 28.09.2003 Адрес: Казахстан, Алма-Ата Сообщений: 30 Лайки: 0	Сегодня посмотрел фильм. По фильму эту фразу мог бы сказать Денетор (выделю, на всякий случай, спойлерным) Гэндальфу с Пиппином, держа в руках расколотый рог Боромира. ... Но, к сожелению, я не помню, как там это звучало на самом деле Надо будет проверить еще раз.

21.12.2003, 23:04	#64
GRaAL Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.12.2003 Адрес: СПб Сообщений: 2 Лайки: 0	"Ты опоздал" - Сэм влетающему в горнила Горлуму, откусывая палец Фродо

29.01.2004, 13:19	#69
Sam O`War Зарегистрированный пользователь Регистрация: 28.04.2003 Сообщений: 1,741 Лайки: 0	В ТТТ тоже было по эльфийски и без перевода. Хотя, гораздо уместнее было бы, если бы Арагорн сказал такое Элронду, принесшему меч. __________________ В горизонтальном положении мозг не выше других органов. (Станислав Ежи Лец)

29.01.2004, 13:54	#70
Dinka Зарегистрированный пользователь Регистрация: 12.05.2003 Адрес: в Москве Сообщений: 3,658 Лайки: 0	Вроде Арагорн сказал "Спасибо", а не "Ты опоздал" __________________ Матушка-Настоятельница Обители св.Элвуда \| I just love holy Wood! \| Angels don't fly, they have no wings (c) Во мраке даже ангел мог казаться черным (с) В.Гюго \| Нормальность - это когда у людей все дома (с) We live in hope of deliverance from the darkness that surrounds us (c) Paul McCartney

30.01.2004, 08:13	#72
Sam O`War Зарегистрированный пользователь Регистрация: 28.04.2003 Сообщений: 1,741 Лайки: 0	"Спасибо" Арагорн говорил в ТТТ(я уже скоро эти две фразы без акцента произносить буду). А на коронацию эльфы действительно опоздали. Вот король и приколол принца, вернув ему фразочку. __________________ В горизонтальном положении мозг не выше других органов. (Станислав Ежи Лец)

30.01.2004, 10:49	#73
Шази Зарегистрированный пользователь Регистрация: 20.05.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,952 Лайки: 0	А теперь вспомните вторую фразу Леголаса, сказанную им в ТТТ после "Ты опоздал". На коронации в глазах эльфа просто-таки читалось "Ну ты понял, да?" __________________ Не говорите, что мне следует делать - и я не скажу, куда вам следует идти.

30.01.2004, 13:17	#74
June Зарегистрированный пользователь Регистрация: 08.10.2002 Адрес: Moscow Сообщений: 768 Лайки: 1,370	На коронации Арагорн Леголасу говорит: Hannon le. (Thank you.) Про опоздание я помню только фразу орка при виде пиратских кораблей: Late as usual, pirate scum! __________________ Arise, arise, Riders of Theoden! Fell deeds awake: fire and slaughter! spear shall be shaken, shield be splintered, a sword-day, a red day, ere the sun rises! Ride now, ride now! Ride to Gondor! (c)Tolkien

12.02.2004, 14:47	#76
Яма-Дхарма Зарегистрированный пользователь Регистрация: 27.01.2004 Адрес: Остров на Востоке, ЮС Сообщений: 7 Лайки: 0	Блин!!! Вот и вышел фильм - и что же я вижу?! Версии КМ не нашлось места... эпизода ВООБЩЕ нет!!!! 80((( __________________ Пророк Маг Хренов, Повелитель Черных Порталов. Не Дракон, но злить тоже не рекомендуется.

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте