Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Свободный форум > Кино

Ответ
 
Опции темы
Старый 11.09.2005, 22:27   #151
Stella di Mare
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Stella di Mare
 
Регистрация: 16.07.2004
Адрес: Дом
Сообщений: 247
Лайки: 0
Сочувствую людскому горю.
Но Буна сценаристы как специально в последних сериях сделали каким-то вялым и аппатичным. Либо это превратности дубляжа. Но у меня создавалось впечатление, что после "измены" Шеннон он стал вообще никакой.
Ещё приятная мелочь - Шеннон умеет таки плакать.
Ну и ещё раз про глюки Лока - просто хоррор! Завтра обязательно посмотрю повтор.
__________________
Любите ли вы Туков так, как люблю их я?...
Stella di Mare вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2005, 22:38   #152
Хелиндомэ
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Хелиндомэ
 
Регистрация: 14.06.2004
Адрес: в самом лучшем Доме :)
Сообщений: 892
Лайки: 0
ага, Шэннон типа тоже человек Ну, собственно, пора уже ей и исправляться в лучшую, кхм, сторону... дабы стать достойной Саида
__________________
Дома - радость, тепло и уют, тишина, безмятежность, покой...
Даже если нас больше не ждут, всё равно мы вернёмся Домой... (c)

ЖЖ
Хелиндомэ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2005, 22:41   #153
Nimphael
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Nimphael
 
Регистрация: 30.06.2005
Адрес: Mirkwood
Сообщений: 148
Лайки: 0
Бууууууууууууун!Нееееееееееет!У меня прямо слезы на глаза навернулись!
Папаша Лока просто редкостная сволочь!!!!!
И в последних: ненавижу Шшшшшеннон!Чего она клеится к Саиду!
__________________
Будучи трезвым, претворите в жизнь все свои пьяные обещания - это научит
вас держать язык за зубами. Эрнест Хемингуэй

Nimphael вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2005, 22:43   #154
Хелиндомэ
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Хелиндомэ
 
Регистрация: 14.06.2004
Адрес: в самом лучшем Доме :)
Сообщений: 892
Лайки: 0
Да, похоже, нынче все прослезились... даже я
__________________
Дома - радость, тепло и уют, тишина, безмятежность, покой...
Даже если нас больше не ждут, всё равно мы вернёмся Домой... (c)

ЖЖ
Хелиндомэ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2005, 22:51   #155
Nimphael
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Nimphael
 
Регистрация: 30.06.2005
Адрес: Mirkwood
Сообщений: 148
Лайки: 0
Как странно незнаешь вроде и плакать хочется,а вроде и улыбаться!Ведь такой хорошенький малыш появился!Хм, одна смерть,одна жизнь...
__________________
Будучи трезвым, претворите в жизнь все свои пьяные обещания - это научит
вас держать язык за зубами. Эрнест Хемингуэй

Nimphael вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2005, 22:53   #156
Stella di Mare
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Stella di Mare
 
Регистрация: 16.07.2004
Адрес: Дом
Сообщений: 247
Лайки: 0
А над Сойером-то как не прослезиться
Вот ещё в голову пришло: он не на Гарри Поттера похож в этих очках, нет. На Джонни Деппа
Народ, а что там Саид с очками вытворял я так и не поняла
__________________
Любите ли вы Туков так, как люблю их я?...
Stella di Mare вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2005, 22:58   #157
Хелиндомэ
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Хелиндомэ
 
Регистрация: 14.06.2004
Адрес: в самом лучшем Доме :)
Сообщений: 892
Лайки: 0
Цитата:
Вот ещё в голову пришло: он не на Гарри Поттера похож в этих очках, нет. На Джонни Деппа
неееет!!
интересный имидж, кстати

Цитата:
Народ, а что там Саид с очками вытворял я так и не поняла
ну как же! *со знанием дела* у Сойера разное зрение на разных глазах (прям как у меня ), вот и пришлось из двух очков одни ваять
__________________
Дома - радость, тепло и уют, тишина, безмятежность, покой...
Даже если нас больше не ждут, всё равно мы вернёмся Домой... (c)

ЖЖ

Последний раз редактировалось Хелиндомэ; 11.09.2005 в 23:02.
Хелиндомэ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2005, 23:00   #158
Rohirrimka
непререкаемый матриарх
 
Аватар для Rohirrimka
 
Регистрация: 23.05.2002
Адрес: plains of Rohan
Сообщений: 7,660
Лайки: 2,444
Он из двух полуразбитых сооружал одни целые

Мда, эта серия почему-то показалась мне самой..мрачной. Уж больно эта истрия с папашей Лока меня зацепила
Хм... интересно, мне кажется, или действительно у всех пассажиров в историях что-то связано с родителями?
__________________
- За один год, за один день этого пламени я отдала бы все: и родичей, и юность, и самую надежду; я - аданэт. JRRT
Rohirrimka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2005, 23:02   #159
Nimphael
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Nimphael
 
Регистрация: 30.06.2005
Адрес: Mirkwood
Сообщений: 148
Лайки: 0
У Сойера один глаз хуже видит!Вот он и делал одну часть очков для одного глаза и другую припаивал для более хуже видящего глаза!
__________________
Будучи трезвым, претворите в жизнь все свои пьяные обещания - это научит
вас держать язык за зубами. Эрнест Хемингуэй

Nimphael вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2005, 23:04   #160
Nimphael
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Nimphael
 
Регистрация: 30.06.2005
Адрес: Mirkwood
Сообщений: 148
Лайки: 0
Блин!Это оч жестоко!Мало того,что Лока отдали в детдом,так потом еще и так обманули!Убить их мало!
__________________
Будучи трезвым, претворите в жизнь все свои пьяные обещания - это научит
вас держать язык за зубами. Эрнест Хемингуэй

Nimphael вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2005, 23:06   #161
Stella di Mare
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Stella di Mare
 
Регистрация: 16.07.2004
Адрес: Дом
Сообщений: 247
Лайки: 0
Нда-а... Или это мой телевизор виноват, или что, но как-то я это пропустила (про очки). Спасибо

Насчёт родителей - кстати да!

Когда эта странная тётенька сказала Локу "Ты избранный", я подумала: "О! Ещё одним избранным на острове больше" Оказалось всё гораздо прозаичнее ...
Мне вот Лока жалко было до слёз.
__________________
Любите ли вы Туков так, как люблю их я?...
Stella di Mare вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2005, 23:10   #162
Nimphael
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Nimphael
 
Регистрация: 30.06.2005
Адрес: Mirkwood
Сообщений: 148
Лайки: 0
А я,кстати, не очень поняла.Джек сказал,что Бун не умер!Он это просто или в этом есть тайный смысл?
__________________
Будучи трезвым, претворите в жизнь все свои пьяные обещания - это научит
вас держать язык за зубами. Эрнест Хемингуэй

Nimphael вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2005, 23:11   #163
Хелиндомэ
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Хелиндомэ
 
Регистрация: 14.06.2004
Адрес: в самом лучшем Доме :)
Сообщений: 892
Лайки: 0
Ну, избранные они там, похоже, все в конечном итоге Каждый на свой лад
Кстати, ещё надо отдать должное Сун - по-моему, она единственная вела себя адекватно...
__________________
Дома - радость, тепло и уют, тишина, безмятежность, покой...
Даже если нас больше не ждут, всё равно мы вернёмся Домой... (c)

ЖЖ
Хелиндомэ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2005, 23:19   #164
Stella di Mare
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Stella di Mare
 
Регистрация: 16.07.2004
Адрес: Дом
Сообщений: 247
Лайки: 0
2 Nimphael
Ну, он же сказал: «Не умер. Его убили.» Типа, на Лока намекает, зараза.

Сун - супер!!! Только чевой-то они с доком так друг на друга смотрели подозрительно. Похоже, Хел, один из твоих прогнозов сбывается
__________________
Любите ли вы Туков так, как люблю их я?...
Stella di Mare вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2005, 23:33   #165
Хелиндомэ
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Хелиндомэ
 
Регистрация: 14.06.2004
Адрес: в самом лучшем Доме :)
Сообщений: 892
Лайки: 0
Да, в общении с Локом у Джека намечаются проблемы - надеюсь, у Лока хотя бы всё будет в порядке с ногами
Бюро бредовых прогнозов всегда к вашим услугам
__________________
Дома - радость, тепло и уют, тишина, безмятежность, покой...
Даже если нас больше не ждут, всё равно мы вернёмся Домой... (c)

ЖЖ
Хелиндомэ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2005, 23:40   #166
Rohirrimka
непререкаемый матриарх
 
Аватар для Rohirrimka
 
Регистрация: 23.05.2002
Адрес: plains of Rohan
Сообщений: 7,660
Лайки: 2,444
Ну Лок тоже не ангел. "Он упал с обрыва", ага. Это в условиях, когда нет рентгена чтобы определить, что с костями у Буна. В каком-то смысле он действительно убил парня. Сначала послал наверх, потом соврал врачу.
__________________
- За один год, за один день этого пламени я отдала бы все: и родичей, и юность, и самую надежду; я - аданэт. JRRT
Rohirrimka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2005, 23:46   #167
Хелиндомэ
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Хелиндомэ
 
Регистрация: 14.06.2004
Адрес: в самом лучшем Доме :)
Сообщений: 892
Лайки: 0
М-да, вот зачем соврал - не совсем понятно... хотел как лучше. А будет, естественно, как обычно...
__________________
Дома - радость, тепло и уют, тишина, безмятежность, покой...
Даже если нас больше не ждут, всё равно мы вернёмся Домой... (c)

ЖЖ
Хелиндомэ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2005, 00:09   #168
Stella di Mare
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Stella di Mare
 
Регистрация: 16.07.2004
Адрес: Дом
Сообщений: 247
Лайки: 0
Всё равно жалко его. И чего, интересно, дался ему этот люк? Кажется, его историю не до конца ещё показали
__________________
Любите ли вы Туков так, как люблю их я?...
Stella di Mare вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2005, 00:12   #169
Хелиндомэ
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Хелиндомэ
 
Регистрация: 14.06.2004
Адрес: в самом лучшем Доме :)
Сообщений: 892
Лайки: 0
Естественно, не до конца! Остальные сезоны на что Мне только кажется, вокруг этого люка суеты больше, чем на самом деле нужно, и ничего там такого нет.
Хичкоки, млин
__________________
Дома - радость, тепло и уют, тишина, безмятежность, покой...
Даже если нас больше не ждут, всё равно мы вернёмся Домой... (c)

ЖЖ
Хелиндомэ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2005, 01:00   #170
Девица Тук
Сигюн
 
Аватар для Девица Тук
 
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Nimphael
А я,кстати, не очень поняла.Джек сказал,что Бун не умер!Он это просто или в этом есть тайный смысл?
Я думаю, Джек из-за своей гиперответственности имел в виду что-то вроде "он не умер, это я позволил ему умереть".
Однако, какая жуткая серия получилась! Мне Бун не нравился никогда, но так мальчика намучали перед смертью, просто жуть берет
__________________

Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном.
Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).
Девица Тук вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2005, 02:31   #171
brisk
Почётный засланец и разведчик
 
Аватар для brisk
 
Регистрация: 18.02.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 3,795
Лайки: 0
да на лока он намекал - и со злобным взглядом отправился искать.
но буна-то за шо?? лучше бы корейца укокошили или, там, негра... не подумайте, я не расистка, но буна-то за что? во - пусть бы кейт чем пришибло, а?
но нет: судя по постеру второго сезона, больше мы никого из известных лиц не потеряем
brisk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2005, 03:37   #172
Девица Тук
Сигюн
 
Аватар для Девица Тук
 
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
Все может быть
Мне понравилось, как Джек над Сойером прикалывался - про венерические заболевания выпытывал и т.п.
__________________

Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном.
Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).
Девица Тук вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2005, 09:12   #173
OESSI
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для OESSI
 
Регистрация: 02.08.2002
Адрес: Сиреневый Лес
Сообщений: 1,847
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Nimphael
Чего она клеится к Саиду!
нравиццца... отчего ж ещё???

То, что ответили Буну по рации:
первых трансляциях сериала ответ Буну по радио звучал так: "Voice: There were no survivors of Oceanic Flight 815".
Однако, дальше еще интереснее: после первых трансляций, ABC, которая делает сериал, решила изменить ответ Голоса и наложила новый вариант сообщения, который теперь говорит: "Voice: We're the survivors of Oceanic Flight 815".
Почему решили изменить - загадка. Теперь по миру ходят две версии. Изменение сильно меняет смысл первоначального варианта. Сценаристы, похоже, решили вообще народ запутать.
Вот так - целые две версии одного эпизода. Что еще раз доказывает, что он имеет очень большое значение.

Внимание: здесь лежат очень серьезные спойлеры к финалу первого сезона и началу второго.
OESSI вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2005, 09:15   #174
Stella di Mare
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Stella di Mare
 
Регистрация: 16.07.2004
Адрес: Дом
Сообщений: 247
Лайки: 0
Н-да ... Мне тоже показалось странным, что голос повторил сообщение Буна слово в слово.
__________________
Любите ли вы Туков так, как люблю их я?...
Stella di Mare вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2005, 09:32   #175
OESSI
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для OESSI
 
Регистрация: 02.08.2002
Адрес: Сиреневый Лес
Сообщений: 1,847
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Stella di Mare
голос повторил сообщение Буна слово в слово.
Самое интересное, то,что в официальных транскриптах этой фразы нет, там сказано лишь, что голоса Лока и Человека из радио overlapping each other (заглушают друг друга).
OESSI вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2005, 14:28   #176
Nimphael
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Nimphael
 
Регистрация: 30.06.2005
Адрес: Mirkwood
Сообщений: 148
Лайки: 0
Где-то слышала,что последние две сериии Лоста (то ли первого сезона,то ли второго,не помню) будут в кинотеатрах показывать.Типо много спецэффектов.
__________________
Будучи трезвым, претворите в жизнь все свои пьяные обещания - это научит
вас держать язык за зубами. Эрнест Хемингуэй

Nimphael вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2005, 14:56   #177
Фэриэн
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Фэриэн
 
Регистрация: 18.02.2005
Адрес: Ривенделл
Сообщений: 1,568
Лайки: 0
Ой, самое активное обсуждение пропустила
Жалко Буна. Он мне никогда особо не нравился и в начале фильма я подумала, что он тут слегка лишний. Так и получилось
Сцена с рождением малыша - Очень натурально выглядело, и ребенок родился не откормленным щекастым, как любят показывать, а действительно похож на новорожденного. Жаль только Чарли не принимал активного участие в этом процессе
Весь конец фильма я проплакала.
__________________
Один мой родственник учил тригонометрию до тех пор, пока у него не отвисли усы, а когда он все выучил, то явилась какая-то морра и съела его. (с)Туве Янссон
U' i vethed na i onnad.Si boe u'-dhanna. Ae u'-esteli, esteliach nad. (c) "Evenstar", Isabel Bayrakhdarian, слова - Дж.Р.Р.Толкиен
Фэриэн вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2005, 15:46   #178
Nianess
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Nianess
 
Регистрация: 12.07.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 26
Лайки: 0
Доминика Монагана спросили, что же находится под крышкой люка:

- И все же, что там?
- Не знаю, могу ли я вам сказать. Но это шоу абсолютно непредсказуемое - меня уже никакой расклад не удивил бы. Если бы нам сказали, что когда мы откроем люк, мы увидим, что там банан танцует танго с мандарином, я бы на это сказал: "А, ну ладно. В этом есть смысл".
__________________
I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as welll as you deserve. (c) Bilbo Baggins
Nianess вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2005, 15:58   #179
OESSI
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для OESSI
 
Регистрация: 02.08.2002
Адрес: Сиреневый Лес
Сообщений: 1,847
Лайки: 0
Exclamation Внимание...!

Жёсткие переводческие ляпы ОРТ:

1 Голоса в джунглях, что слышал Саид, когда возвращался от Руссо:
Мужской голос: Просто дай ему уйти...
Мужской голос: Он уже слишком много видел.
Мужской голос: Что если он расскажет?
Женский голос: Можно просто поговорить с ним...
Мужской голос: Нет


2 Голоса в джунглях, что слышал Сойер, когда бежал за кабаном:
Женский голос: Может просто поговорить с ним...
Мужской голос: Нет, если он увидит нас, это все разрушит.
Мужской голос: Что он увидел?
Женский голос: Они могли бы помочь нам.
Мужской голос: Не можем доверять.
Мужской голос: Все отзовется.
Сойер останавливается. Слышны сверчки и цикады.
Мужской голос: Что он видел
Мужской голос: Ничего, он только преследовал.
Женский голос: Скажи
Мужской голос: Ничего.
Голос Фрэнка Даккета: Тебе все отзовется.


3 Джек и Кейт, сцена после открытия чемодана...
Оригинал:
Jack - What is it Kate?
Kate - You wouldn't understand.
Jack - want the truth, just this once. What is it?
Kate - It belonged to the man I loved.
Jack - The truth.
Kate - It belonged to the man I loved.
Jack - Stop lying and tell me the truth.
Kate - I'm not. It belonged to the man I killed.


В версии ОРТ Кейт 3 раза отвечает на вопросы Джека о происхождении вещицы из кейса: "Это вещь человека, которого я любила", намека на то что она его (любимого человека) убила даже нет. Обидно... А с "шёпотом", который слышали Саид и Сойер совсем плохо было...

Последний раз редактировалось OESSI; 12.09.2005 в 16:06.
OESSI вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2005, 17:16   #180
Dinka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dinka
 
Регистрация: 12.05.2003
Адрес: в Москве
Сообщений: 3,658
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Фэриэн
Сцена с рождением малыша - Очень натурально выглядело, и ребенок родился не откормленным щекастым, как любят показывать, а действительно похож на новорожденного.
А мне, наоборот, ребенок не понравился. Ну не рождают дети такими! Я понимаю, что настоящего новорожденного снять не получится, но хоть приблизили бы к реальности чуть! Да не пухлый и не выглядивший месячным, спасибо и на этом. Истерику перед родами Клер хорошо сыграла, мне понравилось
__________________
*Матушка-Настоятельница Обители св.Элвуда* | I just love holy Wood! | Angels don't fly, they have no wings (c)
Во мраке даже ангел мог казаться черным (с) В.Гюго | Нормальность - это когда у людей все дома (с)
We live in hope of deliverance from the darkness that surrounds us (c) Paul McCartney
Dinka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 00:58. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4