Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Творчество фэнов

Ответ
 
Опции темы
Старый 07.09.2004, 08:52   #6301
Alia
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Alia
 
Регистрация: 13.02.2004
Сообщений: 297
Лайки: 0
А что, это можно всерьез принять???
__________________
Они зверски обстреливают наши самолеты, которые мирно бомбят их проклятые города. (с) Я. Гашек
Alia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 09:02   #6302
Dietrich
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dietrich
 
Регистрация: 02.02.2004
Адрес: at the chariot of Abracsas
Сообщений: 1,929
Лайки: 0
Ты же сама видишь - принято именно всерьез. Причем появилась лишняя возможность сказать "по горячим следам", что слэш - это, конечно, не жанр, не литература никакая, а так - игры озабоченных. Если видеть в этих высказываниях только шутку, лишний аргумент против слэша исчезнет.
__________________
... И стал он жить как прежде. Даже еще лучше.

Последний раз редактировалось Dietrich; 07.09.2004 в 09:32.
Dietrich вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 09:39   #6303
Dgared
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dgared
 
Регистрация: 02.09.2003
Адрес: Россия
Сообщений: 483
Лайки: 0
Уважаемые дамы и господа. Для чего этот тред?
Dgared вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 09:58   #6304
Alia
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Alia
 
Регистрация: 13.02.2004
Сообщений: 297
Лайки: 0
Видимо, для попыток антислэшеров говорить, что слэш - дерьмо и встречных попыток слэшеров с этим спорить
__________________
Они зверски обстреливают наши самолеты, которые мирно бомбят их проклятые города. (с) Я. Гашек
Alia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 10:19   #6305
Dgared
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dgared
 
Регистрация: 02.09.2003
Адрес: Россия
Сообщений: 483
Лайки: 0
А длинный тред такой потому, что аргументы, выдвигаемые обеими сторонами, в большинстве своем не принимаются за аргументы. Системы координат разные. Моральные, этические, эстетические. Какие точки соприкосновения, кроме того, что и "слэшеры" и "антислэшеры" - люди?

Последний раз редактировалось Dgared; 07.09.2004 в 10:22.
Dgared вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 10:25   #6306
Dietrich
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dietrich
 
Регистрация: 02.02.2004
Адрес: at the chariot of Abracsas
Сообщений: 1,929
Лайки: 0
Это следует расценивать как еще одно предложение тихо-мирно разойтись по домам?
Dietrich вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 10:35   #6307
mangust
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для mangust
 
Регистрация: 03.02.2004
Адрес: Vladivostok
Сообщений: 2,573
Лайки: 0
А может, те кто не любит слэш, пусть его не читает? Серьезно... Я вот читаю эту тему и ничего не понимаю (наверно, потому что идиотка..).
Я начала читать слэш еще во времена ЗВ. Поначалу было интересно (ну надо же - у Дарта Мола есть женщина!!! С ума сойти - он и с Кеноби....) Потом стало забавно... Затем - просто не интересно.
согласна, временами это шокировало. но сейчас я спокойно отношусь к этому. Я просто их не читаю и все.
Слэш был, есть и будет. Есть спрос - есть масса предложений. Это все равно что до пены у рта доказывать что джип лучше спортивной машины. То, что мне нравится джип еще не означает, что все остальное - ерунда. У спортивной машины тоже много поклонников.
p.s. Вот дорастет кто-нибудь из авторов слэша до уровня если не Достоевского, то хотя бы Дарьи Донцовой и будет потом в интервью рассказывать - каким гонениям он подвергался))))
__________________
Грех предаваться унынию, Когда есть другие грехи
Я никогда не прислушиваюсь к шепоту за моей спиной. Я и так о себе высокого мнения.
Мой сайт Мой ЖуЖу Официальный сайт Ковчега
mangust вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 10:40   #6308
Vasya Gondorsky
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vasya Gondorsky
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Katherine Kinn
А почему Лариса Денисюк не слэшерица?
О причинах этого можно узнать, пожалуй, только у самой Ларисы Денисюк.
Кстати, она катается на горном велосипеде?
Цитата:

Еще раз: почему самые талантливые фэндомские авторы слэша на пишут, слэшем брезгуют и за литературу (те, кто с ним соприкасался) не считают? Почему среди тех, кто серьезно занимается толкинистикой (возьмем узкий тематически случай), чьи статьи стоят на АнК, - нет слэшеров? Почему, в конце концов, организаторы сайта Хеннет-Аннун - не слэшеры?
Я думаю потому же, почему среди них нет олигархов. Им нравится одно, слэшерам - другое.
Серьезные занятия толкинистикой - вообще довольно специфическая деятельность, не имеющая прямого отношения к творчеству.
Вы хотите сказать, что самостоятельная проза или поэзия имеет куда больше права называться "настоящей" литературой, чем слэш?
А я с этим и не спорю. Я всегда и говорил, что слэш принадлежит массовой литературе фэндома. Слэш как жанр принадлежит фанфикшену и болеет всеми его болезнями.
Цитата:

Попробуйте ответить на этот вопрос, учитывая совершенно явную корреляцию между талантом слэшериц и вышеперечисленных людей.
Рассмотрим филателистов и посмотрим, сколько среди них олимпийских чемпионов. Ну что еще за корреляции, это смешно, Кэтрин.
Вы взяли десять наиболее талантливых авторов фэндома (предположим), и говорите, среди них нет слэшеров. Вывод: слэш - убогий жанр.
Подобной логике можно только позавидовать. Таким образом без труда доказывается, что весь фанфикшен - убогий жанр, любовный роман - убогий жанр, а вот детектив - не убогий, ведь Достоевский писал детективы, а он входит в десятку самых талантливых русских писателей.
Вам самой-то не смешно?
Цитата:

http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaB...m=176;start=60 - там и есть насчет слэша.
Найдено поиском по форуму.

Там Джуд такую декларацию накатала... и ее вместе с этой декларацией народ дружно попросил...
Да, отношение Ниэнны к слэшу я нашел, спасибо. Иногда Вы прямо теми же словами говорите.
Цитата:

Тоже характерный признак - на лучших околотолкиновских форумах и сайтах слэша нет как класса.
Потому, что он маргинален.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!

Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 10:43   #6309
Jehuda
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Jehuda
 
Регистрация: 06.09.2004
Сообщений: 56
Лайки: 0
Мне кажется, что аддиктивность слэша ничуть не выше, чем любого другого увлечения. Дело в степени увлеченности человека, а не в том, чем именно она вызвана. Можно и на разведении аквариумных рыбок сбрендить так, что станешь опасным для себя и общества
Все имхо.
Jehuda вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 10:47   #6310
Dietrich
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dietrich
 
Регистрация: 02.02.2004
Адрес: at the chariot of Abracsas
Сообщений: 1,929
Лайки: 0

Название треда - "Приют антирыбака".
Прошу прощения за оффтоп.

PS И на обличении слэша, кстати, тоже сбрендить можно. Крайняя стадия - когда слэшеры в виде зеленых чертиков начинают выпрыгивать из-под родного кухонного стола или корчить рожи с выключенного монитора...
А, да! Забыл добавить - это шутка!

Последний раз редактировалось Dietrich; 07.09.2004 в 10:56.
Dietrich вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 10:55   #6311
Vasya Gondorsky
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vasya Gondorsky
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
Re: Re: Re: Что-то с логикой моей стало?.

Цитата:
Первоначальное сообщение от Айлана
Так и только так.
Ок, так гораздо проще. Итак, почему же слэш - убогий жанр для меня, хотя я так не считаю. В чем моя ошибка?
Цитата:

Ты не усложняй лишний раз, пожалуйста - и вопрос не будет сложным.
Цвет волос никоим образом не влияет на характер человека. А вот принадлежность текста к "слэшу" на его качество, имхо, влияет. И не самым лучшим образом.
Появилось имхо. Это радует.
Принадлежность текста к слэшу на его качество, имхо, никоим образом не влияет.
Итак, "какие ваши доказательства"?
Цитата:

Кстати, давно вот собиралась спросить - можно ли называть слэш "жанром"? Разве это - жанр?.
Ну разумеется, мы понимаем его по-разному. Уже сто раз об этом говорили. Я считаю, что то, что текст нравится мне ещё не делает его хорошим. И наоборот. Т.е. бывают тексты хорошие. А ещё - те, которые мне нравятся. Они не всегда совпадают.
Давай не будем ломать копья вокруг еще одного слова из четырех букв. Жанр - это просто род, некоторая категория текстов, обладающих общими признаками. Я использую это слово для удобства, и никакого "священного" смысла вкладывать в него, имхо, не стоит.
Итак, перейдем к качеству: ты считаешь, что качество текста - это нечто присущее ему внутренне, его свойство, объективное (хороший/плохой). При этом, твоя собственная оценка текста (нравится/не нравится) может как совпадать с этой объективной, так и не совпадать, все правильно?
Вопрос: как же "правильно" распознавать это объективное Качество, если известно, что разные люди по-разному его воспринимают?
Пример: ГКС - это хороший текст или плохой?
Цитата:

Так вот, когда я говорю, что наличие в тексте слэша влияет на качество текста - я про его не_субъективную характеристику, т.е. не про своё мнение. Как тут уже говорили несколько страниц назад - действительно талантливый автор, желающий писать гомосексуальные отношения, не станет писать слэш. Он напишет оригинальное произведение. Я с этим согласна полностью.
Слушай, можно большим количеством способов сказать, что слэш - "плохой" текст.
Можно сказать, что слэш - дерьмо.
Можно сказать, что слэш - объективно плохой текст.
Можно сказать, что действительно талантливый автор не станет писать слэш.
Все это - декларации, а не доказательства. Человеку, который не любит бананы, невозможно доказать, что они - вкусные.
Просто мне несколько странно было бы встретить такого человека, который утверждал бы, что бананы - объективно убогая еда для всех.
Ты, наверное, сравнишь слэш с гнилыми бананами.
Но видишь ли какое дело (в эту ловушку ловятся все, кто тщательно не следит за тем, какие вещи можно называть объективными, а какие - нет), гнилость бананов, то есть наличие в них токсинов, проверяется объективно. Дальше мы можем поставить эксперимент и узнать, для данного конкретного человека, является ли такая концентрация токсинов опасной, по крайней мере - теоретически.
Теперь, попробуй привести пример такого объективного исследования для слэша и его воздействия на психику (напоминаю, что ты утверждаешь, что слэш убог _для всех_).
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!

Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 12:17   #6312
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,922
Лайки: 1,239
Сходил по ссылке, которую предоставила kagero. Увидел, что все очень (ОЧЕНЬ) хвалят некий "Гарри Поттер и Источник Силы". Нашел этот фик. Открыл первую попавшуюся часть, в данном случае четвертую. Немножко почитал. Это же гениально, Вася. Наш с тобой "Крюк на Юг" нервно курит.
[удалено цензурой. RW]И мы, взрослые, образованные и неглупые люди обсуждаем вот это уже третью сотню страниц?
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 12:22   #6313
Saint-Olga
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Saint-Olga
 
Регистрация: 25.04.2004
Адрес: Орёл
Сообщений: 135
Лайки: 0
Радио_Вайсс, вот ЭТО вы и обсуждаете, образованные и неглупые. Это называется слэш-сопли-в-сиропе рейтинга NC-17, фиКня ниже среднего, популярная у девОчек.
А мы, тоже образованные и неглупые, знаем, что это фиКня, и из заходящих в этот тред слэшеров ни один это читать дальше второго предложения не будет. А будет читать другое. Слэш - он, знаете ли, разный бывает.
__________________
Смерть слэшерам. (с)
Saint-Olga вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 12:25   #6314
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,922
Лайки: 1,239
О!
Таки качество слэша зависит от рейтинга?
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 12:27   #6315
Alia
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Alia
 
Регистрация: 13.02.2004
Сообщений: 297
Лайки: 0
Упаси Боже Обычно качество слэша, как и любого текста, зависит от автора
__________________
Они зверски обстреливают наши самолеты, которые мирно бомбят их проклятые города. (с) Я. Гашек
Alia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 13:13   #6316
Dietrich
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dietrich
 
Регистрация: 02.02.2004
Адрес: at the chariot of Abracsas
Сообщений: 1,929
Лайки: 0

А глубина восприятия и выбор текста для чтения зависят от качества читателя. Вернее, его предпочтений.

*Тихо-мирно*
Radio_Weiss, это я не вам...
__________________
... И стал он жить как прежде. Даже еще лучше.

Последний раз редактировалось Dietrich; 07.09.2004 в 13:41.
Dietrich вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 13:40   #6317
kagero
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для kagero
 
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
Цитата:
Первоначальное сообщение от Saint-Olga
Радио_Вайсс, вот ЭТО вы и обсуждаете, образованные и неглупые. Это называется слэш-сопли-в-сиропе рейтинга NC-17, фиКня ниже среднего, популярная у девОчек.
А мы, тоже образованные и неглупые, знаем, что это фиКня, и из заходящих в этот тред слэшеров ни один это читать дальше второго предложения не будет. А будет читать другое. Слэш - он, знаете ли, разный бывает.
Ну так хде, хде этот пресловутый "разный"? Уж сколько просим - ну, предъявите что-то УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЕ с точки зрения литературы - я уже молчу "хорошее".

Нет ответа.
__________________
Дубощит головного мозга лечится введением Шарпа в организм.
kagero вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 13:44   #6318
Swordfish
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Swordfish
 
Регистрация: 16.01.2003
Сообщений: 2,211
Лайки: 2
RW, вот это цитатааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я просто в отключке, я выпал в осадок, я торчу, тащусь!!! YEAH!!!!!!!!

[удалено цензурой. RW]

ОВАЦИЯ!
Отпадная вещь...

Ребята, едрен батон, это ж супер-штука!
Так настроение подняло!!!!!
Swordfish вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 13:48   #6319
Swordfish
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Swordfish
 
Регистрация: 16.01.2003
Сообщений: 2,211
Лайки: 2
кагеро, ты насчет удовлетворительное литературы поосторожней, пожалуйста.

Процитировать "ПТСР" то же люди могут, и также попросить покачественней да получше литературу!
Swordfish вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 13:51   #6320
Dietrich
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dietrich
 
Регистрация: 02.02.2004
Адрес: at the chariot of Abracsas
Сообщений: 1,929
Лайки: 0
Свордфиш, а ты точно именно поднятие настроения имеешь в виду?
__________________
... И стал он жить как прежде. Даже еще лучше.
Dietrich вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 13:54   #6321
Vasya Gondorsky
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vasya Gondorsky
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от kagero
Уж сколько просим - ну, предъявите что-то УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЕ с точки зрения литературы - я уже молчу "хорошее".

Нет ответа.
Так ведь спрашивают, спрашивают, точка зрения литературы - это у нас что нынче? Нет ответа...
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!

Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 14:01   #6322
Swordfish
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Swordfish
 
Регистрация: 16.01.2003
Сообщений: 2,211
Лайки: 2
Dietrich, фи, я активный этот - гетеросексуал!
Но у меня есть чуйство юморрра! кааажись!
Swordfish вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 14:09   #6323
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,922
Лайки: 1,239
Слушай, Антон, я не понимаю, кажется, это релятивизм говорит о том, что литературные достоинства произведения обсуждать нельзя? И Евгений Онегин вовсе не лучше (в литературном плане) стишка "вышел месяц из тумана"?
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 14:11   #6324
Dietrich
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dietrich
 
Регистрация: 02.02.2004
Адрес: at the chariot of Abracsas
Сообщений: 1,929
Лайки: 0
Свордфиш, ну все равно, чувство юмора - это ж хорошо!
Независимо от того, активный этот или тот... Вот вам и польза слэша.
__________________
... И стал он жить как прежде. Даже еще лучше.
Dietrich вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 14:28   #6325
Jehuda
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Jehuda
 
Регистрация: 06.09.2004
Сообщений: 56
Лайки: 0
[deleted - Admin]
Jehuda вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 14:40   #6326
Swordfish
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Swordfish
 
Регистрация: 16.01.2003
Сообщений: 2,211
Лайки: 2
Вот именно Дитрих, юмор!
RW, ну что так серьёзно. Ты ведь не можешь не замечать, что некоторых, в том числе и меня лично, раздражает не критика слэша и даже не его высмеивание, есть за что и почему, раздражает не сам слэш[удалено цензурой. RW], а безапелляционность и откровенное хамство.

И мне кажется нездоровой реакция на шутки, дуракаваляние.
Это все равно что в ответ на похабный анекдот взять и обматерить человека, и постараться его ещё и на драку спровоцировать, будто сам никогда похабных анекдотов не рассказывал и не смеется над ними.

Ну, не серьёзно это...слэш...Нет книг, нет фиков, нет ничего и никого, кроме каких-то там сайтов. Чему возмущаться?
Swordfish вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 14:57   #6327
Alia
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Alia
 
Регистрация: 13.02.2004
Сообщений: 297
Лайки: 0
Нет, не суждено этому треду умереть спокойно
__________________
Они зверски обстреливают наши самолеты, которые мирно бомбят их проклятые города. (с) Я. Гашек
Alia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 14:58   #6328
Vasya Gondorsky
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vasya Gondorsky
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Radio_Weiss
Слушай, Антон, я не понимаю, кажется, это релятивизм говорит о том, что литературные достоинства произведения обсуждать нельзя? И Евгений Онегин вовсе не лучше (в литературном плане) стишка "вышел месяц из тумана"?
Не знаю, что там говорит товарищ релятивизм, но лично я говорю, что не имеет смысла обсуждать литературные достоинства без того, чтобы договориться о том, что же такое эти самые достоинства. И как их сравнивать.
Что лучше, хайку Басё, Гамлет или "Я помню чудное мгновенье"? Ты такие интересные сравнения приводишь.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!

Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 15:00   #6329
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,922
Лайки: 1,239
Я не знаю, что лучше - хайку Басё или Гамлет.
Но я знаю, что твоя сегодняшняя хайку чуть-чуть недотягивает до Евгения Онегина
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2004, 15:14   #6330
Vasya Gondorsky
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vasya Gondorsky
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
Недотягивает по каким параметрам, поясни, плз?
Кажется, мы приближаемся к разгадке великой тайны!
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!

Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 13:25. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4