![]() |
![]() ![]() ![]() |
|
|
#61 |
|
Сигюн
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
|
Почему-то у меня в голове засело название "Отель "Ноябрь", связанное с Оливером Стоуном. У меня глюки или такой фильм действительно есть? Короткий, черно-белый...
__________________
![]() Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий). |
|
|
|
|
|
#62 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 25.12.2002
Сообщений: 1,983
Лайки: 0
|
Я посмотрела сейчас на imdb, не нашла. Но я знаток тот еще...
__________________
свет в окне, вода в стакане, звон монет в пустом кармане - мне легко в моей нирване наяву © |
|
|
|
|
|
#63 | |
|
Модератор
Регистрация: 02.09.2002
Сообщений: 2,316
Лайки: 71
|
Цитата:
__________________
Ну не пишите "вообщем". Пишите "в общем" или "вообще". |
|
|
|
|
|
|
#64 | ||
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.04.2003
Сообщений: 2,115
Лайки: 0
|
Цитата:
Буду искать. Хотя, по этому каналу часто фильмы повторяют. Цитата:
__________________
I will go anywhere as long as it's with you (c) |
||
|
|
|
|
|
#65 |
|
Сигюн
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
|
Подумала, что спросить надо здесь. Вчера наконец-то посмотрела "12 друзей Оушена". Кто-нибудь, пожалуйста, обьясните мне - в чем был смысл лингвистических шуток на встрече, где Мэтт Дэймон пытался проявить свои лидерские качества? И в чем состояла-таки его ошибка?
__________________
![]() Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий). |
|
|
|
|
|
#66 |
|
Модератор
Регистрация: 02.09.2002
Сообщений: 2,316
Лайки: 71
|
По-моему, они просто морочили ему голову.
__________________
Ну не пишите "вообщем". Пишите "в общем" или "вообще". |
|
|
|
|
|
#67 |
|
Сигюн
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
|
Точно? А мне казалось, там есть какой-то смысл... Хотя не могут же быть ВСЕ вокруг настолько тупыми, чтобы не понять шутку
__________________
![]() Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий). |
|
|
|
|
|
#68 |
|
Модератор
Регистрация: 02.09.2002
Сообщений: 2,316
Лайки: 71
|
Там перевод оставляет желать, это раз. И сам сценарий не особо, это два. Я не досмотрел до конца. Устал ждать чего-нибудь интересного.
__________________
Ну не пишите "вообщем". Пишите "в общем" или "вообще". |
|
|
|
|
|
#69 |
|
Сигюн
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
|
Сценарий - да, и перевод - да, но ты меня очень успокоил насчет "мороченья головы". Спасибо!
П.С. А в конце ничего интересного и не было, не волнуйся
__________________
![]() Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий). |
|
|
|
|
|
#70 |
|
Модератор
Регистрация: 02.09.2002
Сообщений: 2,316
Лайки: 71
|
Да, мне говорили.
__________________
Ну не пишите "вообщем". Пишите "в общем" или "вообще". |
|
|
|