Кассандра Клер - Draco Trilogy

[Дебора]

Во-первых, позвольте еще немножко рекламы.
Специально для Геллы. Ваша любимая пара, сударыня .
http://nc17.fastbb.ru/re.pl?-0000250...0-1088456367-0
И продолжение "Перекрестка" Нереис.
http://fanfiction.fastbb.ru/re.pl?-0...-000-0-0-0-0-0

Саламандра
По обсуждению будущего героев бессмертной Дракотрилогии. Для меня столь отдаленные представления о героях представляют собой двойную сложность.
Первая сложность состоит в том, что мы должны будем выдвигать дважды гипотетичные предположения. Мы должны будем смоделировать, как могут измениться герои романа Клэр, а затем должны будем попытаться прописать их дальнейшую судьбу. И представьте, что мы даже в первом пункте не все согласны, мы не можем достаточно четко представить, чем же закончится вся история с Волдемортом. Мы не знаем, какими станут Рон, Гарри, Драко, Джинни. (Гермиона, скорее всего, такой и останется.)

А теперь второе - на основе первого гипотетического предположения выстроить жизнь героев в мире-без-Вольдеморта. Кто помешает мне нарисовать картинку, где Драко, излечившись все-таки от смертельного яда, не погибнет, спасая любимых людей, а Гарри с Гермионой, через 10 лет будут вспоминать его всего лишь с печальными улыбками (ибо люди забывают постепенно своих мертвых). Или, например, что жить Драко сможет только в прошлом, где он закрутит любовь с дочерью Ровены Ровенкло, потому что она очень похожа на Герми, и совершит еще не мало подвигов. Или что Гарри и Драко будут вместе [слэшевая история потерта ], и при помощи Гермионы (у нее есть опыт в подобных делах ) развернут в волшебном мире борьбу за права секс-меньшинств. Все это получается уже слишком уж за границами мира Клэр.

А вторая сложность для меня состоит в том, что мы начинаем оперировать с литературными героями и литературными сюжетами как с реальными. То, что хорошо для жизни не всегда хорошо для литературы. Если в жизни жизнь всегда предпочтительнее, чем смерть, то в литературном произведении иногда герою лучше умереть: примером тому могут послужить "Прекрасный мир", "Мальчик который не знал", "Темная сторона света". Хэппиэнд разрушил бы сам смысл этих работ, они прошли бы незамеченными в мире фанфиков. А в романтическом произведении иногда лучше не заглядывать за занавес, на котором написано "Веселым пирком да за свадебку".
Последнее вовсе не означает, что я против обсуждения будущего героев, но мне кажется, что иногда в этом обсуждении мы невольно переходим границу между литературным героем и живым человеком, и от того происходит в нашем разговоре непонимание.

Если я совсем вас заморочила своими рассуждениями, то улыбнитесь:
http://www.diary.ru/~3862/?newcomment&post=1954737&s=

[vika]

М-м-м, глупый, наверное, вопрос - и прошу прощения, если это уже обсуждалось.

Я вот подумала - а почему Драко во всех трех частях ДТ умирает... ну, или очень близок к смерти? Интересно, есть здесь какой-то специальный смысл или так... чтобы читатели (читательницы то есть) сильнее сопереживали?

[Котенок]

Интересный вопрос. Мне он тоже приходил в голову, но я решила, что это просто бедность сюжета.

Обратили же внимание, что сюжет Веритаса (если брать только линию Гарри/Драко), по сути, повторяет сюжет Синистера, только Гарри и Драко поменялись местами?

[Дебора]

В Дракотрилогии не только Драко умирает и воскресает, но и другие герои тоже: Люциус, Гарри (В Синистре - его Драко проколол, а в Веритасе - помните сон, где он видит Драко взрослым, а себя - призраком), Джинни, наконец. Кэсси умело играет не нервах читателей, объявляя о смерти героев. Мы - в трауре, автор - хихикает .
А о том, что в Веритасе ситуация обратная Синистру я как-то не думала.

(*смутно вспоминая сюжет последней части трилогии* Интересно, что же там Кэсси придумает со вторым поколением Основателей? И смогут ли наши бравые ребята мотаться в прошлое и обратно, когда все закончится?)

[vika]

В Дракотрилогии не только Драко умирает и воскресает, но и другие герои

О. Я, стесняюсь сказать, практически не обратила на это внимание, будучи увлечена одной-единственной сюжетной линией Драко/Гарри.

Спасибо за пояснения.

Котенок, я думаю, это все же не столько бедность сюжета, сколько его э-э-э умышленное обострение, особенно в ДВ, где довольно часто упоминается как-Драко-плохо-себя-чувствует-повторяем-для-тех-благодарных-читательниц-кто-еще-не-понял.

[Дебора]

Енто кто сделал, колитесь?
http://restricted.ruslash.net/Fanfics/oracle.htm

[Siberienne]

Всем привет =)

Подскажите, плиз, Драко Веритас есть где-нибудь продолжение на русском?
Я нашла только по 14 главу.

Или окончания еще вообще нет?

[Ольга Грачёва]

Да, на данный момент написано только 14 глав. Веритас находится в процессе написания... И Кассандра, к сожалению, очень любит тянуть с продолжением.

[Lory]

Если в жизни жизнь всегда предпочтительнее, чем смерть, то в литературном произведении иногда герою лучше умереть: примером тому могут послужить "Прекрасный мир"

ЧТО??! Добрая ты, Дебора. Я как раз, двигаясь вниз по твоему списку, дошла до "Прекрасного мира", который до сих пор (на пятой главе) считаю юмористическим произведением. И тут ты такие страшные - даже не спойлеры - вещи говоришь.

Мне бы очень хотелось, чтобы на английский были переведены хотя бы три истории из русского фандома: "Предсказание", "Мышиный король" Анфисы и "Мистеру Малфою" и т.д.

Я не читала первые две, но что касается "Мистеру Малфою" (и "Синего бархата", второй части этой дилогии), то его большой плюс - не столько в содержании, сколько в стиле изложения. Т.е. переводить его на английский должен носитель языка, причем носитель, сам литературно одаренный. Другими словами - нереализуемо.
А здорово бы было. Наш ответ англоязычному фэндому.

[Дебора]

Ой, Lory, извини пожалуйста!!! *Дебора посыпает голову пеплом* Всем, кому испортила удовольствие - простите!
(Но мне приятно, что мои рейтинги кому-то пригодились.)

Что касается переводов, то Трейсмор Гесс и в самом деле очень поэтично пишет, и переводить его надо бы англоязычному переводчику или в паре (англоязычный и наш).

[Lory]

Но мне приятно, что мои рейтинги кому-то пригодились.

Шутишь? Я строго по ним и читаю. Спасибо.

[Frenya]

Первоначальное сообщение от Дебора
Но мне приятно, что мои рейтинги кому-то пригодились.

И я тоже почти строго читаю. Большое за них спасибо. Действительно очень помогли.
Я вообще после трилогии собиралась с фиками завязывать, ничего мне хорошего не попадалось, когда случайно на этот тред наткнулась и решила парочку все-таки попробовать почитать. Ну там и затянуло с новой силой...

[Альрами]

Больше всего мне здесь нравятся картинки.

http://www.livejournal.com/users/i_love_dm/

[Шази]

/стук упавшей челюсти

Ни фига себе картинки!
Пожалуй, мы это посмотрим дома...

[Альрами]

Ага, вот так все и начинается)

Во френды или в избранное - вот в чем вопрос! *размышляет*

[Дебора]

Для тех, кто читает "Предсказание" К.Клинг.
Новая 6-ая глава 3-ей части. Больша-ая, аж дух захватывает .
http://nc17.fastbb.ru/re.pl?-0000255...0-1090272589-0

[Котенок]

Для тех, кто читает Трилогию

Кэсси заявила, что 14-я глава наконец-то закончена и будет выложена 31 июля.

Источник: http://www.livejournal.com/users/epi...al/177657.html

[Дебора]

Радостно, конечно...
А какого числа вышла 13-ая глава, кто помнит?
Кажется, около года назад?
Касси вроде бы говорила, что должно быть 20 глав, так что, еще десятилетие и Дракотрилогия будет готова. *невеселая улыбка*

[Твоя_Незнакомка]

Моему счастью нет предела! Неужели скоро новая глава - ураа!
Дебора
Есть информация, что всего глав будет 15.

[Альрами]

Котенок, спасибо за инфу
Я уже давно перестала читать журнал Кэсси, а тут, оказывается, еще бывают новости о ДВ *саркастическая усмешка*

Незнакомка, а откуда такие сведения?

[Котенок]

Да я его тоже не читаю. Спасибо коллеге-фанату Д/Дж из Одессы (это он переводит "Джинни Поттер и философский камень" на Народном).

Присоединяюсь к просьбе раскрыть источник столь интригующей информации.

[Твоя_Незнакомка]

Сведения с форума Народников. И если честно, мне бы очень хотелось, чтобы глав было столько - быстрей развязка. Хотя и так заметно, что дело движется к концу. Может, поэтому Кассандра тянет?

[Твоя_Незнакомка]

Касси поделилась новостями (из ЛЖ):
- I planned it [DV] as the last in the series, yes.
- Looking at my current outline, it looks as if DV will be 16 chapters and a epilogue.
Так что конец близко, товарищи.

[Allora]

Твоя_Незнакомка, спасибо. Бальзам на душу.
С одной стороны, боюсь, как бы не получилось "краткое содержание последующих серий" в трех абзацах - типа, писать надоело, но общественность требует. А с другой - хоть тушкой, хоть чучелом, - детали мы домыслим!

Есть еще и третья сторона - а чего ж потом-то ждать? После эпилога? Как-то непривычно пусто станет...

[Крошка]

Запишите меня в поклонники Трилогии...хоть и поздно, а я все-таки прочитала...и впечалилась очень.
Но зато мне предстоит еще огромное удовольствие - чтение этого треда ))

[Manticore]

Крошка, я искренне за тебя рада! Если тебе повезет, то трилогия закончится скорее, чем тебе надоест ее ждать
В любом случае - присоединяйся!

[Крошка]

Manticore - спасибо! Я долго думала, прежде, чем прочитать...и очень быстро читала. А ждать...что же, я уже научилась жить в ожидании, и находить в этом даже удовольствие. Главное, чтобы было - чего ждать...

А Трилогия мне понравилась безумно...не пурист я, видимо...потому что в ней я нашла многое, чего мне недоставало в оригинале - многогранность в характерах, и не-плоскость трактовок образов, если так можно сказать...

ЗЫ - по прочтению первых страниц треда испытываю глубокое восхищение по отношению с обсуждающим, и выражаю им огромную благодарность за то, что раскрывают мотивы и незамеченные мелочи.
И еще - появилось некоторое тревожное предчувствие относительно финала. Судя по тому, что знатоки говорят об обещаниях Кассандры о том, что все предрешено, и будут "смерти без воскрешения"...ох, не хотелось бы. И так - столько боли, столько ножей в сердце на пути к свету...и после этого - завершить все трагедией? эх.. для меня, как для романтика,верящегоу в сказки, это будет сильным ударом...

[Lory]

А какого числа вышла 13-ая глава, кто помнит?
Кажется, около года назад?

В начале прошлого лета.

Судя по тому, что знатоки говорят об обещаниях Кассандры о том, что все предрешено, и будут "смерти без воскрешения"...ох, не хотелось бы.

Спокойно. Кэсси тоже, кхм, подвержена изменениям. И для нее, как и для нас, тоже много времени прошло. В общем, теперь никто ничего не знает наверняка.

[Tину]

Первоначальное сообщение от Крошка
Судя по тому, что знатоки говорят об обещаниях Кассандры о том, что все предрешено, и будут "смерти без воскрешения"...ох, не хотелось бы. И так - столько боли, столько ножей в сердце на пути к свету...и после этого - завершить все трагедией? эх.. для меня, как для романтика,верящегоу в сказки, это будет сильным ударом...

Вот несмотря на то, что у неё этих "смертей без воскрешения" было полно в двух первых частях трилогии, всё же конец, где сами-знаете-какой-персонаж умрёт, мне не нравится.

[vika]

Ну что же, пока продолжение ДВ не появилось - вот фанфик, который показался мне м-м-м неординарным, по крайней мере.

Автор - Умка, "Две вишневые косточки", Драко/Гарри, не слэш, хотя и лежит на Красном форуме.

Я бы сказала, здесь такой пронзительный контекст войны... то есть обычной войны, а не вражды между двумя людьми.

http://nc17.fastbb.ru/re.pl?-0000251...0-1090770118-0