Перлы цивилов. Дубель ту. - Страница 153

Amy · 09.08.2006, 22:26

Да.. про камушек не подумала.
В Сильме такого имени, кажется, не было... Но слово-то квенийское! И перевод весьма в тему..

burzhash · 10.08.2006, 09:46

А перевод какой, если не секрет?

Tatyana · 10.08.2006, 12:29

Mor – квенийский (да и синдаринский корень), значение которого «тьмя, чернота, темный, черный». Ion – в квения этот аффикс переводится как «сын», в синдарине также возможно значение «величайший» и т. п. превосходные степени. Таким образом, с квения и с синдарина можно перевести «Сын Тьмы», возможный синдаринский вариант перевода – превосходная степень прилагательного «темный». В общем, название подходит.

10.08.2006, 14:20

Цитата:

Originally posted by Tatyana
Ion – в квения этот аффикс переводится как «сын», в синдарине также возможно значение «величайший» и т. п. превосходные степени.

А откуда такие сведения? По Торстену Ренку, превосходная степень в Синдарине образуется при помощи суффикса -wain... Например, Iarwain.

Tatyana · 10.08.2006, 15:09

Auriel
Не буду с Вами спорить, об образовании превосходной степени с wain я читала. С ion... Мэлькор знает, всплыло откуда-то... Мнится, где-то когда-то читала... Но данные действительно непроверены, так что второй перевод снимаю.

10.08.2006, 21:23

Вот как

Ну, с этим разобрались

Люнет_Тилану · 12.08.2006, 10:12

Представьте себе мусс для укладки волос "Прелесть"

Tatyana · 12.08.2006, 10:44

Легко, и шампуни, и лаки для волос... Всю эту "прелес-с-сть" в моем городе выпускают.

Anna from Svetl · 12.08.2006, 22:44

Цитата:

Originally posted by Люнет_Тилану
Представьте себе мусс для укладки волос "Прелесть"

О, у нас в магазине продаётся.

Именно мусс и именно "Прелесть". А ещё ести бритвенные лезвия "LORD II". Каждый раз, когда смотрю на них, вздрагиваю.

Tatyana · 13.08.2006, 11:36

А еще на предприятии, которое выпускает всю эту прелес-с-стную продукцию, есть нечто вроде благотворительного фонда, с названием "Моя прелесть"

Начинаю думать, что в руководстве сей компании есть инкарнации Смеарола

СкайКэт · 13.08.2006, 12:48

Цитата:

Originally posted by Люнет_Тилану
Представьте себе мусс для укладки волос "Прелесть"

Я не только представляю. я им пользуюсь. И еще лаком для волос

Tatyana · 13.08.2006, 13:42

Не советовала бы... Мои родители работали на производстве и говорят, что использование чего прелес-с-стного, кроме лака для волос, черевато... превращением в подобие Голлума

Anna from Svetl · 13.08.2006, 20:40

Цитата:

Originally posted by Tatyana
...использование чего прелес-с-стного, кроме лака для волос, черевато... превращением в подобие Голлума

Ой, как страшно. Неужели всё так серьёзно?

Люнет_Тилану · 13.08.2006, 23:13

СкайКэт, и ты молчала?!!!

Цитата:

Ой, как страшно. Неужели всё так серьёзно?

У нас в лагере этой пенкой пользовалась вся комната! =) Кроме меня

Tatyana · 14.08.2006, 09:52

Возможно, я преувеливаю, но в состав сей прелести входят вещества, взаимодействие которых с волосами нежелательно

Freo · 14.08.2006, 17:44

C уливлением обнаружила у себя на полке эту злополучную "Прелесть". Подарила маме от греха подальше.

На фасаде кинотеатра повесли вывеску "Гарфилд", причем первая и две последних буквы, если смотреть с другой стороны улицы, закрыты фонарями. Естественно, читаю "Арфинг".)))

Anna from Svetl · 14.08.2006, 20:18

К вопросу о злопулучной "Прелести". Сегодня её опять спрашивали в нашем магазине. Ну чем она людям так нравиться?

Или просто в СССР других средст по уходу за волосами не было, а люди по старой памяти покупают.

Элтир · 14.08.2006, 22:01

Это скорее не перл, а мой глюк.
Пришла я зуб лечить. Сижу в кресле, а там радио играет. Я, естественно, от нечего делать слуша. И вдруг мне послышалось "...И когда Саурон с орками пошёл в атаку..."... Хорошо, что я сидела в кресле...

burzhash · 14.08.2006, 23:30

Обнаружил сегодня перл. В аптеке вывеска: "Используй ViZiT - почувствуй себя Властелином Колец!"

Selevrene · 14.08.2006, 23:55

A ja voob6e pi6u iz kafe MANDOS!!!

Финарфиновна · 15.08.2006, 14:27

Фрэо
Гм... я на этой "Прррелессти" весь прошлый год жила...

burzhash
эээ... интересно, какая же связь?

Den Stranger · 15.08.2006, 17:02

Только что листал один наш местный журнал и попалась интересная статья о свадьбах. Содержание ее неважно, но вот название "Властелин Обручальных Колец"

Freo · 15.08.2006, 17:09

Цитата:

Originally posted by Den Stranger
Только что листал один наш местный журнал и попалась интересная статья о свадьбах. Содержание ее неважно, но вот название "Властелин Обручальных Колец"

Ржунемогу.

Видимо, Саурон был мусульманином!

burzhash · 15.08.2006, 19:15

Финарфиновна

Цитата:

эээ... интересно, какая же связь?

Ну как какая... Подразумевается, что при использовании визита никакие обручальные кольца не грозят.

Den Stranger
Во как кликуху Саурона эксплуатируют!

Den Stranger · 15.08.2006, 19:34

burzhash

Сплошное нарушение авторских прав) Сау пора подавать в суд)

15.08.2006, 20:57

Цитата:

Originally posted by Selevrene
A ja voob6e pi6u iz kafe MANDOS!!!

Ты же сейчас в Оксфорде? Там есть кафе "Мандос"?!!

Selevrene · 16.08.2006, 16:29

Imenno! Tolko ni o kakom Sredizemje oni ne sli6ali, prosto slozili rervii slogi familij...Nda, uda4no slozili, u menja 4ut infarkt ne slu4ilsa, kogda znakomaja mne zajavila, 4to budet zdat menja v Mandose!

16.08.2006, 23:30

Ничего себе!!!!!!!!!

Дааа... Класс... Сводишь меня в это славное кафе, когда я к вам приеду?

Den Stranger · 17.08.2006, 14:02

Сегодня к нам пришла клиентка и я с ней что то заболтался. Речь зашла и о толкинистах. Когда я рассказал что многие мои друзья относятся к ним, то она просто пришла в ужас и сказала следующее:

"Да вы что!!! Толкинисты они же язычники!! Жертвы приносят!!

Мда. Вот мы оказывается кто такие в глазах общественности)

Финарфиновна · 17.08.2006, 19:46

Ден

Кому же, это интересно?

09.08.2006, 22:26	#4561
Amy Зарегистрированный пользователь Регистрация: 11.08.2003 Адрес: Лихолесье Сообщений: 240 Лайки: 0	Да.. про камушек не подумала. В Сильме такого имени, кажется, не было... Но слово-то квенийское! И перевод весьма в тему.. __________________ Elen sila lumenn omentielvo!

10.08.2006, 09:46	#4562
burzhash Зарегистрированный пользователь Регистрация: 08.05.2005 Адрес: среди бетона и асфальта Сообщений: 237 Лайки: 0	А перевод какой, если не секрет? __________________ Безумие - лишь тонкий мост Между гранями инстинкта и разума DRSG

12.08.2006, 10:12	#4567
Люнет_Тилану Зарегистрированный пользователь Регистрация: 23.03.2006 Адрес: в висящих капельках дождя Сообщений: 70 Лайки: 0	Представьте себе мусс для укладки волос "Прелесть" __________________ Научись играть на гитаре, Поднимешься в гору – любить не забудь. Если судьба тебе хлеба надарит, Друзьям не забудь половину вернуть. Научись играть на гитаре, Допрыгнешь до Бога – себя не забудь. Сон свой отдай звездопадам янтарным, Если устанешь, успей отдохнуть. Научись играть на гитаре – и в путь… (с)

14.08.2006, 17:44	#4576
Freo Фрэо Регистрация: 26.10.2005 Адрес: Степи Роханщины Сообщений: 2,105 Лайки: 0	C уливлением обнаружила у себя на полке эту злополучную "Прелесть". Подарила маме от греха подальше. На фасаде кинотеатра повесли вывеску "Гарфилд", причем первая и две последних буквы, если смотреть с другой стороны улицы, закрыты фонарями. Естественно, читаю "Арфинг".))) __________________ I am of the House of Eorl and not a serving-woman. I can ride and wield blade, and I do not fear either pain or death. (с) JRRT The curse of Feanor runs long...(c) Blind Guardian Фрэо не Финрод, с Драуглуином хентаиться не будет!(c)Den Stranger ЖЖ

14.08.2006, 20:18	#4577
Anna from Svetl Зарегистрированный пользователь Регистрация: 25.04.2006 Адрес: Калининград Сообщений: 71 Лайки: 0	К вопросу о злопулучной "Прелести". Сегодня её опять спрашивали в нашем магазине. Ну чем она людям так нравиться? Или просто в СССР других средст по уходу за волосами не было, а люди по старой памяти покупают. Последний раз редактировалось Anna from Svetl; 14.08.2006 в 20:23.

10.08.2006, 12:29	#4563
Tatyana Зарегистрированный пользователь Регистрация: 06.10.2005 Сообщений: 104 Лайки: 0	Mor – квенийский (да и синдаринский корень), значение которого «тьмя, чернота, темный, черный». Ion – в квения этот аффикс переводится как «сын», в синдарине также возможно значение «величайший» и т. п. превосходные степени. Таким образом, с квения и с синдарина можно перевести «Сын Тьмы», возможный синдаринский вариант перевода – превосходная степень прилагательного «темный». В общем, название подходит.

10.08.2006, 15:09	#4565
Tatyana Зарегистрированный пользователь Регистрация: 06.10.2005 Сообщений: 104 Лайки: 0	Auriel Не буду с Вами спорить, об образовании превосходной степени с wain я читала. С ion... Мэлькор знает, всплыло откуда-то... Мнится, где-то когда-то читала... Но данные действительно непроверены, так что второй перевод снимаю.

10.08.2006, 21:23	#4566
Auriell Гость Сообщений: n/a	Вот как Ну, с этим разобрались

12.08.2006, 10:44	#4568
Tatyana Зарегистрированный пользователь Регистрация: 06.10.2005 Сообщений: 104 Лайки: 0	Легко, и шампуни, и лаки для волос... Всю эту "прелес-с-сть" в моем городе выпускают.

13.08.2006, 11:36	#4570
Tatyana Зарегистрированный пользователь Регистрация: 06.10.2005 Сообщений: 104 Лайки: 0	А еще на предприятии, которое выпускает всю эту прелес-с-стную продукцию, есть нечто вроде благотворительного фонда, с названием "Моя прелесть" Начинаю думать, что в руководстве сей компании есть инкарнации Смеарола

13.08.2006, 13:42	#4572
Tatyana Зарегистрированный пользователь Регистрация: 06.10.2005 Сообщений: 104 Лайки: 0	Не советовала бы... Мои родители работали на производстве и говорят, что использование чего прелес-с-стного, кроме лака для волос, черевато... превращением в подобие Голлума

14.08.2006, 09:52	#4575
Tatyana Зарегистрированный пользователь Регистрация: 06.10.2005 Сообщений: 104 Лайки: 0	Возможно, я преувеливаю, но в состав сей прелести входят вещества, взаимодействие которых с волосами нежелательно

14.08.2006, 22:01	#4578
Элтир Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.07.2006 Сообщений: 206 Лайки: 0	Это скорее не перл, а мой глюк. Пришла я зуб лечить. Сижу в кресле, а там радио играет. Я, естественно, от нечего делать слуша. И вдруг мне послышалось "...И когда Саурон с орками пошёл в атаку..."... Хорошо, что я сидела в кресле...

14.08.2006, 23:30	#4579
burzhash Зарегистрированный пользователь Регистрация: 08.05.2005 Адрес: среди бетона и асфальта Сообщений: 237 Лайки: 0	Обнаружил сегодня перл. В аптеке вывеска: "Используй ViZiT - почувствуй себя Властелином Колец!" __________________ Безумие - лишь тонкий мост Между гранями инстинкта и разума DRSG

14.08.2006, 23:55	#4580
Selevrene Зарегистрированный пользователь Регистрация: 09.04.2005 Адрес: Имладрис Сообщений: 388 Лайки: 0	A ja voob6e pi6u iz kafe MANDOS!!! __________________ Жизнь-танец над пропастью..

15.08.2006, 14:27	#4581
Финарфиновна Зарегистрированный пользователь Регистрация: 25.12.2005 Адрес: Казань-Дум, ТПЛориэн Сообщений: 159 Лайки: 0	Фрэо Гм... я на этой "Прррелессти" весь прошлый год жила... burzhash эээ... интересно, какая же связь? __________________ [size=0.5] Гнев, о Ниенна, воспой Феанора, Финвеева сына! © Ave Eru Iluvatar, Feanturi te salutant! © Me and I [/size]

15.08.2006, 17:02	#4582
Den Stranger Гин-сан Регистрация: 28.06.2004 Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева Сообщений: 11,517 Лайки: 118	Только что листал один наш местный журнал и попалась интересная статья о свадьбах. Содержание ее неважно, но вот название "Властелин Обручальных Колец" __________________ Слава Великим Ежам! Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы

15.08.2006, 19:34	#4585
Den Stranger Гин-сан Регистрация: 28.06.2004 Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева Сообщений: 11,517 Лайки: 118	burzhash Сплошное нарушение авторских прав) Сау пора подавать в суд) __________________ Слава Великим Ежам! Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы

16.08.2006, 16:29	#4587
Selevrene Зарегистрированный пользователь Регистрация: 09.04.2005 Адрес: Имладрис Сообщений: 388 Лайки: 0	Imenno! Tolko ni o kakom Sredizemje oni ne sli6ali, prosto slozili rervii slogi familij...Nda, uda4no slozili, u menja 4ut infarkt ne slu4ilsa, kogda znakomaja mne zajavila, 4to budet zdat menja v Mandose! __________________ Жизнь-танец над пропастью..

16.08.2006, 23:30	#4588
Auriell Гость Сообщений: n/a	Ничего себе!!!!!!!!! Дааа... Класс... Сводишь меня в это славное кафе, когда я к вам приеду?

17.08.2006, 14:02	#4589
Den Stranger Гин-сан Регистрация: 28.06.2004 Адрес: В хентайных мультиках, пятое чудовище слева Сообщений: 11,517 Лайки: 118	Сегодня к нам пришла клиентка и я с ней что то заболтался. Речь зашла и о толкинистах. Когда я рассказал что многие мои друзья относятся к ним, то она просто пришла в ужас и сказала следующее: "Да вы что!!! Толкинисты они же язычники!! Жертвы приносят!! Мда. Вот мы оказывается кто такие в глазах общественности) __________________ Слава Великим Ежам! Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge Hear my oath I will take part in your damned fate. (c) Blind Guardian Из Мандоса пропал Намо, хотя возможно феаноринги чего то недоговаривают. (с) Женечка ЖЖ Мой сайт Валинор пикчерз Орден Крылатой Рыси Диалоги Мои опусы

17.08.2006, 19:46	#4590
Финарфиновна Зарегистрированный пользователь Регистрация: 25.12.2005 Адрес: Казань-Дум, ТПЛориэн Сообщений: 159 Лайки: 0	Ден Кому же, это интересно? __________________ [size=0.5] Гнев, о Ниенна, воспой Феанора, Финвеева сына! © Ave Eru Iluvatar, Feanturi te salutant! © Me and I [/size]

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте