Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Творчество фэнов

Ответ
 
Опции темы
Старый 06.09.2005, 20:07   #631
Auriell
Гость
 
Сообщений: n/a
Что касается Орков и Гоблинов!!! Вот что я только что нашла в предисловии автора к британскому изданию Хоббита!

«Orc is not an English word. It occurs in one or two places but is usually translated goblin (or hobgoblin for the larger kinds). Orc is is the hobbit’s form of the name given at that time to these creatures…»

Вывод… Это – одно и то же.
  Ответить с цитированием
Старый 07.09.2005, 02:53   #632
brisk
Почётный засланец и разведчик
 
Аватар для brisk
 
Регистрация: 18.02.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 3,795
Лайки: 0
спасибо за разговор на любимую тему - о синдарине

Цитата:
Первоначальное сообщение от Auriell
Захватывающе
да ну, чего захватывающего-то?

а теперь по существу:
о корнях и мутациях.

об исчезнувшем ('):
G сначала стало gh, но потом этот звук исчез (i ghaw стало i 'aw). Для обозначения этого используется апостроф, но источники противоречивы: в UT:390 мы встречаем Curunír 'Lân "Саруман Белый", второе слово glân, если не мутируется. См. также galadh "дерево" > i 'aladh "the tree" в LR:298 (там - galað, i•'alað). Но в Сильмариллионе есть Ered Wethrin " темные горы ", wethrin - смягчённая форма gwethrin, множ. от прил. gwathren " темный " (gwath "тень", LR:396 s.v. WATH). Возможно, Толкиен иногда опускал апостроф в своих повествованиях.
от себя: если профессор так поступал, то не грех и нам убрать апострофы из середины слова, имхо.

о мутациях:
(к слову о "высоком призраке", которому хорошо бы быть "призраком высоким", то бишь не хал+гором, а гор+халом, тогда мутация руссификацию не заденет)
Если слово является второй частью сложного слова, оно часто подвергается таким же изменениям. Толкиен утверждает(Letters:279), что "начальные согласные в сложных словах" изменяются (он приводит пример Gil-galad вместо Gil-calad "Свет Звезд"; см. несмутировавшую форму calad "свет" в UT:65 - другое объяснение элемента galad даётся в PM:347). В RGEO:73, Толкиен упоминает "синдаринское изменение средних t > d": в гимне Элберет встречаем palan-díriel вместо palan-tíriel "далеко видящий" (глагол tir- "наблюдать, смотреть, охранять ").
Другие примеры: Calenhad "Зелёное Место" (calen "зелёный" + sad "место", UT:425), Elvellyn "Друзья Эльфов" (El = уменьшенная форма от “Эльф” + mellyn "друзья", WJ:412) или Nindalf (от nîn "мокрый" и talf "луг", см. “A Tolkien Compass” с. 195). Второй элемент слова Gildor - taur "король, господин", или прил. "высокий, благородный". В Gildor, t становится d из-за мягкой мутации, а безударное au становится o. Имя переводится, как "Звёздный Господин".
Из ВК мы помним Rath Dínen "Тихая Улица" в Минас-Тирите; по правилу должно быть Rath Dhínen. (форма Barad-dûr вместо Barad-dhûr “Чёрная Башня” может объясняться тем, что эти слова практически составляют сложное слово, что подтверждается дефизом, хотя вторые части сложных слов также часто мутируют) Случаи с d вместо dh можно объяснить неаккуратностью Толкиена, т.к. он иногда заменял d на dh, находя последний диграф "неотесанным" (UT:267). Тем не менее, мы не можем объяснить случаи типа Cú Beleg вместо Cú Veleg "Великий Лук" (beleg "великий"; см. песню Laer Cú Beleg "Песня Великого Лука", упомянутая в Сильмариллионе, гл. 21) или Nan Tathren, "Долина Ив" вместо Nan Dathren. Это может происходить из-за различия в правилах для различных диалектов синдарина; но рекомендуется подвергать прил. мягкой мутации в такой позиции.




ЗЫ ящик почистила...
ЗЗЫ в процитированной фразе из "хоббита" говорится лишь о том, что для бильбо и гномов больг с отрядом были гигантами. может, они действительно были крупнее многих своих сородичей, но для эльфов их разница в росте малозначительна, мне думается... другое дело урук-хаи - вот они были ростом с людей.

Последний раз редактировалось brisk; 07.09.2005 в 03:20.
brisk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2005, 13:26   #633
Tuile
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Tuile
 
Регистрация: 23.01.2005
Адрес: Эрин Ласгален
Сообщений: 324
Лайки: 0
Эльфи, кто знает...проверим?

А теперь разборы буду ловить Я
Моя вторая попытка что-нибудь написать...
не судите строго...
хотя...
нет, судите!
Я хочу усё знать!!!
ну, кроме того, что я безграмотна, это мне сказали уже в тот раз...
Вложения
Тип файла: doc Прощание.doc (24.5 Кб, 50 просмотров)
__________________
И такое бывает...
Tuile вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2005, 15:23   #634
Elair
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elair
 
Регистрация: 07.04.2005
Адрес: Обитель Леголаса
Сообщений: 731
Лайки: 0
Туиль,расказ мне понравился.Только гитару лучше на лютню заменить=)))))))))))

Заранее прошу прощения у Айлин, brisk, Эльфи, за то, что не выкладываем ответы на разборы.Мы с Риэ переделываем, точнее корректируем наш фик с учетом примечаний в рецензиях. А рецензии есть не только с ХА. В оющем нам работы хватает=)))))))))))))))
__________________
Мой дневник Сайт Эльдамар
...В Лориэне Гилморна запомнили надолго. (с) Тиамат
Elair вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.09.2005, 08:44   #635
brisk
Почётный засланец и разведчик
 
Аватар для brisk
 
Регистрация: 18.02.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 3,795
Лайки: 0
ждем-с...
brisk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.09.2005, 15:08   #636
Elair
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elair
 
Регистрация: 07.04.2005
Адрес: Обитель Леголаса
Сообщений: 731
Лайки: 0
Это то, что я нашла про орков в ВК. Если чего еще накопаю-выложу=)))))))))))))


Леголас.
Их было много, и самых свирепых. Это были горные орки, к лесу непривычные.

Гендальф в Мории.
Большие орки, злобные - это черные Мордорские уруки.


В Мории.
В зал ворвался огромный орк, почти с человека ростом, в черной кольчуге с головы до пят, плосколиций, с длинным красным языком.


Братство на Андуине.
Темнота не могла помешать целится Мордорским лучникам - орки обладали ночным зрением.

Описание Урук-хайев на месте смерти Боромира.
Среди убитых было четверо воинов, обличием вовсе не схожих с орками. Высокие, с крупными чертами лица и раскосыми глазами. Мечи их были широкими и прямыми, тогда, как орки признавали только кривые ятаганы. Самшитовые луки были такими же как у людей. На щитах странный герб – белая рука на черном поле, на шлемах руническое «С» из белого металла.

Орки Барад Дура носили знак Багрового Ока.

Морийские орки видно обогнули Лориэн и все время шли за нами пока не встретились с Изенгардскими.

Разговор Арагорна Гимли и Леголаса.
Орки передрались между собой. Все убитые гоблины-северяне, среди них ни одного большого орка из тех, которых мы видели у реки.

Йомер о урук-хайях.
К ним подошел на помощь отряд с востока – вы увидите по следам – а встречали их здоровенные орки со знаком белой руки.

Пиппин в плену.
В сумерках он заметил огромного черного орка – наверное это был Углук – стоящего лицом к лицу с Гришнаком – приземистым, кривоногим, с руками почти до земли, вокруг столпились гоблины поменьше – наверное северяне.

Гришнак снова появился, ведя за собой десятка четыре длинноруких кривоногих гоблинов со знаком Багрового Ока на щитах.

Мордорские орки поропустили Изенгардских вперед и сомкнулись позади.Впереди бежали северяне.

Фродо и Сэм в Мордоре.
Хоббиты увидели двух орков.Один был одет в коричнивые лохмотья и вооружен луком; он был мал ростом, темнокож, с широкими, шумно дышащими ноздрями, наверное, из проводников – разведчиков. Другой –огромный воин, вроде тех, какие были в отряде Шаграта. На плаще он носил знак красного ока, за плечами тоже имел лук, в руке короткое копье с широким лезвием. Как обычно орки ссорились. Будучи разноплеменными, они говорили на Всегобщем языке, каждый со своим акцентом.

Вдоль колонны сновали два огромных свирепых урука.
__________________
Мой дневник Сайт Эльдамар
...В Лориэне Гилморна запомнили надолго. (с) Тиамат

Последний раз редактировалось Elair; 16.09.2005 в 16:24.
Elair вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2005, 21:10   #637
Auriell
Гость
 
Сообщений: n/a
brisk, ну вот я еще раз все просмотрела, твой пост прочитала внимательно... Там есть несколько интереснейших моментов, но выходит, что в итоге окончательной определенности с леницией нет... Есть случаи, когда второй корень ленирует, и случаи, когда не ленирует... Вот...

Тэл, уже говорила и скажу еще раз: мне очень понравилась эта твоя работа. Очень красиво написано, про Лес - вообще Несмотря на краткость, показаны характеры персонажей. Особо любопытное занятие - попытаться угадать, о ком очередной отрывок до того, как об этом будет сказано прямым текстом Супер. Так держать!
  Ответить с цитированием
Старый 21.09.2005, 03:39   #638
brisk
Почётный засланец и разведчик
 
Аватар для brisk
 
Регистрация: 18.02.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 3,795
Лайки: 0
я приводила примеры разного толка, но совет везде один: лучше использовать
brisk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2005, 15:52   #639
Tuile
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Tuile
 
Регистрация: 23.01.2005
Адрес: Эрин Ласгален
Сообщений: 324
Лайки: 0
Риэ, я уже говорила но скажу ещё раз: СПАСИБО
__________________
И такое бывает...
Tuile вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 13:03   #640
Lelinay
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lelinay
 
Регистрация: 27.03.2005
Адрес: Правда?..
Сообщений: 217
Лайки: 0
Привет. Можно здесь выложить свой рассказик?

Только у меня вопрос. А есть ли четкое представление, что может находиться в Эрин Ласгален, а что там находиться не может ни при каких обстоятельствах? А то…
__________________
Будешь ли ждать моего возвращенья?
Ты остаешься, а я ухожу…
© Леголас

Замок на побережье (Проекты МВС и "Миссия "Райдо", а также рассказы, стихи, рисунки по миру Толкиена)
Lelinay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 14:02   #641
Elair
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elair
 
Регистрация: 07.04.2005
Адрес: Обитель Леголаса
Сообщений: 731
Лайки: 0
Lelinay,приветКонечно можно=))))))))))))))
Ну, все наши представления в основном ограничиваются тем, что сказано об Лихолесье Профессором....это если придерживаться строго модели Средиземья.А если это Стеб, тогда тама все может быть=))))))))

-Леголас!Уйди с тропинки!
-Зачем?!
-Уйди говорят!Пока не задавили!
-Да кто меня задавит?!Дракон?!
-Да, какой дракон?!Двадцать первый век на дворе по летоисчислению людей!!!!Уйди говорят!Мерседес едет!!!!

ЗЫ Мдя, бред конечно=)))
__________________
Мой дневник Сайт Эльдамар
...В Лориэне Гилморна запомнили надолго. (с) Тиамат
Elair вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 14:46   #642
Lelinay
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lelinay
 
Регистрация: 27.03.2005
Адрес: Правда?..
Сообщений: 217
Лайки: 0
Elair… здорово…
Нет, у меня не стеб. Это мой первый опыт написания серьезного (более или менее) рассказика (просто несколько моментов там могут показаться странными, потом поймете).
Предупреждаю сразу, если такая идея уже у кого встречалась, то простите (я, наверное, невнимательно следила). И… я, конечно, не хочу, чтобы так было, просто написалось…

ЗЫ Меня можно Линай называть.
__________________
Будешь ли ждать моего возвращенья?
Ты остаешься, а я ухожу…
© Леголас

Замок на побережье (Проекты МВС и "Миссия "Райдо", а также рассказы, стихи, рисунки по миру Толкиена)

Последний раз редактировалось Lelinay; 07.11.2005 в 22:19.
Lelinay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 18:05   #643
Elffy
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elffy
 
Регистрация: 11.04.2004
Адрес: там, где любовь
Сообщений: 1,271
Лайки: 0
Мне понравилось конечно много недочетов и огрехов, но идея и суть очень хорошие и трогательные. Если еще немного доработать, рассказ можно будет смело причислить к моим фаворитам.
__________________
Государство есть совокупность отдельно взятых чиновников, придающих личной выгоде статус общественных интересов.
Elffy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 18:13   #644
Elair
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elair
 
Регистрация: 07.04.2005
Адрес: Обитель Леголаса
Сообщений: 731
Лайки: 0
Линай,ну чего тебе сказать.Для начала зови меня Эл.Потом,пинаться сильно не буду, оставлю это нашим основным специалистам в литературном деле; Эльфи и brisk.Я прочла, учитывая,что это твой первый рассказ скажу, ОЧЕНЬ ХОРОШО.
Отмечу только то, что мне сильно бросилось в глаза; ты очень подробно описываешь чувства и мысли героев, а вот действия очень коротко.Короткие, отрывистые предложения это хорошо, дают местами прочувствовать нужную атмосферу, но мне показалось, что их слишком много в тексте.Во всяком случае при переходе от мыслей и чувств к действиям, меня, мысленно, из общей картины выбивало.Вот.А Линдира жальВсе мое исключительное ИМХО

Еще вопрос,ты Ауриэль знаешь?
__________________
Мой дневник Сайт Эльдамар
...В Лориэне Гилморна запомнили надолго. (с) Тиамат

Последний раз редактировалось Elair; 06.11.2005 в 18:18.
Elair вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 19:44   #645
Lelinay
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lelinay
 
Регистрация: 27.03.2005
Адрес: Правда?..
Сообщений: 217
Лайки: 0
Elffy, Эл, спасибо за отзывы.

Цитата:
Первоначальное сообщение от Elffy
Если еще немного доработать
Очень даже не немного (затем и выложено ), только меня надо в недочеты и огрехи носом ткнуть.
А насчет стиля написания… вот чего исправить не могу, так это его…

Я Ауриэль не знаю? А что, должна?
__________________
Будешь ли ждать моего возвращенья?
Ты остаешься, а я ухожу…
© Леголас

Замок на побережье (Проекты МВС и "Миссия "Райдо", а также рассказы, стихи, рисунки по миру Толкиена)

Последний раз редактировалось Lelinay; 06.11.2005 в 19:47.
Lelinay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 19:54   #646
Elair
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elair
 
Регистрация: 07.04.2005
Адрес: Обитель Леголаса
Сообщений: 731
Лайки: 0
Да я просто так спросила=))))
А замок Трандуила у тебя над землей находится?Да?
__________________
Мой дневник Сайт Эльдамар
...В Лориэне Гилморна запомнили надолго. (с) Тиамат
Elair вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 20:07   #647
Auriell
Гость
 
Сообщений: n/a
А вот и я
Линай, рассказ очень понравился, особенно вторая половина - очень прочувствовано. И написано хорошо. Только можно парочку вопросов?
Как совершенно несносная зануда спрошу - а почему Леголас вернулся? Технически это невозможно, насколько мне известно. И еще - почему во дворце окна? Это ведь подземные пещеры. Halls undeground (c) И - Дэн - имя эльфа? Звучит немного не по-эльфийски. Это сокращение?
Но вот этот абзац - "И не важно, что хотел приехать домой – и приехал домой. И не важно, что хотел увидеть отца – и увидел отца. И не важно, что хотел услышать смех друзей – и услышал смех друзей. И важно, что хотел обнять ДРУГА – а обнимаешь холодную землю…"
- это СВУН!!! Да и в целом повторю - понравилось. Пиши еще
  Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 20:16   #648
Elair
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elair
 
Регистрация: 07.04.2005
Адрес: Обитель Леголаса
Сообщений: 731
Лайки: 0
АААААААА!!!!!!!!!!РИЭ!!!!!СЕСТРЕНКА!!!!*упала в обморок от счастья*
__________________
Мой дневник Сайт Эльдамар
...В Лориэне Гилморна запомнили надолго. (с) Тиамат
Elair вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 20:19   #649
Auriell
Гость
 
Сообщений: n/a
Эл Да! Вот и я!
Бегу писать тебе PM.
Сорри за оффтоп
  Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 20:22   #650
Elair
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elair
 
Регистрация: 07.04.2005
Адрес: Обитель Леголаса
Сообщений: 731
Лайки: 0
Я на связи солнцеЖду!Очень!Очень!Очень!Жду!
__________________
Мой дневник Сайт Эльдамар
...В Лориэне Гилморна запомнили надолго. (с) Тиамат
Elair вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 20:29   #651
Elffy
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elffy
 
Регистрация: 11.04.2004
Адрес: там, где любовь
Сообщений: 1,271
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Lelinay
только меня надо в недочеты и огрехи носом ткнуть
ну если пока я соберусь, тут никто больше не выложит подробного разбора, то я ткну
Но частично вон Риэ, уже указала на некоторые недочеты.

Цитата:
Технически это невозможно
Риэ, я плакаль от такой фразы относительно к Средиземью

Цитата:
И еще - почему во дворце окна? Это ведь подземные пещеры.
Ну, а почему собственно нет? Вон у нас с Лав тоже замок Трандуила НАД землей.
Ну у Лав, как она говорила, потому что просто она пишет не так как у Толкиена, а у меня просто "средиземский прогресс", типо все растет и развивается, вот и построили над пещерами замок Так, что теоритически окна вполне могли быть, ведь судя по времени, когда происходят описанные события, прошло довольно много лет со времен войны кольца.

все, я высказала свое маленькое "фу"
__________________
Государство есть совокупность отдельно взятых чиновников, придающих личной выгоде статус общественных интересов.
Elffy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 20:43   #652
Lelinay
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lelinay
 
Регистрация: 27.03.2005
Адрес: Правда?..
Сообщений: 217
Лайки: 0
Auriell, спасибо.

Цитата:
Первоначальное сообщение от Auriell
почему Леголас вернулся? Технически это невозможно
По-моему, он уже столько раз возвращался…

Да. В моем представлении дворец именно НАД землей. (на «историческую» правду не претендую)

Дэн – действительно сокращение.
__________________
Будешь ли ждать моего возвращенья?
Ты остаешься, а я ухожу…
© Леголас

Замок на побережье (Проекты МВС и "Миссия "Райдо", а также рассказы, стихи, рисунки по миру Толкиена)
Lelinay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 20:47   #653
Auriell
Гость
 
Сообщений: n/a
Я - Риэ Мне так будет удобнее
(и - не за что )

Цитата:
Первоначальное сообщение от Lelinay


По-моему, он уже столько раз возвращался…

У Толкина?
За остальные ответы - спасибо. Принято, понято

Эльфи - по-моему, вполне славная фраза
Ну, да, насчет дворца я полностью согласна. Просто мне хотелось узнать, по недосмотру ли появилось окно, или это конкретная точка зрения
  Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 21:01   #654
Lelinay
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lelinay
 
Регистрация: 27.03.2005
Адрес: Правда?..
Сообщений: 217
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Auriell
У Толкина?
Конечно, нет.
Ведь у Толкина и никакого Линдира – друга Леголаса нет.
__________________
Будешь ли ждать моего возвращенья?
Ты остаешься, а я ухожу…
© Леголас

Замок на побережье (Проекты МВС и "Миссия "Райдо", а также рассказы, стихи, рисунки по миру Толкиена)
Lelinay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 21:07   #655
Elair
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elair
 
Регистрация: 07.04.2005
Адрес: Обитель Леголаса
Сообщений: 731
Лайки: 0
У Толкина есть Линдир-менистрель=))))))))))))))
__________________
Мой дневник Сайт Эльдамар
...В Лориэне Гилморна запомнили надолго. (с) Тиамат
Elair вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 21:10   #656
Auriell
Гость
 
Сообщений: n/a
Да, это точно. Помню, на сайте Chameleon год или больше назад велась интересная дискуссия, мог ли этот Линдир быть из Лихолесья. Ну мое ИМХО - не мог
  Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 21:24   #657
Elair
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elair
 
Регистрация: 07.04.2005
Адрес: Обитель Леголаса
Сообщений: 731
Лайки: 0
ППКС Риэ, но Нелт его по-моему оттуда и повзаимствовала.Да?
__________________
Мой дневник Сайт Эльдамар
...В Лориэне Гилморна запомнили надолго. (с) Тиамат
Elair вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 21:30   #658
Lelinay
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lelinay
 
Регистрация: 27.03.2005
Адрес: Правда?..
Сообщений: 217
Лайки: 0
Я имела в виду, что именно как лучшего друга.
__________________
Будешь ли ждать моего возвращенья?
Ты остаешься, а я ухожу…
© Леголас

Замок на побережье (Проекты МВС и "Миссия "Райдо", а также рассказы, стихи, рисунки по миру Толкиена)
Lelinay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 21:37   #659
Elair
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elair
 
Регистрация: 07.04.2005
Адрес: Обитель Леголаса
Сообщений: 731
Лайки: 0
Ааа, ясно.Линай, а ты стихов не пишешь?
__________________
Мой дневник Сайт Эльдамар
...В Лориэне Гилморна запомнили надолго. (с) Тиамат
Elair вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2005, 21:40   #660
Auriell
Гость
 
Сообщений: n/a
Эл, да. Откуда бы еще
  Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 18:48. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4