Словарь лингвистического свуна.

[Искра]

Есть слова, которые приятны слуху (или глазу). Мне, например, очень нравится слово gnista (искра на шведском).
А какие у вас любимые слова?

[Leylak]

Мне нравится как звучит турецкое слово, которое как раз находится в моей нынешней подписи. Seviyorum. Что означает - "люблю".

mama mia, esmeraude )

Страшно не люблю слова: "ихние", "почапали", "точили" (в смысле ели)...

[Remmirath]

Cellar door.

[Орчанка]

"Абгехакт". В одной из песен Раммштайна выслухала. Значит "обезглавить" или что-то в этом духе. Очень нравится. "Тут и делу абгехакт", "абгехакнуться можно" и т.д.

[Remmirath]

abgehackt - буквально "отрубленный".

[Эстель Телпиниэль]

А вот меня очень прикалывают некоторые русско-народно-деревенские слова типа:

"харчи"--еда типа "Ну что гады, Всё схарчили, ничего мне не оставили???"
"шмотки"-одежда типа "Ну и где моё шмотье??"
и т.д
Мне именно нравятся каковы они на слух, когда их произносишь.

[Санделло]

обожаю слово "жрунькать" - от "жрать", моя личная выдумка.

[Девица Тук]

Ненавижу местное дальневосточное слово "чеплашки" (плошки, посуда), аж корежит меня. Обожаю украинскую речь! Вместо "врачей" один мой друг говорит "врачеватели", что меня просто умиляет

[Ester]

А оно дальневосточное? Вот не знала!

[Лаурелин]

к теме турецкого языка: однажды, еще на первом курсе, мы проходили настоящее простое время и мне, естесстно, попался самый замечательный глагол - uymak, который я должна была расписать по всем лицам.. с тех пор я впадаю просто в бешеный свун, когда слышу (или вспоминаю) абсолютно несовместимое с русским языком (не в лингвистическом смысле языком, а в физиологическом) - uyuyorum, uyuyorsun, uyuyor... и так далее по тексту)))))) один раз ошибешься - и все, трындец)))) изо свсех этих [уюё] не выпутаешься)))))

[Девица Тук]

Первоначальное сообщение от Ester
А оно дальневосточное? Вот не знала!

Ну я, например, его только на Дальнем Востоке слышала. А что, оно еще где-то звучит? Не поеду туда!

[cadaloz]

хомячить - кушать
суслить - спать
слова образовались уж не знаю как - но очень я их люблю

[Ester]

Из цензурных словечек вспоминается только "кракозябра". Откуда оно взялось тоже не знаю, применяется по отношению практически ко всему...

[cadaloz]

Ester
супер !

вспомнила свое любимое турецкое словечко - "аркадаш"

[Oremos]

Дико люблю словечки типа: "прикид", "хайра"... *Больная я, нет? *
А вообще терпеть не могу мат в любом виде и словцо "девки", когда его громко произносит одноклассница, обращаясь к нам.

[Лаурелин]

а моя бывшая одноклассница обращается к нам словом "женщины"!))))) поверь мне, Рем, передергивает куда круче!))))))

[Тин]

Есть такое финское словечко "куёкн". Что оно означает, до сих пор не знаю, но с некоторых пор использую его вместо слова... гхм... "трындец", например. Уж очень этот куёкн звучный

[Remmirath]

Посмотреть, так самыми любимыми словами получаются всякие жаргонизмы. А если серьезно? Если не словечки, а именно слова? Правда, интересно.

Лаурелин, "Pем" - это было ко мне или к Оремос?

[Тин]

Очень нравится итальянское cinquecento [чинкуэче'нто] - пятьсот. Переливчато звучит
Нравится слово "амбивалентность" - вот уж правда лингвистический свун.

И еще испанский и итальянский языки целиком. Красота!

[Искра]

Об испанском, кстати - мне очень нравится "куатро" (quatro? я не знаю), четыре. Такое круглое слово.

[Oremos]

Ещё в испанском есть слово "oremo", или что-то в этом роде... Интересно бы узнать, шо це такэ...

[little Mu]

rainbow
и
радуга

[Remmirath]

Первоначальное сообщение от Oremos
Ещё в испанском есть слово "oremo", или что-то в этом роде... Интересно бы узнать, шо це такэ...

Не знаю.. посмотрела в двух словарях, они сговорились и мне сказали, что такого слова нет. Есть oreo - "лёгкое дуновение ветра" или remo - "трудная работа; каторжная работа". Что тебе ближе?

[Oremos]

Не знаю На английском форуме мне чего-то про молитвы сказали. Какое-то специализированное слово, короче

[Лаурелин]

Remmirath, это было Оремос))

[Келебрин]

По-латыни oremus - форма "побудительного конъюнктива" (conjunctivus adhortativus) от глагола oro - "молиться". Переводится как "да помолимся же!".
Гишпанского же, увы, не знаю.:-) Языки, правда, родственные, поэтому, быть может, что-то похожее есть.

[Сашка]

А я вот балдею с французского Merde! и немецкого Шайсе

[Void]

(Возмущённо) Хулиганство какое!

[Void]

А мне очень нравится немецкое ..я-..я-..я.
Немцы это употребляют в смысле "ерунда" или "и так далее, и тому подобное". Так что в Германии постоянно русский мат слышишь