Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Творчество фэнов

Ответ
 
Опции темы
Старый 05.03.2004, 17:52   #1081
Алена
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Алена
 
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
Katherine, Donna Anna оперирует этим понятием наравне со мной. Следовательно, она также представляет, о чем идет речь. Ей и карты в руки.
Если же серьезно, то пока определяющим маркером фанфика как жанра для меня является компонент "fan", подчеркивающий как статус автора, так и целевую аудиторию произведения. Помните спор о "поклонниках германской мифологии"?
__________________
Good luck and thanX for all the fish,
Алена

Последний раз редактировалось Алена; 05.03.2004 в 19:30.
Алена вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2004, 00:23   #1082
Ilana
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ilana
 
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Indefinite

Вроде как, прочитал человек ЧКА до Сильма - все, жизнь пошла наперекосяк, никогда уже он не будет нормальным.
А давай уже будем читать то, что написано, а не вдумывать в чужие посты то-что-нам-надо, ок?

Я говорю _исключительно про Арду_. Человек, прочитавший ЧКА до Сильма, будет плеваться от этой самой Арды. Примерно как те, которые плюются от фамилии "Толкин", посмотрев фильм и не впечатлившись. ИМХО. И нафига ему Сильм, который есть ни что иное, как та же "фигня", просо с другой стороны?
__________________
Я буду сдержанной и взрослой.
Ilana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2004, 01:41   #1083
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от Алена
Katherine, Donna Anna оперирует этим понятием наравне со мной. Следовательно, она также представляет, о чем идет речь. Ей и карты в руки.
Если же серьезно, то пока определяющим маркером фанфика как жанра для меня является компонент "fan", подчеркивающий как статус автора, так и целевую аудиторию произведения. Помните спор о "поклонниках германской мифологии"?
Прошу прощения, тогда и Вагнер фанфик. и Шекспир, и Вергилий, а также все греческие трагики. И пресловутый "Парцифаль". Тут нам и статус автора, и расчет на определенную целевую аудиторию.
Понимаете, это не рабочее определение.
Оно широкое очень.

Можно, конечно, задать списком: вот этот список текстов - фанфики. Но это опять же не рабочее определение.

Фанфики - это жаргонное название текстов, написанных с большой степенью заимствования по популярным книгам и фильмам. Отсюда уже можно отталкиваться. Потому что произведения по мотивам литературоведение анализировать умеет. См. определение литературного приема заимствования ну хотя бы в популярном энциклопедическом словаре "Литература".
Фанфик НЕ ОТЛИЧАЮТСЯ от других произведений по мотивам ни методом, ни литературными приемами. Следовательно, их выделяют только по тематике и источнику. Но это борхесовская классификация собачек.

- Почему "ЧУма на оба наши дома" не фанфик?
- Потому что по Шекспиру!

Вам не кажется, что это нерабочее определение? Мне вот не просто кажется.

Будем подходить к исследуемому материалу не со стороны жаргона узкой группы людей. а со стороны литературы. Как написано? Какие приемы использованы? Как построен текст? Как вложен месседж, какой он? Какими средствами выражен смысл? Чистейшей воды "Семиосфера", вы уж меня простите за очередную ссылку на нее.
И дальше остается классификация по качеству текста. Стиль, фабула, композиция.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2004, 14:30   #1084
Rohirrimka
непререкаемый матриарх
 
Аватар для Rohirrimka
 
Регистрация: 23.05.2002
Адрес: plains of Rohan
Сообщений: 7,660
Лайки: 2,444
(заглядывает на мгновение)
А мне нравится определение из статьи Линор Горалик.
Цитата:
Огрубленное определение жанра “фэнфик”, видимо, должно звучать так: тексты по мотивам известных произведений масскультуры, созданные по большей части непрофессиональными авторами и не претендующие на коммерческую публикацию.
(снова прячется)
__________________
- За один год, за один день этого пламени я отдала бы все: и родичей, и юность, и самую надежду; я - аданэт. JRRT
Rohirrimka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2004, 20:44   #1085
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Определени Горалик тоже не рабочее.
Опубликованный издательством фанфик перестает быть фанфиком? Но текст-то от этого не меняется!
Что такое непрофессиональный автор?
Определение масскультуры тоже не дано, даже списком... Неизвестное через неизвестное.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2004, 21:26   #1086
Алена
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Алена
 
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
Мысли вслух

Под мотивом мы понимаем простейшую повествовательную единицу, являющуюся, по Бему, "предельной степенью художественного отвлечения от конкретного содержания произведения". Как видим, произведение "по мотивам" еще не предполагает заимствование универсума исходного текста, как это происходит в случае с фанфиком. Здесь будет нелишним вспомнить, что сам термин "мотив" происходит от латинского moveo, "двигаю", и поговорить в этой связи о предикативности мотива, основой которой выступает его связь с моментом фабульного действия. Е.М.Мелетинский: "Структура мотива может быть уподоблена структуре предложения. Мы предлагаем рассматривать мотив как одноактный микросюжет, основой которого является действие. Действие в мотиве является предикатом, от которого зависят аргументы-актанты (агенс, пациенс и т.д.)". Соотношение предикат-актант как базисное в семантической структуре мотива воплощается в конкретном сюжете в форме события как фабульной реализации взаимодействия мотива и персонажа. Событие, в отличие от мотива как аккумулятора действия, всегда конкретно и уникально в структуре сюжета и смысловом контексте всего произведения. "В пределах одного замкнутого текста мы вообще не можем выделить мотив как таковой, самое большее - можем говорить о лейтмотивах этого текста. Мотив конструируется только на уровне интертекстуального повтора в рамках целостной повествовательной традиции". (Силантьев И.В. Мотив в системе категории нарратива). Другими словами, мы можем говорить о мотивах пути, погони, богатырского сватовства, преступления и наказания в творчестве Толкина, но применительно к фанфику нас интересует не столько реализация этого мотива, сколько его воплощение в конкретном событии.
Отдельно следует выделить "хронотопический мотив" (Бахтин), когда в структуре мотива эстетически актуализованными оказываются не столько актанты и предикат, сколько пространственно-временные характеристики - явление типичное для фэнтези. И, опять-таки, в фанфике этот хронотопический мотив заранее предопределен, а значит, акценты смещаются в сторону события. То же самое наблюдаем и в отношении корреляции мотива и героя.
Таким образом, если произведение по мотивам обогащает сам мотив, то в фанфике с его ориентацией на событие этого не происходит.
В размышлизмах на заданную тему использован сборник научных трудов "Материалы к Словарю сюжетов и мотивов русской литературы. Вып. 4: Интерпретация текста: Сюжет и мотив /под ред. Е.К.Ромодановской. - Новосибирск: "Сибирский хронограф", 2001.
Теперь что касается заимствований. Под заимствованием, согласно рекомендованной Вами энциклопедии (если я правильно поняла, это знаменитый 11-томник), понимается "частный случай литературного влияния, выражающийся в том, что один писатель включает в свое произведение элементы чужого произведения (тематику, стилистические особенности, композиционные приемы). Обратите внимание: о заимствовании персонажа и тем паче универсума, как в случае с фанфиком, речь не идет.
__________________
Good luck and thanX for all the fish,
Алена
Алена вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2004, 21:33   #1087
Алена
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Алена
 
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
Сижу вот, кофий пьянствую и медитирую касательно смежных понятий: литературное влияние, литературное подражание, эпигонство, плагиат, контрафакция... Заимствования универсума возможны только в двух последних случаях. Апокриф? Но, согласно все тому же Николюкину-2003, апокриф предполагает ориентацию на канонические формы... Postmodern review? Опять же, ни нонселекции, ни principum ludi, ни пресловутого иронического модуса...
А еще о вечных образах размышляю - это ведь они кочуют из произведения в произведение. И цитатку интересную нашла из того же одиннадцатитомника: "...трагедии Корнеля даже по своим узкоформальным признакам не адекватны творениям античных драматургов... Корнель лишь драпируется в героические одежды прошлого, оставаясь писателем, отражающим интересы своего времени". Справедливо ли это для авторов фанфиков?
__________________
Good luck and thanX for all the fish,
Алена

Последний раз редактировалось Алена; 06.03.2004 в 22:08.
Алена вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2004, 22:33   #1088
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Да нет, я рекомендовала заглянуть в "Литературный энциклопедический словарь". Там более цельное опредление дано. А то, что вы цитируете - это подражанием называется (использование приемов, стиля и т.д.).

Определение таково (выделение мое):
заимствование - одна из форм лиетратурных связей; обращение к уже существующим в литературе идеям, сюжетам, образам и т.д., а также к фольклорным и мифологическим источникам. Нередко содержит элементы подражания и пародии, стилизации, реминисценции [ср. с вашим определением - КК]. Заимствование может быть сознательное. обычно с установкой на собственную художественную версию заимствованного, и бессознательное, бытующее в фольколре и литературах, опирающихся на канон... Заимствования могут носить характер "продолжения" (развития и углубления) какого-либо образа, темы "первоисточника", диалогической связи с ним или же полемического отталкивания. Заимствованию свойственны авторское переосмысление оригинала, элементы его интерпретации..."

Вот вам и то, что народ называет фанфиком (по незнанию литературоведения). Параметры, которые следует рассматривать при классификации: степень независимости от первоисточника, характер связи с первоисточником, "сдвиг" интерпретации, сюжетную связь (предыстории, продолжения, разворачивание кратких эпизодов, интерпретация основного сюжета).

Философско-культурологические и глубоко постмодернистические штудии тут только запутывают картину.

Вот вам классический пример заимствования и произведения по мотивам, я его очень люблю. Есть в "Шахнаме" такой персонаж - Кей Хосров. В поздней персидской и таджикской традиции - шах Хосров. Из буквально двух строк о любви Хосрова к красавице Ширин Низами пишет целую поэму - "Хосров и Ширин". В поэму он вводит юношу Фархада, умершего от любви к Ширин. Алишер Навои пишет поэму "Фархад и Ширин", которой Хосров выступает как антагонист (а не протагонист, как у Низами), разлучитель влюбленных, домогающийся Ширин. Кто к кому написал фанфик? Фархад - персонаж, целиком придуманный Низами, Навои берет именно этот персонаж и пишет на тот же сюжет, что и Низами. Имеется там и элемент полемики, и переосмысление отношений Хосрова и Ширин.

Я еще много таких примеров могу привести. Вот взять Томаса Манна и его роман "Иосиф и его братья", который является, по сути, фанфиком к эпизоду из Библии. Бесчисленные Дон Жуаны - фанфики друг к другу, по стуи дела. Знаменитый "Хромой бес" Лесажа - фанфик к одному испанскому плутовскому роману, сюжет и герои перенесены на пранцузскую почву, но даже сцены те же самые.

То, что вы привели как определение заимствования - это другой ряд. Это, например, "чертовщина" у Гоголя в петербургских повестях, Андрея Белого, Булгакова, Грина. Общее место, вплоть до лексики и сюжетных построений. У Топорова в работе о петербургском тексте разобран ряд заимствований такого рода.

То есть получается, что фанфик - это текст, определяемый через потребителя. Или через способ бытования. Что ничего не дает для литературного анализа.
На самом же деле выходит, что фанфиками называют произведения, написанные по мотивам других, с заимствованием сюжета и персонажей из исходного текста.
Место публикации, принадлежность автора к какой-либо группе (почитателей Гарри Поттера, толкинистам, поклонникам Стругацких и т.д.) не имеет значения.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2004, 22:58   #1089
Estell Greydaw
Доставляю всегда, везде!
 
Аватар для Estell Greydaw
 
Регистрация: 21.06.2003
Адрес: Арда
Сообщений: 3,256
Лайки: 0
Весь этот тред, по большому счету, последнее время стал сильно напоминать переливание из пустого в порожнее
__________________
ЛЕГОЛАС: жаль, что в пределах возможного. Потому что то, что находится в этих самых пределах, мне как раз и не нужно (с) - ПГ-2.
Estell Greydaw вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2004, 23:25   #1090
Осень Шира
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Осень Шира
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: с перцем
Сообщений: 1,239
Лайки: 0
"...А кони все скачут и скачут, а избы горят и горят..." (с)
__________________
...танцуй со мной так, как танцевал до сих пор, - ответил Макврайс, - и я никогда не устану. Мы только сотрем башмаки до дыр и добредем до звезд и до луны (с)
Осень Шира вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2004, 23:48   #1091
Алена
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Алена
 
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
По-быстрому. :)

Спасибо за определение, в нем есть над чем подумать. А год издания ЛЭС не подскажете?

Цитата:
Первоначальное сообщение от Katherine Kinn
Философско-культурологические и глубоко постмодернистические штудии тут только запутывают картину. [/B]
Ну, с мотивом все-таки не совсем ясно, хоть постмодернизма там и близко нет...

Цитата:
Вот вам классический пример заимствования и произведения по мотивам, я его очень люблю. Есть в "Шахнаме" такой персонаж - Кей Хосров.[/B]
Гм. Это явление называется "назире". В буквальном переводе - подражание, наиболее точный аналог в терминологии - апокриф. Ибо назире имеет каноническую форму.

Цитата:
Я еще много таких примеров могу привести. Вот взять Томаса Манна и его роман "Иосиф и его братья", который является, по сути, фанфиком к эпизоду из Библии. [/B]
Томас Манн - postmodern review. Многослойно (библейский пласт - лишь один из многих), глубоко символично и включает элементы игры.

Цитата:
Бесчисленные Дон Жуаны - фанфики друг к другу, по стуи дела. [/B]
Дон Жуан - "вечный образ". Совершенно другая статья.

Цитата:
Знаменитый "Хромой бес" Лесажа - фанфик к одному испанскому плутовскому роману, сюжет и герои перенесены на пранцузскую почву, но даже сцены те же самые. [/B]
Скорей пародия на Велеса де Гевару и вообще на плутовской роман, недостатки которого Лесаж явственно ощущал: недаром "Жиль Блас", по форме вроде бы и плутовской, на деле явился одним из первых романов характеров.

Цитата:
То, что вы привели как определение заимствования - это другой ряд.[/B]
Ну, одиннадцатитомнику-то лет и лет! Как любит повторять наш завкаф, "при советской власти плагиаторов называли плагиаторами, а не постмодернистами, как сейчас".

Цитата:
То есть получается, что фанфик - это текст, определяемый через потребителя. Или через способ бытования. Что ничего не дает для литературного анализа. [/B]
На зарубежных сайтах проскакивает мысль, что фанфик - явление не столько литературное, сколько культурологическое.
__________________
Good luck and thanX for all the fish,
Алена
Алена вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2004, 23:52   #1092
Алена
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Алена
 
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Осень Шира
"...А кони все скачут и скачут, а избы горят и горят..." (с)
А в спорах рождается истина. Которую приятней, конечно, искать в вине.
__________________
Good luck and thanX for all the fish,
Алена
Алена вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2004, 00:13   #1093
perestrelka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для perestrelka
 
Регистрация: 20.06.2003
Сообщений: 344
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Estell Greydaw
Весь этот тред, по большому счету, последнее время стал сильно напоминать переливание из пустого в порожнее
я, конечно, дико прошу прощения, но разве он изначально таковым не являлся?

Последний раз редактировалось perestrelka; 07.03.2004 в 00:20.
perestrelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2004, 00:19   #1094
perestrelka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для perestrelka
 
Регистрация: 20.06.2003
Сообщений: 344
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Алена
А в спорах рождается истина. Которую приятней, конечно, искать в вине.
м-да, у меня тоже почему-то сие проассоциировалось с: "...и пьяницы с глазами кроликов "In vino veritas" кричат..."
perestrelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2004, 00:25   #1095
Алена
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Алена
 
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от perestrelka

м-да, у меня тоже почему-то сие проассоциировалось с: "...и пьяницы с глазами кроликов "In vino veritas" кричат..."
Коллективное бессознательное желание выпить.

Ой, кстати:
Цитата:
Первоначальное сообщение от Katherine Kinn

Фанфик НЕ ОТЛИЧАЮТСЯ от других произведений по мотивам ни методом, ни литературными приемами
Из всех интертекстуальных отношений для автора фанфика важнейшим и единственным является заимствование.
__________________
Good luck and thanX for all the fish,
Алена
Алена вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2004, 01:11   #1096
perestrelka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для perestrelka
 
Регистрация: 20.06.2003
Сообщений: 344
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Anchan
все верно. Но я не зря строила аналогию именно на фильме про Чапаева и аникдотах.
зря, поверьте, совершенно зря, вы это делали
бо аналогия ваша весьма некорректна и весьма неприглядна

В.И.Чапаев был реальным человеком, у которого, между прочим, есть дочь и внуки и правнуки, которые, несмотря на отошедшее великое коммунистическое прошлое, своей фамилией очень гордятся и если некто изменит первоисточник так, что его дети и родственники сочтут это оскорблением, то этого некто совершенно справедливо потащат в суд (в лучшем случае не обратят внимания, а в довоенное время, скорее всего бы банально расстреляли или канал строить отправили)

а герои Толкина, это литературные персонажи, как ни крути и даже если кто-то сочтёт искажение первоисточника оскорблением, то по голове за это получить можно только от психически больного человека, я уж не говорю, а реальных, хотя бы, административных мерах наказания

даже если бы вы привели аналогию с образами Гены и Чебурашки в анекдотах, она и то была бы более корректна и правомерна


Цитата:
Подозреваю, что если бы у нас была возможность нарыть реальные исторические документы времен конца Третьей Эпохи в Арде, тогда мы бы узнали, на каких таких олифантах скакали харадримы и чего у них там развевалось в форточку. А так все что у нас есть - "фильм про Чапаева", сиречь написанная Бильбо и Фродо "Повесть о кольце".
да не узнали бы
я ещё раз повторяю: аналогия ваша некорректна по определению, в силу того, что в качестве "первоисточника по Чапаеву" следует признать госархивы, а в качестве первоисточника по героям Толкина, книги, которые юридически могут быть признаны как канон (то есть одобренные в печать им самим и изданные при его жизни)


Цитата:
Не думаю. Слэш без диссонанса с неким исходником - уже не слэш. А диссонанс естественно происходит в мозгу у реципиента, вызывая комический эффект.
(ну и термины, прости господи, вспомнив физику, от словосочетания "диссонанс в мозгу у реципиента" мне стало страшно)
и ещё раз, открытым текстом: то что вы обзываете "диссонансом с исходником" далеко не всегда и не везде, и уж тем более не у всех в мозгу вызывает "комический эффект"
поверьте мне, как человеку, которому за чувство юмора, очень и очень многое прощается и сходит с рук, грань между шуткой, оскорбительной шуткой, издевательством и открытым оскорблением очень и очень тонка
и, если уж на то пошло, то оскорбление, воспринимается как оскорбление, по всё той же причине "диссонанса в мозгу реципиента"

и то что сейчас анекдоты по Чапаеву смешны и не воспринимаются за оскорбление, это ещё не значит, что они вообще за таковое не могут быть приняты
к примеру, если гипотетический некто напишет книжонку о том "как всё было на самом деле", раз уж вы так настаиваете на своей аналогии, где будет рассказано, что Чапаев с Фурмановым были гомосексуалистами и то что "спали под одной шинелью" надо воспринимать именно в этом свете, да ещё, упаси боже, получит реальный гонорар с этой книжонки, то его с 98%-ной вероятностью потащат в суд (кстати, учитывая, что по крайней мере дочери передался революционный характер легендарного комдива, гипотетическому ответчику я бы очень и очень не завидовал) и единственным шансом дело выиграть, будет вовсе не настаивать на том, что всерьёз это может воспринять только очень и очень наивный человек и такой бред по определению вызывает "диссонанс в мозгу у реципиента", а распинаться на тему того, что в гомосексуализме ничего такого оскорбительного нет и уж тем более никто намеренно этим оскорблять память Чапаева не собирался


Цитата:
По аналогии с аникдотом про грабли: eсли рассказать его марсианину, не знакомому ни с индейцами, ни с романами Фенимора Купера, то все, что он вынесет из аникдота - что индейцы, в отличие от других гуманоидов, два раза на грабли не наступают.
(мне, правда, не совсем понятно, на кой ляд вы сюда-то приплели Борхеса)
но по анологии с аникдотом про грабли, однобоко вы смотрите на вопрос - а как насчёт того, чтобы гипотетически рассказать этот же анекдот не менее гипотетическому чем марсианин, Чингачгуку? или гипотетическому Натаниэлю Бампо? или гипотетическому Ункасу? думаете они гипотетически заценили бы "диссонанс"? хватило бы вам духу гипотетически такое им лично рассказать?

Последний раз редактировалось perestrelka; 07.03.2004 в 01:53.
perestrelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2004, 02:03   #1097
Rohirrimka
непререкаемый матриарх
 
Аватар для Rohirrimka
 
Регистрация: 23.05.2002
Адрес: plains of Rohan
Сообщений: 7,660
Лайки: 2,444
Цитата:
Первоначальное сообщение от Katherine Kinn
Определени Горалик тоже не рабочее.
Опубликованный издательством фанфик перестает быть фанфиком? Но текст-то от этого не меняется!
Что такое непрофессиональный автор?
Определение масскультуры тоже не дано, даже списком... Неизвестное через неизвестное.
1. Нет, быть он им не перестает. Весь вопрос в намерениях автора. Оно потому и fan - что пишется просто потому, что автор любит исходное произведение и просто хочет поиграть, погрузиться, продолжить...и т.д. мир оригинала. То есть в намеренья не входит публикация и получение денег. Ну а уж что потом случится...
2. Непрофессиональный - не пишущий с целью публикации, не зарабатывающий этим на жизнь
3. Фанфики пишутся по _известным_, или даже популярным произведениям, иначе теряется элемент fan.
__________________
- За один год, за один день этого пламени я отдала бы все: и родичей, и юность, и самую надежду; я - аданэт. JRRT
Rohirrimka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2004, 03:09   #1098
Ilana
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ilana
 
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Rohirrimka

Оно потому и fan - что пишется просто потому, что автор любит исходное произведение и просто хочет поиграть, погрузиться, продолжить...и т.д. мир оригинала. То есть в намеренья не входит публикация и получение денег. Ну а уж что потом случится...
Ро, а где противоречие между любовью к исходнику и публикацией? Почему хорошо написанный прогруз не может быть впоследствии признан талантливым и опубликован?
Цитата:
2. Непрофессиональный - не пишущий с целью публикации, не зарабатывающий этим на жизнь
А если писал просто так - получилось хорошо и стал потом этим зарабатывать, то первое (которое было просто так) куда отнесём?

__________________
Я буду сдержанной и взрослой.
Ilana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2004, 08:54   #1099
Wind
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 07.03.2004
Сообщений: 3
Лайки: 0
Уф. Несколько дней читала этот трейд. Дочитала таки! Узнала много нового
Я рада, что есть место, где можно почитать мнения людей о слеше. Мне он тоже очень и очень не по душе… Под многими, очень многими словами я тоже готова подписаться и руками и ногами , что-то заставило насторожится, что-то кажется неприемлемым…Не рискну давать никаких определений, но мне кажется здесь не звучала еще одна тема – имя ей –свобода.
Я не люблю слеш! Не люблю, не приемлю, меня он коробит, мне больно читать о любимых героях похабные истории… Но я НЕ буду выступать против слеша. В Интернете.
Сеть – зона свободы. Каждый имеет право высказать свое мнение, выложить в сеть то что ему хочется, почитать то что хочется… Если, как тут сказали, слеш уже в резервации – мысленно я поаплодирую. И я с большим уважением отнесусь к владельцам ресурсов которым не в лом фильтровать фанфики и размещать у себя что-то более-менее удобочитаемое. Но при этом должны быть и автоматические архивы, без сомнения. Поскольку если то, что не нравится мне – кого-то заставляет тащиться по полной программе. И не только о слеше речь, как вы понимаете. Ессно нам не добиться запрета или ограничения на подобное… Но допустим если бы это было можно сделать – я голосовала бы против. Потому что сейчас запретят размещать и (три ха-ха) писать слеш, а завтра… Что запретят завтра? Вы хотите этого? Даже чисто теоретически? Что бы кто-то другой за вас решал – что хорошо, а что плохо, что следует читать, а что нет. Что писать, а о чем даже нельзя думать...
Думою, что нам не дано придумать что- то лучшее, чем четкая система рейтингов на автоматических архивах и строгое наказание за их нарушение.
Каждому свое.
Все имеет свою цену. Абсолютно все. Мы смотрим любимый сериал по телеку, вырубая звук на рекламе – и эта реклама плата за возможность поглядеть то что хочется… Такая вот грубая аналогия. Слеш – плата за свободу в сети. Я готова ее заплатить.
Wind вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2004, 12:32   #1100
Estell Greydaw
Доставляю всегда, везде!
 
Аватар для Estell Greydaw
 
Регистрация: 21.06.2003
Адрес: Арда
Сообщений: 3,256
Лайки: 0
Perestrelka
Цитата:
я, конечно, дико прошу прощения, но разве он изначально таковым не являлся?
нет. Сначала - нет
__________________
ЛЕГОЛАС: жаль, что в пределах возможного. Потому что то, что находится в этих самых пределах, мне как раз и не нужно (с) - ПГ-2.
Estell Greydaw вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2004, 14:32   #1101
Alia
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Alia
 
Регистрация: 13.02.2004
Сообщений: 297
Лайки: 0
Anchan, анЕкдоты пишутся через "е"!
__________________
Они зверски обстреливают наши самолеты, которые мирно бомбят их проклятые города. (с) Я. Гашек
Alia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2004, 16:27   #1102
Rohirrimka
непререкаемый матриарх
 
Аватар для Rohirrimka
 
Регистрация: 23.05.2002
Адрес: plains of Rohan
Сообщений: 7,660
Лайки: 2,444
Цитата:
Первоначальное сообщение от Айлана
Ро, а где противоречие между любовью к исходнику и публикацией? Почему хорошо написанный прогруз не может быть впоследствии признан талантливым и опубликован?
А кто спорит? Может, вполне может. Я же говорю о том, с какой целью он писался, о намереньи.

Цитата:
А если писал просто так - получилось хорошо и стал потом этим зарабатывать, то первое (которое было просто так) куда отнесём?
См. выше. Опять же, даже профессиональный писатель может баловаться фанфиками, но он пишет не только их, так?
__________________
- За один год, за один день этого пламени я отдала бы все: и родичей, и юность, и самую надежду; я - аданэт. JRRT
Rohirrimka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2004, 22:05   #1103
Anchan
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Anchan
 
Регистрация: 19.12.2003
Адрес: at the crossroads
Сообщений: 918
Лайки: 0
Perestroyka: предлагаю перестать блуждать в трех дивных соснах и беру назад все аналогии, которые вам не по нраву. И ставлю еще раз основной вопрос, на который собственно мне и хотелось бы получить ответ: в чем принципиальное различие между слэшем и другим приколами по ВК в русскоязычном фэндоме? .

Я тут недавно прочитала работу Ферапонтова и Трушкиной "Властелин Колец" как авантекст (на материале толкинистских анекдотов). Вкратце речь о том, что пародийная, смеховая интерпретация ВК, бытующая в русскоязычном фендоме чуть ли не с момента его возникновения. Сюда авторы относят употребление слов, имеющих высокую стилистическую окраску в сниженном бытовом контексте ("Ща я вам квэнту расскажу"), пародийные словари толкиеновских языков в"Обеденном зале" и многочисленные анeкдоты.

Особенно следует выделить литературные пародии, где автор смешивает ВК с каким-нибудь другим, не менее известным культовым произведением, например с ABC ("Трудно быть Голлумом". Достойное произведение. В свое время мне хватило первой фразы, чтобы упасть под стол в конвульсиях: "Когда Фродо миновал могилу Турина Турамбара - седьмую по счету и последнюю на этой дороге - было уже совсем темно... ")

Для того, чтобы по достоинству оценить все эти приколы, требуется знание первоисточника. Общая схема построения подобных текстов, согласно Ферапонтову и Трушкиной, следующая: сюжет или герой произведений Толкина сопрягается с инородным сюжетом или героем (литературным или анекдотическим), и/или приметами обыденной реальности." Комический эффект в основной массе толкинистских анекдотов строится на противоречии вызванном привнесением в толкиновский мир предметов и реалий обыденной жизни, а так же приписывании толкиеновским персонажам несвойственных им черт характера.

Некоторые анекдоты перетолковывают мотивы действий героев в стилистически снижающем ключе, выдвигая свою версию причин тех или иных событий трилогии.

Сдается мне, пресловутый слэш просто-напросто выстебывание любимого текста по давным-давно отработанным рецептам. Как не стараюсь, не вижу ничего принципиально нового. А что мне не смешно, а противно читать слэш - ну дык на вкус и цвет, как известно...

Последний раз редактировалось Anchan; 12.03.2004 в 01:35.
Anchan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2004, 22:32   #1104
kagero
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для kagero
 
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
Цитата:
Сдается мне, пресловутый слэш просто-напросто выстебывание любимого текста по давным-давно отработанным рецептам. Как не стараюсь, не вижу ничего принципиально нового. А что мне не смешно, а противно читать слэш - ну дык на вкус и цвет, как известно...
Огромное количество слэша пишется без тени юмора.
__________________
Дубощит головного мозга лечится введением Шарпа в организм.
kagero вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2004, 00:09   #1105
Алена
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Алена
 
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
Можно сунуть пять копеек?

Цитата:
Первоначальное сообщение от Anchan
в чем принципиальное различие между слэшем и другим приколами по ВК в русскоязычном фэндоме? .
Разница в том, что слэш далеко не всегда попытка высмеять оригинал. Целесообразней воспринимать его как разновидность фанфика. По аналогии с последним, слэш линеен, вторичен и условен. Разница в том, что в основе слэша - чистый текстуальный эксперимент по совмещению изначально несовместимого.

Да, спасибо за ссылочку! Мне как чайнику заварочному было весьма любопытно узнать побольше о толкинистской субкультуре.
__________________
Good luck and thanX for all the fish,
Алена
Алена вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2004, 03:37   #1106
Anchan
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Anchan
 
Регистрация: 19.12.2003
Адрес: at the crossroads
Сообщений: 918
Лайки: 0
Спасибо, дорогие дамы, я кажется вижу, в чем тут дело. Видимо, в личных особенностях восприятия. Я вона и "Крылья черного ветра" иначе, как качественный фарс, не воспринимаю. Мне кажется, что вопрос не столько в том, как именно слэшеры ваяют эту нетленку (возможно, это надо делать, будучи смертельно серьезным), а в том, какой эффект она вызывает у читателя. Лично мне либо смешно, либо смертельно скучно.

Кстати, Алена, ваша подпись напомнила мне о любимом персонаже из того самого "Путеводителя по галактике автостопом". Только там было "So long, and thanks for all the fish" Я уж не знаю, каким именно способом Дуглас Адамс раскрутил своего внутреннего Марвина, но получилось нечто особенного. "Life, don't talk to me about life!.." Чаще, чем Марвина, наши английские соседи по офису поминают только число 42.
Anchan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2004, 03:49   #1107
Estell Greydaw
Доставляю всегда, везде!
 
Аватар для Estell Greydaw
 
Регистрация: 21.06.2003
Адрес: Арда
Сообщений: 3,256
Лайки: 0
[QUOTE]Первоначальное сообщение от Anchan
Цитата:
Сдается мне, пресловутый слэш просто-напросто выстебывание любимого текста по давным-давно отработанным рецептам.
Как автор стебов, заявляю: слэш - не стеб. Потому что это совершенно разные вещи. Стебаться над стебом не получается. Стебаться над слэшем - сколько душе угодно. В слэше гомосексуальные отношения героев, кои в оригинале не были гомосексуалами, подаются на полном серьезе, иногда - с претензией на юмор, но отнюдь не в стебной форме.
__________________
ЛЕГОЛАС: жаль, что в пределах возможного. Потому что то, что находится в этих самых пределах, мне как раз и не нужно (с) - ПГ-2.
Estell Greydaw вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2004, 12:08   #1108
kagero
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для kagero
 
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
Цитата:
Первоначальное сообщение от Anchan
[B]Мне кажется, что вопрос не столько в том, как именно слэшеры ваяют эту нетленку (возможно, это надо делать, будучи смертельно серьезным), а в том, какой эффект она вызывает у читателя. Лично мне либо смешно, либо смертельно скучно.
И-и, матушка... Как у слэшеров плохо с юмором, характеризуется одним простым фактом: наквозь стебные и издевательские "Горькие травы" очень многими воспринимаются совершенно серьезно.
__________________
Дубощит головного мозга лечится введением Шарпа в организм.
kagero вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2004, 15:11   #1109
Morinen
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Morinen
 
Регистрация: 16.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 919
Лайки: 0
kagero, так-таки уж у всех плохо с юмором, и никто "Горькие травы" оценить не может! А вот Клода оценили. Может нужно что-то в консерватории подправить?
Morinen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2004, 18:44   #1110
Elyanwe
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elyanwe
 
Регистрация: 28.07.2003
Адрес: Minsk, но по сути... кто его знает :)
Сообщений: 101
Лайки: 0
[QUOTE][Удален флейм и переход на личности. V.] А кто сказал, что все это плохо? Слэш, хочу заметить, вас читать ни кто не заставляет. Это искусство, да, именно искусство, для тех кому это интересно. И эти авторы вовсе не стремились нарочно измазать лицо идеального героя, они просто брали материал для своей деятельности, не претендуя ни на какое признание и сохраняя все копирайты.
Все сайты с размещенными материалами подобной направленности цензурированы на каждой странице, предупреждений столько, что только слепой не увидит. Так, что на мораль и воспитание молодежи слэшеры не умышляют никакого покусительства.
Я твердо уверена, что каждый вправе делать то, чо хочет, если это не причиняет откровенного вреда никому. Слэш не причиняет. Если хочет подросток порнографии, он ее найдет, уж поверьте. И не вина слэшера, что его произведения попадутся под руку голодному несозревшему сознанию, а того кто этого подростка воспитал и привил эту тягу. Меня воспитывали правильно и небыло у меня нездоровой тяги не вовремя, все произошло в свое время. А сейчас мне 25 лет, я слэшер пишуший и читающий слэш. Мне не стыдно в этом признаваться.
Конечно в среде слэшеров далеко не все пишут хорошо. Но это как в любой писательской среде: писать берутся многие, а талантов мало. Вот за это их можно критиковать. Но какую-то мораль приплетать - это уж, извините, не ваше дело! Ведь интимная сторона жизни - секс и любовь - не касаются никого постороннего. Согласитесь, что в своей постели я могу заниматься чем угодно и с кем угодно, вы не вправе лезть и указывать мне, что дескать в такой-то позе это не прилично, а с представителем своего пола - аморально. И если мои друзья хотят это видеть, а я не против - я буду им демонстрировать. Цензура нужна там, где есть угроза нанесения вреда, а у слэшеров все просто увешано предупреждениями! Пусть не читае кому не нужно. И все.
Не понимаю к чему вообще затеян этот трэд. [Удален флейм и переход на личности. V.]
__________________
Ты мечта, мой милый эльф, а мечтой нельзя обладать. (Тиамат)
Elyanwe вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 20:27. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4