Шерлок (BBC)

[OldWich]

Ой, а можно Баффту на три части поделить? Фримэн - плюшевый мишка на стальном каркасе (эх, себе бы такого мужика...), Скотт - совершенно, феерически безумен и Гэтис - какая у Майкрофта улыбка! Нет, он, конечно, по объемам роли и рядлом с первыми двумя не стоял, но я его полюбила верно и преданно. Вот.

[Ariavin]

Поддерживаю!

[TheHutt]

Сегодня - премьера второго сезона на немецком телевидении. Надеюсь, во втором сезоне локализацию не запорют, как это сделал Первый Канал в январе.

Если интересно, как звучит немецкая озвучка "Шерлока" - вот трейлер к ДВД-выпуску первого сезона:

Смотреть на YouTube

[Ariavin]

Что-то голос совсем не шерлоковский
Избаловал нас Камбербэтчшшшшш

[TheHutt]

Вот мой анализ первой серии второго сезона на немецком: Записки Петра Петровича - Sherlock - 2x01 - Немецкая версия

А вот - видео пролога второй серии на немецком (чтобы заценить голоса): Sherlock - German sample (2x01)

Ну и - вот где можно скачать всю серию (390 MB, FLV):
Sherlock_DE_2x01.flv
и
Multiupload

[Tinko]

Счаз, счаз мы его родненького заслушаем. заценим.

[Девица Тук]

Итак, Бафта за мужскую роль второго плана досталась Силам Зла: поздравления Эндрю Скотту!!! Хоть и болела за Фримана, но не признать блестяще сыгранного Мориарти невозможно

[Девица Тук]

И на этом актерские награды для Шерлока закончились, как ни печально

[Девица Тук]

В общем как-то так получилось

[TheHutt]

А вот еще кое-что о "Шерлоке" в США:

sherlock_series: Шерлок Холмс и тайна вырезанных 8 минут

[Девица Тук]

Чуток поднять тред. Картинка внезапно ОЧЕНЬ понравилась:

[Onyx]

Красивая и трогательная картинка.

[Девица Тук]

В тему начавшейся Олимпиады:

[TheHutt]

Завтра должны выдать три слова о том, о чем будет следующий сезон "Шерлока". В прошлый раз это были "Женщина, Собака, Падение".

[Девица Тук]

Rat, Wedding and Bow - вот эти три слова. Третье слишком многозначное. Вот тролли!!!

[Bilbo Baggins]

Да, это мега троллинг. Стыдно признаться но я очень давно держал книги в своих руках) Эксперты есть?

[Девица Тук]

Ну свадьба, по идее, намекает на женитьбу Ватсона, значит, это будет "Знак четырех". А если переводить "bow" как "поклон", то это может быть намек на "Его прощальный поклон". Конец сериала? Логично, но слишком просто по идее. Крысу не знаю как истолковать. Вроде какая-то суматранская крыса упоминалась в каком-то рассказе.

[Onyx]

Мне кажется, Ватсона обязательно женят - это ж какой ресурс для раскрытия характера Шерлока А насчёт прощального поклона - заранее в расстройстве Хотя прекрасно понимаю, что а) мы все знаем, как умеют дразниться М. Г.; б) лучше пусть сериал закончится на пике, чем всем надоест; в) не всю ведь жизнь Бенедикту играть Шерлока (хотя лично я не против такого варианта )

[Девица Тук]

Ну я тебе ППКС-ну, сестра по Монастырю Хотя тут может быть чья угодно женитьба.
Но надо сказать, что слова для второго сезона были простыми - или это сейчас так кажется?
И да, Эндрю Скотт подтвердил, что Мориарти мертв.

[Onyx]

Слова были простыми, да - было понятно, какие рассказы будут взяты за основу, но никто не ожидал, КАК ИМЕННО там всё повернётся. А сейчас больше простор для спекуляций, потому что никто даже не может понять для начала, как Шерлок вообще выжил Вот и нагнетают... А тут ещё заявления главной звезды, что он теперь сосредоточится на кино

[Девица Тук]

Ну не задушит же Беня своими руками Курочку-Рябу, надеюсь. Потому что кино кином , а звать его туда стали после Шерлока. Это ж не каторга, как у парней из Сверхъестественного, которые физически не успевают сняться в нормальном кино, потому что 8 сезонов по 22 серии надо как-то отснять.
К тому же Шерлока в нашем понимании сериалом-то назвать трудно, аж три серии целых. Пусть напряжется как-то уж! Надо еще посмотреть, что у него в Стартреке получится, а то тайна, ПЧ, а на выходе еще неизвестно что будет

[Tinko]

Сообщение от Девица Тук

Ну свадьба, по идее, намекает на женитьбу Ватсона, значит, это будет "Знак четырех". А если переводить "bow" как "поклон", то это может быть намек на "Его прощальный поклон". Конец сериала? Логично, но слишком просто по идее. Крысу не знаю как истолковать. Вроде какая-то суматранская крыса упоминалась в каком-то рассказе.

1) Да, тут полностью соглашусь. Это будет "Знак четырех".
2) После водопада и мнимого падения следовала история в которой в убийстве одного аристократа обвинили доктора Ватсона. там речь шла о карточном долге и участвовал в мошенничестве полковник Моран. Так что видимо с этой темы и начнется сериал. А так как в этом рассказе упоминалась восковая фигура с внешностью Холмса, то возможно мы узнаем и секрет падения и возможно секрет использования двойника.

3) Крыса. тут будет посложнее. Единственный рассказ где присутствует животное похожее на крысу, а вернее на ласку. Это "Горбун". Там речь идет о предательстве одного военного с целью женитьбы на предмете страсти. Итак, офицер предал своего подчиненного чтобы жениться на его невесте. А потом, спустя много лет искалеченный в плену, но выживший товарищ вернулся, и несчастная дама на него наткнулась. Там был какой-то суровый разговор с мужем, после чего он внезапно упал и умер. Жену обвинили в убийстве, а Холмс обратил внимание на странные следы странного животного, похожего на крупную крысу, которое умеет лазать по шторам. Это был мангуст. - маленький друг несчастного выжившего товарища.

Если все это суммировать, то получится что начнется сериал классически, по канону (возможно и не так конечно) с серии по обвинению Ватсона, которого спасет воскресший Шерлок.
Затем следует "Знак четырех", женитьба и третья серия про дело с удивительным животным.

[Onyx]

Про курочку-рябу - ну не знаю, какие там у него высокие соображения Но вообще-то даже если действительно имеется в виду прощальный поклон, ничто не помешает ВВС возобновить сериал позже, если будет спрос (а он будет) и если Беня найдёт время. Просто могут не сразу объявить про 4 сезон, а помаринуют нас сначала.

[Tinko]

Пардонте, но в шерлок сериес уже писали какой=то перевод интервью Бена в котором говорилось что на 3-м сезоне дело не остановится.

[Onyx]

Сообщение от Tinko

Если все это суммировать, то получится что начнется сериал классически, по канону (возможно и не так конечно) с серии по обвинению Ватсона, которого спасет воскресший Шерлок.
Затем следует "Знак четырех", женитьба и третья серия про дело с удивительным животным.

Tinko,
ты просто сестра Моффисов по разуму! Очень правдоподобный прогноз, по-моему.
А удивительное животное по традиции должно быть во второй серии, продолжить дело собаки и кролика

[Onyx]

Сообщение от Tinko

Пардонте, но в шерлок сериес уже писали какой=то перевод интервью Бена в котором говорилось что на 3-м сезоне дело не остановится.

Хм, я пропустила. Ну вот и славно! Не думаю, что Моффисам грозит исписаться, так что даёшь ещё сезоны!

[Девица Тук]

К тому же у Конан Дойля на "Прощальном поклоне" все не заканчивалось

[Tinko]

В общем, если резюмировать, то нас ждет еще впереди еще пара сезонов. И я этому откровенно рада.

[Девица Тук]

Хотя бы два! И покажите мне того, кто будет этому не рад!

[Tinko]

Я боюсь что после нового сезона Шерлока, слава Бенедикта затмит даже Мерилин Монро.