![]() |
![]() ![]() ![]() |
|
|
#5611 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.01.2003
Сообщений: 2,211
Лайки: 2
|
Курт, да не будет ничего ни в привате и нигде.
Вам задела моя реплика? А меня точно также задела ваша относительно релятивизма. Я считаю, что нельзя так как вы бросаться репликами, намеками, мол ну что взять то , конечно. Так как к вашему мировоззрению, религии можно задать такие же по каверзности и численности вопросы. И, Курт, не нужно вот меня так по-детски уговоривать. Мне не интересно обсуждать с вами проблемы католичества на территории, бывшей Российской Империи и СССР. И дело не в вас, а в самой теме, сказано много, пережито и видено итого больше. Так что не выйдет каменный цветок, уж вы меня извините. + надо внимательнее читать, что пишут. Я ведь не написал, что я так считаю, я указал на возможность быстро и непринужденно, ну прямо как вы с релятивизмом, поставить под сомнение. Таак штээээ не стоит выдавать желаемое за действительное и перевертывать реплику так как вам удобно для спора... Однако, раз вы ко мне обращаетесь, то ответьте на действительно интересующий меня вопрос: слэш для Курта развлечение (может и нездоровое) или серьезное (может пагубное) направление в литературе? Это и по теме треда и так сказать "вопрос дня". Последний раз редактировалось Swordfish; 19.08.2004 в 17:15. |
|
|
|
|
|
#5612 |
|
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Именно. То есть страсть там присутствует, однозначно. Но не эротическая ни разу.
И Шантэль - первый на моей памяти человек, котоырй ухитрился истолковать эти отношения в эротическом ключе. Мне это и в страшном сне бы в голову не пришло.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
|
|
|
|
|
#5613 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.01.2003
Сообщений: 2,211
Лайки: 2
|
ТО есть если "мне в голову не пришло", то как это может прийти вообще кому то в голову?!
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Последний раз редактировалось Swordfish; 19.08.2004 в 17:07. |
|
|
|
|
|
#5614 | ||
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2003
Адрес: Россия
Сообщений: 483
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
. Если бы Вы в рецензии намеренно игнорировали эти отношения это уже говорило бы о многом. 1) Вы не смотрели фильм. 2) Вы таки да, предубеждены против секс-меньшинств, но замечательная игра актеров заставила Вас написать рецензию. 3) Вы просто невнимательно смотрели фильм и не поняли, что он не об "однополых отношениях", а о трагедии творчества, любви, и многом другом, чего Вы, из-за предубеждения, не увидели. Последний раз редактировалось Dgared; 19.08.2004 в 17:29. |
||
|
|
|
|
|
#5615 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
|
Кэтрин - как в том анекдоте - почему же в страшном?
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи |
|
|
|
|
|
#5616 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.09.2002
Сообщений: 604
Лайки: 0
|
"Курт, да не будет ничего ни в привате и нигде."
Вот так. Ну, раз не будет, значит, не будет ![]() И зачем Свордфишу было громкими фразами кидаться? Чтобы повеселить присутствующих, наверное. Лично мне было весело /Думаю, остальным католикам тоже.
__________________
Lenwe the GreenElf Belarus' - my Mirkwood! |
|
|
|
|
|
#5617 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2003
Адрес: Россия
Сообщений: 483
Лайки: 0
|
Цитата:
Уважаемая Katherine Kinn, если не сложно, рассудите нас, что Вы имели ввиду? |
|
|
|
|
|
|
#5618 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.01.2003
Сообщений: 2,211
Лайки: 2
|
Dgared, А вам Шантэль или кто-угодно в ответ точно также и по порядку:
1. вы фильм не видели 2.вы все-таки предубеждены против секс-меньшинств, но замечательная игра актёров заставила вас написать рецензию 3. вы не видели. что фильм про однополые отношения. Ну, и кто тут прав? з.ы. Пора звать уже давно, конечно, Шантэль, но не придет, наверное. |
|
|
|
|
|
#5619 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.01.2003
Сообщений: 2,211
Лайки: 2
|
Цитата:
Ну, раз не будет, значит, не будет ![]() И зачем Курту было громкими фразами кидаться? Чтобы повеселить присутствующих, наверное. Лично мне было весело ![]() /Думаю, остальным релятивистам тоже. з.ы. Равноправие, Курт, равноправие, мой брат - христианин, а не насмешка над мировоззрением другого и не высокомерие. |
|
|
|
|
|
|
#5620 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2003
Адрес: Россия
Сообщений: 483
Лайки: 0
|
Стало быть, то, что я писал про четкое разделение и предупреждения "не влезай на мою территорию" вполне разумно. Это разные мировоззрения, мировосприятия. Хорошо человеку с такими ориентирами - пусть ему будет хорошо, особенно, если это не вредит окружающим.
|
|
|
|
|
|
#5621 | |
|
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Цитата:
[Переход на личности удален. V] Никто из видевших фильм, с кем я его обсуждала, не усмотрел в отношениях Моцарта и Сальери ничего эротического - даже рядом не лежало. А интерпретация Шантэль не приснится мне и в страшном сне. Для Васи специально: в страшном - потому что бывают и просто сигары. И если в каждой сигаре, банане, церковном шпиле видеть фаллический символ - то это уж что-то вроде одного длинного и цветастого народного ругательства, которое заканчивается примерно так: "..и чтобы могила твоя заросла красноголовыми х#@ми!"
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
|
|
|
|
|
|
#5622 |
|
Лисичка, гуляющая сама по себе
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Северо-Запад
Сообщений: 749
Лайки: 4
|
Может не в тему, но как-то неприятно читать выдержки из ЖЖ Шантель, ссылаться на них, обсуждать их, рассуждать на их примере о ее восприятии разных вещей - без участия самой Шантель.
Можеть быть ей на это наплевать, но как-то это неэтично в любой дискуссии, даже не в столь громкой и горячей и как эта. /конец оффтопа/
__________________
Прольются все слова, как дождь, И там, где ты меня не ждешь, Ночные ветры принесут тебе прохладу...© |
|
|
|
|
|
#5623 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
|
Да нет, Кэтрин, к чему бросаться в крайности?
Ну, не в каждом. Анекдот-то про сигары, если Вы помните, несколько о другом изначально. А не о том, что "бывают просто сигары". Кто-то видит фаллические символы, кто-то - нет. Одинаково неприемлемо решать за всех, что все должны видеть "сигары" или что все не должны видеть "сигары". А уж насчет страшных снов - я это и имел в виду. Для Вас это страшный сон, а для кого-то - вовсе и не страшный.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи |
|
|
|
|
|
#5624 | |
|
Профессор. Был. Прав.
Регистрация: 10.02.2003
Адрес: в ЖуЖе
Сообщений: 1,981
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
"Оцепенело слушая все эти доводы, Флориан ответил: - Что такое честь, мой дорогой брат, по сравнению с любовью, которую мы питаем друг к другу?" (с) Дж Б Кейбелл Таинственный замок |
|
|
|
|
|
|
#5625 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.09.2002
Сообщений: 604
Лайки: 0
|
"Мой приятель был эксцентричней их всех, но о жизни он знал гораздо больше, чем они, потому что немало побродил по свету, пока они размышляли в своих аристократических предместьях. Невзирая на сплетни и слухи, я предпочитал его им всем и с удовольствием отправился бродить с ним; а в лесу мне то и дело казалось, что загорелое лицо, густые брови и козлиная бородка придают ему сходство с Паном. Итак, мы сидели на лугу, лениво глядя на вершины деревьев и шпиль деревенской церкви.
Вдруг мой спутник сказал: «А вы знаете, почему этот шпиль так торчит?» Я ответил, что не знаю, и он беспечно бросил: «То же самое, что обелиски. Фаллический культ». Я взглянул па него — он лежал на спине, задрав к небу козлиную бородку, — и вдруг он показался мне не Паном, а дьяволом. Не меньше секунды я чувствовал то же самое, что чувствовали люди, когда жгли ведьм; но тут ощущение чудовищной нелепости спасло меня. «Ну конечно, — сказал я, — если бы не фаллический культ, он бы стоял на острие»." ГКЧ
__________________
Lenwe the GreenElf Belarus' - my Mirkwood! |
|
|
|
|
|
#5626 | |
|
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Цитата:
Все, что человек пишет в открытом сетевом источнике, может быть процитировано, на это может быть дана ссылка - и в этом нет ничего неэтичного. Не стоит цитировать и ссылаться на только те тексты, в которых (и о которых) в ресурсе указано, что автор/вебмастер просит не делать этого вообще или без его ведома. Все. такова природа сети. Если ты что-то написал - ты в публичном доступе, тебя проиндексировал поисковик. Сетевые журналы, открытые форумы и сайты - это не личные дневники и не приватная переписка. Это открытые ресурсы. Кому не нравится - не пишите в сеть. Пишете в сеть без ограничения доступа - не плачтесь, что вас кто-то цитирует. Шантэль здесь вполне присутствует, если захочет - ответит. Я уж не скажу вам, Донна Анна, в скольки местах сети, каким образом и в каких выражениях обсуждается моя скромная персона, мои высказывания, личная жизнь и внешние данные - там количество ссылок выходит великовато. И что мне теперь - требовать, чтобы мой ЖЖ не цитировали, мои ответы на форуме не трогали, реплики в гостевых не читали и не пересказывали? Я считаю такое положение нормальным. А уж содержание обсуждений - на совести обсуждающих.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
|
|
|
|
|
|
#5627 | |
|
Лисичка, гуляющая сама по себе
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Северо-Запад
Сообщений: 749
Лайки: 4
|
Цитата:
Но ведь тема треда не "Слэш и эротика глазами Шантель", не так ли?
__________________
Прольются все слова, как дождь, И там, где ты меня не ждешь, Ночные ветры принесут тебе прохладу...© |
|
|
|
|
|
|
#5628 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 27.07.2004
Адрес: во сне
Сообщений: 21
Лайки: 0
|
Цитата:
Это тот самый переход с обсуждения слэша на обсуждение личностей слэшеров, о котором и говорила Шантэль. Увы, она права. Неужели для обсуждения слэша не достаточно того, что она посчитала нужным сказать здесь сама?
__________________
И мы могли бы вести войну против тех, кто против нас, так как те, кто против тех, кто против нас, не справляются с ними без нас (с) |
|
|
|
|
|
|
#5629 | ||||||
|
зима близко
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,922
Лайки: 1,239
|
Цитата:
2. Эээ. Я где-то что-то говорил о религии? Я говорил об одной из любимейших своих книг. Разницу видишь? Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Или приведи мне примеры, где я лично утверждал подобную описанной тобой чушь.
__________________
Зато Эребор наш! Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю! |
||||||
|
|
|
|
|
#5630 | |
|
зима близко
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,922
Лайки: 1,239
|
Цитата:
__________________
Зато Эребор наш! Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю! |
|
|
|
|
|
|
#5631 |
|
Супермодератор
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
|
Господа, позвольте мне напомнить контекст, в котором Кинн привела две выдержки из ЖЖ Шантель. А то мне кажется, что многие тут прочли только последнюю страницу с ЖЖ и последующим обсуждением "страшных снов".
1-2 страницы назад была дискуссия про то, есть ли эротика в ВК. Ниже все это в двух словах (простите, что не цитирую - без русской клавы сложно писать посты). Шантэль сказала, что в ВК нет эротики. Дгаред сказал, что он там видит эротику, и привел пример с Эовин и Фарамиром на стене. Вася сказал, что Дгаред неправ, говоря Шантэль что она неправа, т.к. она там может не видеть эротики, а Дгаред может, потому что все относительно. Вася, вообще странно это от тебя слышать, т.к. как раз Шантэль высказалась в абсолютной форме - "в ВК нет эротики", тогда как Дгаред сказал, что "а я там ее вижу, как же ты говоришь, что там ее нет", т.е. Дгаред говорил только за себя, тогда как Шантэль - за всех сразу, т.е. что никто не может видеть эротику в ВК, потому что ее там нет. Т.е. в твоей системе координат как раз была неправа Шантэль, навязывая всем абсолютную истину, и прав Дгаред, указывая, что эта истина как раз относительна для каждого. Ну ладно, проедем, ты наверно понял ее так же как и Дгареда - что она лично не видит в ВК эротики. Но тогда они оба правы, каждый по-своему? Или не так? После чего зашел разговор о том, что такое эротика, говорили, что эротика предполагает чувственные или постельные сцены, и что с точки зрения Шантэль это может быть эротикой, поэтому она и не видит ее в ВК в упомянутой Дгаредом сцене. Может, и сама Шантэль так сказала, а может Вася, я не помню. После чего пришла Кинн и сказала, что точно знает, что Шантэль понимает эротику не так откровенно, т.к. читала об этом у Шантэль в ЖЖ. К этому Кинн и привела цитаты из дневника, но почему-то вместо того, чтобы просто сказать: "вот цитаты, которые потдверждают мою гипотезу" (а они правда подверждают, хотя какое это имеет отношение к сути спора, я уже не понимаю), наехала на Шатэль, ужаснувшись ее испорченности, как она это понимает. В результате все забыли о том, с чего все началось и зачем приводились эти цитаты, и бросились защищать Шантэль от Кинн, и разговор опять ушел не в ту степь. Что касается Шантэль - мне не нравится, что тут часто сбиваются на обсуждение (и осуждение, что совсем плохо), ее личности, но она ведь сама постоянно сводит разговор на себя, отсюда и выросли все эти оффтопики. Чтобы такого не повторялось, нужны шаги с обоих сторон, похоже.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли. Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли... Старый знакомый |
|
|
|
|
|
#5632 | |
|
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Цитата:
Или раз Кинн, так наезд?
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
|
|
|
|
|
|
#5633 | |||
|
Лисичка, гуляющая сама по себе
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Северо-Запад
Сообщений: 749
Лайки: 4
|
Цитата:
![]() Это же такой занимательный тред! Неет, я внимательно слежу за дискуссией, просто сейчас, как говорится, не смогла промолчать. Цитата:
если можно просто спросить об этом этого человека? Цитата:
![]() Я говорила о том, что с моей точки зрения, это неэтично, во всяком случае мне бы не понравилось, что на основании моих постингов, не относящихся к теме треда, делают за меня какие-то выводы, когда можно спросить меня напрямую, в том же ЖЖ, к примеру, если в треде я не появляюсь. В итоге некоторые участники спора действительно забыли тему треда, а принялись обсуждать _что_ есть эротика для Шантель. Еще раз извиняюсь, что привнесла очередную порцию оффтопа в тред.
__________________
Прольются все слова, как дождь, И там, где ты меня не ждешь, Ночные ветры принесут тебе прохладу...© |
|||
|
|
|
|
|
#5634 |
|
Супермодератор
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
|
Кэтрин, а это как в сагах (или эпосе?) о которых тут говорили недавно - осуждение выражается не напрямую, а в подборке ваших слов. То, что многие почувствовали в ваших словах наезд, даже те, кто с вами по одну сторону баррикады, говорит либо:
1) о том, что он там действительно был 2) о том, что есть коммуникативная проблема в том, как вы выражаете свои мысли. Может, чересчур резкий тон к этому приводит. Одно могу сказать - вам это точно не руку, т.к. оппоненты, вместо того, что бы прислушаться к вашим аргументам, которые часто логичны и правильны, реагируют на агрессию в вашем тоне, что вредит нашему общему делу. Последний уход дискуссию в сторону - яркий тому пример.EDIT: Red Fox, Шантэль ведь ушла из треда - она сама сказала об этом. А разговор-то продолжался, который она сама завела, кстати. А привести цитаты из ЖЖ Шантэль - разве это не то же самое, что дать человеку высказаться самому, вместо того что бы сделать свои выводы? Если бы просто были бы приведены цитаты со словами: "мне кажется, что эти цитаты подтверждают мою гипотезу", то я думаю, не было бы проблемы - каждый бы сделал свои выводы из этих текстов, и все. Проблема-то в том, что цитирующий стал давать свою оценку, толковать написанное по своему. А возвращаясь к теме об эротике в ВК - я думаю, что действительно нельзя тут за всех решить, есть там эротика или нет. Разве что опрос устроить - "Бросает ли вас в жар при чтении пассажа об Эовин и Фарамире на стене?" И посмотреть на результаты. Я в опросе правда использовала свое, более конкретное определение эротики: когда при чтении тебя бросает в жар, вообще. А чем порно отличается от эротики: это когда бросает в жар конкретно, ниже пояса. Могу и ответить на вопрос, статистики ради: меня в ВК нигде в жар этого типа не бросает. Ни в книге, ни в фильме.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли. Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли... Старый знакомый |
|
|
|
|
|
#5635 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Toronto, Canada
Сообщений: 2,759
Лайки: 11
|
Вот не скажите, Mrs. Underhill. Меня лично бросает в жар при прочтении сцены групповой помывки хоббитов. Сильнейшая эротическая сцена.
А в фильме бросает в жар от магорубки. Гениально замаскированный слэш, и фаллические символы в виде посохов, опять же.
__________________
But next year you’re going to have The Return of the Return of the King. Then you’re going to have The Three Towers after that. (c) |
|
|
|
|
|
#5636 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 09.06.2004
Сообщений: 8
Лайки: 0
|
Я хочу просто высказать то, что накипело. Какая ГАДОСТЬ этот слэш!!!!! Наткнувшись на ссылку фанфиков о ГП, я просто таки обалдела! СКОЛЬКО их было, и О ЧЁМ они были!
От одних названий и кратких содержаний мне стало тошно и захотелось плакать! Гады и извращенцы! На кого покусились - на невинных героев, детей! Ну какой там секс может быть между Гарри и Драко ?!?!? Это просто удар по моей психике (как бы избито это не звучало). Знать, что существует вообще такой текст, где твои любимые герои занимаются извращениями и, что есть люди, которым это нравится - уже повод разочароваться в половине человечества! А ведь всё это кто-то выдумывает! Мне страшно думать, что творится у них в голове Над всем, чем я восхищаюсь, что трогает меня до глубины сердца: искренняя дружба, любовь, невинность детских помыслов - просто грязно надругались какие-то дебилы, способные думать только одним местом! Да ещё и крови добавили, насилия! Ну КАК это может нравиться?????!!!!!Я ужасно зла на всех тех уродов, которые пытаются осквернить, убить своими грязными "произведенииями" красоту мира, его добро и чистоту!!!!!
|
|
|
|
|
|
#5637 |
|
Супермодератор
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
|
Water Lily, почему не скажите? Это же опрос, каждый делится своими ощущениями.
Вот не вызывает у меня ВК эротических эмоций, и все. Другие чувства вызывает. Хотя насчет фильма немножко вру. При взглядах на стальные мышцы Луртца кровь слегка подогревалась, да...
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли. Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли... Старый знакомый |
|
|
|
|
|
#5638 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Toronto, Canada
Сообщений: 2,759
Лайки: 11
|
Да я шучу.
А еще, помнится, вас в жар бросало от этого гада, погонщика мумаков. ![]() Согласна, в книге ни от чего в жар не бросает. Зато в фильме как сразу бросает с первого кадра, так уж и не выбрасывает до титров. ![]()
__________________
But next year you’re going to have The Return of the Return of the King. Then you’re going to have The Three Towers after that. (c) Последний раз редактировалось Water Lily; 20.08.2004 в 00:30. |
|
|
|
|
|
#5639 | |||
|
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Цитата:
Во-первых, я не Торольв исландец, чтобы использовать саговые приемы. Когда я хочу сказать "гей-гоп", я так и говорю: "Гей гоп". Когда я наезжаю - я наезжаю, и не вижу необходимости это как-то маскировать. Вот на Васю я хотела наехать - и несколько раз наехала. Он совершенно справделиво счел это переходом на личности. Во-вторых, принцип объяснения "то ли он украл, то ли у него украли, но в чем-то он виноват" за вашим авторством меня поразил в самео сердце. Не ожидала, честно. Цитата:
Есть, конечно, некоторое количество людей, которые сочли жесткость спора для себя чрезмерной и отношений с ними у меня не сложилось, и я об этом сожалею. Но загляниет хоят бы в "Орден Золотого Света" - что, и там, где никто не пытался на меня наехать или задеть, было что-то подобное тону этого треда? Ничуть. Цитата:
А уж извините, давать оценку и толковать - причем не перетолковывать, а делать выводы из тут же приведенной цитаты (причем я не цитировала, я привела оба сообщения целиком) - это право каждого человека. И высказывать свое отношение. Как бы ни нравилась мне Шантэль, я не могу не порицать многие ее высказывания и идеи. Что в этом обидного для нее?
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
|||
|
|
|
|
|
#5640 | ||||
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
И этта.. Я вот чего не уразумею во всей этой болтовне про детективы. Свордфиш, тебе кто-то не даёт открывать тред про детективы и ругать их там сколько угодно?. С брейк-дансом та же фигня, кстати. ![]() Upd: Писала-писала, а получился какой-то неприличный ППКС Вайссу..
__________________
Я буду сдержанной и взрослой. Последний раз редактировалось Ilana; 20.08.2004 в 01:22. |
||||
|
|
|