Перлы цивилов. Дубель ту.

[Tatyana]

Хм, я по подобным тестам человек-майя, 50% на 50%. Гремучая смесь. Родителям дать этот тестик не рискну, зачем травмировать их психику? А одна моя знакомая, читавшая только ВК, получилась нолдо-орк. Шикарное сочетание.
Live(Evil), на переводы Вам везет. Мнится мне, подобное я встречала в энциклопедии Королева, уж там перлов... Надо посмотреть еще, может вспомнится что-нибудь веселенькое.

[Tatyana]

А вот и ошибки энциклопедии Королева. Эти заметила я, возможно их больше.

В битве Нирнаэт Арноэдиад халадины, под началом Халета охранявшие северные подступы к Нарготронду (видите, и Халет пол поменяли)
На эту цепь после Войны Стихий посадили плененного Мелькора (посадили на цепь и написали: осторожно, злой Моргот)
Рать валаров под предводительством Финарфина (а не рать ли нолдор, под предводительством валар?)
На квенийском балрогов называли Валараукарами - Огненными Бичами (да, сразу Звирьмариллион вспоминается… сие слово переводится «сильный демон»)
Первоначально Белерианд населяли эльдары, пришедшие из Валинора. Со временем два колена эльдаров покинули Средиземье и возвратились в Аман (надо бы автору знать разницу между Средиземьем и Валинором)
Тингол, владыка Гондолина (я догадывалась, что у Тингола мания величия…)
Когда валары приблизились к Ангбанду, земля сотряслась, и воинство Моргота было уничтожено (да, они землетрясенья не пережили)
Кроме валаров, в Валиноре также обитают майары и ваниары – эльфы (мало того, что майаяр теперь эльфы, так еще и про нолдор и тэлери забыли)
Освободил этот остров [Тол-Сирион] волкодав Хуан, в битве одолевший сперва Драуглуина, а затем и самого Саурона (Лутиэн совсем не при чем, мимо проходила)
Туор с дочерью Идриль (а кто тогда его жена? И кем приходился ему Эарендил?)
Он доблестно сражался в битвах за Белерианд; в битве Дагор Браголлах окруженного орками Фингона спас от смерти адан Барахир, (2 варианта, либо Барахир спас не Финрода, а Фингона, либо, того хуже, у Фингона(!) были орки(!))

[Den Stranger]

Tatyana

Опечаток в энциклопедии до дури) Сыновьями Финарфина названы Финрод и Фелагунд. Это уже раздвоение личности какое то)

[Veda Cong]

Так в первых версиях Сильма Фелагунд был сыном Финрода(!) и еще по-разному)))) это у глюков Профессора надо спрашивать, а не у Королева, который не разберется в черновиках)))

[Freo]

Ох, весело)))
ИМХО, для этого нужна тема "глюки переводчиков"

[Tatyana]

Фелагунд был в ранних работах сыном Финрода, но не братом, как у Королева. Сего факта, мнится мне, в черновиках не содержится. А Королев не разобрался не только в черновиках, но и в переводах. Я долго пыталась понять предложение, где мне встретились сразу и Крол и Тук А когда человек, совершенно не разбирающийся в эльфийских языках переводить пробует, это уже

[Freo]

Точно, глюки переводчиков!)

[Форменэль]

Ой, да у Королева глюков, как в бочках - гномов.
Вот здесь этим глюкам перепись ведут

[Tatyana]

Да, я еще и не все обнаружила. Правда, моей внимательности не хватает на отлов орфографических ошибок и опечаток.

[Крист]

Originally posted by Girl from Rohan
Вместе с предками проходили тест на расовую принадлежность в Арде. Все дружно получились Нолдор. Я: "Ну поздравляю вас, товарищи эльфы!" Маман удивлённо: "Какие эльфы?" Я: "Ну как какие, Нолдор - название одного из эльфийских родов." Мама: "А разве Нолдор - это не название страны?"

Чудесно!А моя бабушка думала,что Гондор - это имя...

[Live (Evil)]

Да, Tatyana, Королев - глюколов известный. Как он умудряется такие ошибки делать, которые человек хотя бы пару раз читавший Сильм не сделает - для меня загадка.

[Freo]

Крист
Ага, Гондор из Нолдора!

Сегодня по СТС Бондарчук брал интервью у Ингеборги Дапкунайте и спросил ее:
- А ты любишь всяких суперменов, властелинов колец и хоббитов? Хотела б ты сыграть эльфа с крыльями?
Вот уж точно цивил из цивилов!

[gunfighter]

Girl from Rohan

...эльфа с крыльями

Ага, я на анонс к этой передаче (именно с этим вопросом) всю неделю натыкалась
И каждый раз меня передергивало.

[Freo]

gunfighter
Ну а меня целый день сегодня передергивает))))

[Tatyana]

Хорошо, что я телевизор не включаю
Хоббиты в одном ряду с супермэнами... Сильно. Или он по Перумову судил? Эльфы с крыльями... Просто нет слов...

[gunfighter]

Girl from Rohan
Я сразу поняла, что эта передача не для моих нервов
А как дело обстоит с объявлением про Сильмарилл? Так и не напечатали?
Я спашивала, бесплатное ли объявление, потому что в первую очередь они, скорее всего платные печатают, а бесплатные - если место свободное есть. А еще к бесплатным можно наплевательски подойти - забыть просто напечатать.

Пара моих глюков:
Недавно листала журнал и краем глаза заметила рекламу. Читаю: «Лютиен комплес…»
Потом, правда, оказалось: «Лютеин…»

А еще как-то родители смотрели телевизор и щелкали по программам. Вдруг такая картинка: белые небоскребы, с вывесками, рекламными плакатами – современный мегаполис. А над этими белыми небоскребами вырастает огромная морская волна, которая поднимается из-за них все выше…
Моя реакция была мгновенной – первая мысль: «Падение Нуменора». К сожалению, программу сразу же переключили, а потом, как не переключали, ничего похожего не было. Так и осталось неизвестным, что это была за передача.

[Люнет_Тилану]

Видела недавно в магазине таких кучерявых большеротых уродцев (остроухих!!!), с крылышками за спиной. Думаю, они уверены, что это такие эльфы

[Eldariel]

Представьте, буквально на днях смотрим мы с мамой FotK. У меня мама обожает "ВК", но не очень в нем разбирается. Смотрим мы, значит, пролог, Галадриэль что-то загоняет про три эльфийских кольца. Показывают ее саму, Корабела и Гил-Галада. Мама в восторге кричит, указывая на Гил-Галада:
- Ой, смотри, какой здесь Элронд молоденький!!!

No comments...

[Tar-Ankalime]

Читаю в журнале название какой-то фирмы: Эстель Адони.
Первая реакция: ну вот, слово "адан" уже не могут правильно написать!

Папа узнал, что Арагорна в детстве называли Эстель, и что это значит "Надежда". Реакцией был гомерический хохот и последующее называние Арагорна не иначе как Наденькой.

[Freo]

Tar-Ankalime
Насколько мне не изменяет память, Эстель Адони - это фирма по производству нижнего белья.))

[Tar-Ankalime]

Ух ты! А слоган у них какой? "Настоящие аданы носят только наше бельё"?

[Freo]

Скорее уж аданки.

[Эстелвин]

К вопросу о тесте - я постоянно получаюсь арноркой! к чему бы это?)

[Люнет_Тилану]

Эстелвин

Я тоже арнорка! Здравствуй, землячка! ))))
Кто скажет, какие у арнорцев основные черты?..
А вообще я себя ни к одной толкиенской расе не отношу. Я сама по себе )))))

[Freo]

Эстелвин Люнет
А там все либо Нолдор либо Арнорцы получаются. ))

[Люнет_Тилану]

Фрэо

А почему? )))) Это либо эльф, либо человек????

[burzhash]

А там все либо Нолдор либо Арнорцы получаются. ))
Либо гондорцы.

[Freo]

Сорри, но это кажется уже оффтоп. )))
Просто все мои знакомые и родственники, прошедшие тест, получились либо нолдор, либо арнорцами. Вот и сужу по собственному опыту.

[burzhash]

Я, я, оффтоподеятельность прекращена.
Еду в автобусе. Вдруг вижу где-то в далеке вывеску - "Крематорий ФЕАНОР". Увы, автобус тут же завернул - так и не узнал, мой ли это глюк или правда такой есть.

[Freo]

burzhash
Потрясающе. Нет слов)))

У нас в группе один товарищ пришел в футболке, на спине которой написано "Мордовия". Так ему незаметно залепили бумажечкой последние две буковки и нижний хвостик от буквы В. Так он и ходил весь день с надписью "Мордор"