Саундтрек к ВК и Хоббиту - и прочая музыка по ВК

[TheHutt]

"Torture song" - видимо то, что раньше называлось "Great Goblin Song".

[Павел]

Performed by Barry Humphries? Однако... Великий Гоблин будет петь?!:-)

[bres]

Сообщение от арве

Видимо я и преподаватель, и музыковед никудышний. Но и объяснять одно и то же стопятьсот раз - больше не в состоянии. Лучше я дальше над саундом поработаю или Адамса попересказываю, чесслово полезнее для всех будет. Да наверняка, и интереснее.

Кстати, тоже долго не мог понять чем именно "злая" тема у Шора напоминает людям "Dies Irae" (прочитал где-то когда-то, что, мол, Шор плагиатор такой, слизал эту музыкальную тему и что вообще музыка к "Властелину Колец" яйца выеденного не стоит), но благодаря этой интереснейшей дискуссии (спасибо арве) нашёл-таки это сходство. А ещё обнаружил, что этот григорианский хорал использовали все кому не лень - от великих композиторов прошлого, до современных популярных исполнителей.

Burger, попробую и я, пожалуй, указать на сходство - вы же просили примеры)
Собственно "Dies Irae":
Dies Irae (Mass for the Dead, Sequence, Male Voices) - YouTube
и "тема зла" у Шора (где-то с 4.25):
1. Roots And Beginnings - YouTube

[Эльдарион]

Собственно, сходство в одной фразе, которая периодично повторяется в Dies Irae, и которая использована за основу в теме зла у Шора. Но я бы не сказал, что это заимствование, по крайней мере, осознанное. Нот всего 12, однако.

[арве]

Burger, извини, сорвалось. Болею я сейчас: насморк, ломота, головная боль и сессия...
bres, спасибо за поддержку и примеры для желающих.
Эльдарион, это не заимствование, и даже не цитата, а образно-интонационная ассоциация, тем более, что Dies Irae и есть одна фраза (во всяком случае во всех этих многовековых "цитатах" используется именно первая начальная фраза), причем с огромным количеством вариантов ее интерпретации: от зловеще-наступательных, до пародийных или страдательно-жалобных. Нот действительно 12, но кроме нот есть еще закрепившиеся в восприятии музыкальные комплексы, своеобразные "знаки", которые позволяют связывать тот или иной комплекс с тем или иным образом. Причем использоваться они могут как и в устоявшемся, привычном понимании (например, интонация "жалобы" в печальных моментах), так и в непривычном (например, та же интонация "жалобы" в комических моментах). Как-то так.

[Павел]

Шор рассказывает как он работал над саундтрэком Хоббита - 'The Hobbit': Howard Shore's soundtrack | Inside Movies | EW.com

[[SaU]Witch-Lord]

Посмотрел, очень интересно

[арве]

Я очень рада, что для Шора главное - Книга Профессора. Интересно, что он считает (насколько я поняла), что музыка к Хоббиту "мягче", чем к ВК. Может быть. Мы ведь еще не всю музыку знаем... Очень жду "омузыкаленных" Смога и Некроманта, Беорна и Трандуила, и, вообще, Лихолесья в целом. Да и музыкальный вариант Битвы Пяти Армий наверняка запомнится.

[Entwife]

Так, быстро-быстро, а то до премьеры не успеем!

«The Defiler» – короткий и довольно цельный отрывок. Начинается мощно и зловеще темой Dies Irae (57:24). 57:49 – музыка напоминает сбор войск, движимых волей Всеобщего Врага. 58:01 – чувство тревоги усиливается пронзительным нервным звучанием скрипки. 58:12 – «троллевые басы». К концу отрывка звучание оркестра передаёт ощущение хаоса, смятения. Мне кажется, что этот небольшой отрывок соответствует рассказу о гибели Трора.
«The White Council» - очень трудно поддавался описанию. Как-будто участники Совета не позволяли их мысли читать. Мне показалось, что в этом отрывке саундтрека звучат поочерёдно монологи всех участников Совета. Начало соответствует Гэндальфу . 58:55 – отдалённо напоминает «зовы». 59:05 – мелодия звучит торжественно, печально. 59:26 – скрипка усиливает ощущение печали. 59:45 – возникают более низкие, тревожные ноты. 59:59 – а это говорит Галадриэль. Знакомая по ВК мелодия, хор эльфов. Но здесь она звучит совсем по-другому, не возвышенно и таинственно, а печально и очень тревожно. 01:00:35 – труба. 01:00:47 – «металлические», «лязгающие» ноты, напоминает музыку из ВК, соответствующую Изенгарду. Реплика Сарумана? 01:00:59 – пауза. И опять торжественная, сдержанная мелодия – Гэндальф. Очевидно, рассказывает о своём путешествии в Дол-Гулдур. Параллельно с высокой тревожной нотой приглушённо звучит Dies Irae (01:02:03), на 01:02:26 опять вспоминаются тролли, слышится подземный гул, дрожь земли. 01:02:50 – новая мелодия, пока без слов. Элронд? 01:03:15 – звучит хор, тоже новая мелодия, хочется думать, что она тоже относится к эльфийской теме. 01:03:40 – исчезает мелодия, возникает звенящая нота. Что это – своеобразный поединок, где два собеседника молча смотрят в глаза друг другу, пытаясь прочесть скрытые мысли? Или что-то вроде недоброго предчувствия, «тревожный звонок»? 01:03:50 – начинают звучать, постепенно усиливаясь, басовые «троллиные» ноты. 01:04:15 – скрипка, медленная, «восточная», «военная» мелодия. А за ней вновь тревожные басовые ноты. Саруман пока что полноправный участник Белого Совета, но его дальнейший путь, ведущий к падению и бесславной гибели, уже предначертан. Возможно, именно сейчас он сделал первый шаг, ещё не замечая и не осознавая этого. 01:05:17 – хор. Но тревожное настроение остаётся.

 

[Entwife]

Бегом "Через горы"...

«Over Hill» - действие, похоже, начинается «ere break of day». Мелодия «Misty Mountains» звучит неясно, приглушённо, как-будто на границе между сном и явью за секунду до пробуждения. Ничуть не удивительно, мелодия этой песни постоянно звучит в душе каждого гнома. Я уверена, что эту песню они пели и в доме Элронда. 01:06:08 – мощно по нарастающей звучит тема «Возвращение Короля», передавая слушателям восторженное душевное состояние участников похода. Короткая передышка завершена, сегодня продолжится путь к великой цели! 01:06:20- пауза, и вслед за ней очень негромкая, «дрожащая» музыка. Похоже, только сейчас начинает брезжить утренний свет. 01:06:33 – замедленный вариант «походной эльфийской» темы. Конечно же, Галадриэль говорит с Гэндальфом, а может быть - ободряет и напутствует всех отправляющихся в дорогу. 01:06:49 – новая светлая мелодия. Благословение Элронда? 01:07:07 – музыка опять напоминает ВК. «Возвращался ли ты домой под звуки серебряных труб?» 01:07:19 – вариант Ширской мечтательной темы, на этот раз исполненной по-новому, как-то особенно нежно. Бильбо Бэггинс вспоминает о доме. Но обратите внимание, он ничуть не жалеет, что отправился в путешествие! 01:08:06 – музыка становится более суровой. 01:08:06 – торжественно звучит тема «Misty Mountains», путники видят перед собой величественные заснеженные вершины гор. 01:08:46 – та же мелодия звучит ещё более мощно. Взошло солнце и озарило весь невероятно красивый пейзаж. Теперь начинаешь понимать, почему Бильбо и через 60 лет говорил с таким восторгом: «Я хочу опять увидеть горы. Горы, Гэндальф!» А в завершении этой части саундтрека соединяются мелодии «Misty Mountains» и «Возвращение Короля». «Наша Дорога, наша тревога…»
 

Арве, может, к

Ёжикам
 

вернуться и творчески переосмыслить эту тему? В мысли Великих действительно очень трудно проникать... Кстати, потом будет очень интересно сравнивать, что удалось угадать, а что нет. Ну а насчёт

Радагаста, Дол-Гулдура и ёжика
 

, действительно не совсем точное попадание, но близко.

[Эльдарион]

А я, а я, а я завтра иду на вот это. Перевод, думаю, не особо нужен.

[Ник Игнатченко]

(Score) Хоббит: Нежданное Путешествие / The Hobbit: An Unexpected Journey [Special Edition] (by Howard Shore) {WEB} - 2012, FLAC (tracks), lossless :: RuTracker.org (ex torrents.ru)

(Score) Хоббит: Нежданное Путешествие / The Hobbit: An Unexpected Journey [Special Edition] (by Howard Shore) - 2012, MP3, 320 kbps :: RuTracker.org (ex torrents.ru)

[[SaU]Witch-Lord]

Ееее) вот это чудо!

[TheHutt]

А мне выехала лицензия с Амазона.

[Эльдарион]

Ой, ребята, ой, что я вам расскажу.
Сходил я на мероприятие, чью афишу я разместил тремя постами выше. Львовский оркестр Cantabile Orchestra и киевская хоровая капелла Днепр играли концерт "Властелин Колец" в трех частях, каждая из которых соответствует саундтреку Говарда Шора к трем фильмам ВК. Саундтрек "снят" 1 в 1, до малейших нюансов (таких как вокальная партия в In Dreams), с исполнением на соответствующем профессиональном уровне. Нечего говорить, что впечатление это производит колоссальное. Многие в зале от избытка чувств неоднократно прослезились, а в концовке, на исполнении тем The Return Of The King и Into The West, всхлипывания порой заглушали игру музыкантов.
И вот, Into The West исполнен, зал плачет, от аплодисментов трясутся стены. Дирижер по очереди представляет каждую из секций оркестра, хор. Овации не стихают. Музыканты садятся на место и становится очевидно, что сейчас они сыграют что-то на бис.
Но что же сыграть, если саундтрек уже исполнен, а зал плачет?
И тут скрипки вступают с тихим интро, а за ними бас из вокальной капеллы затягивает: "Faaaar oveeeeeeer the misty mooountaaaains coooold" и начинается Song Of The Lonely Mountain! В том коротком варианте, который звучит в первом трейлере к Хоббиту. ААААА!
Зал, казалось бы, уже ничем было не удивить, но тут у всех начался всеобщий экстаз.
Большое спасибо исполнителям за подход "от поклонников - поклонникам", за любовь к деталям и "втемность".
Я очень доволен.

[арве]

Эльдарион, очень рада за тебя. Ура вашим музыкантам. Зависть только белая. Да и рассказал ты об этом так хорошо, я как будто вместе со всеми там побывала. И зал молодец. Оказывается осталось еще немало людей, способных ТАК чувствовать Книгу, Фильм и Музыку. Я ооочень рада.

[Эльдарион]

Спасибо, арве. Но ничего удивительно в такой реакции зрителей нету - все-таки это было нишевое мероприятие, и на него пришли действительно знающие люди, целевая аудитория. А уж в том, что оригинальное произведение, как литературное, так и кинематографическое, вызывает эмоции, сомнений нет.

[Павел]

Сообщение от TheHutt

А мне выехала лицензия с Амазона.

Эх, а мне только 15-го, вместе с книгой Chronicles: Art & Design:-)

[арве]

А мне - после 12 (и без книги), точнее - неизвестно:"Мы Вам позвоним".

[Entwife]

Эльдарион, спасибо за рассказ о концерте, очень порадовал. Вселяет оптимизм. Даже если "Misty Mountains" и прочие песни гномов не прозвучат в фильме в полном объёме, есть шанс когда-нибудь услышать их на концерте.

[Пластун]

Сообщение от Entwife

Эльдарион, спасибо за рассказ о концерте, очень порадовал. Вселяет оптимизм. Даже если "Misty Mountains" и прочие песни гномов не прозвучат в фильме в полном объёме, есть шанс когда-нибудь услышать их на концерте.

Присоединяюсь к благодарностям. Хорошо рассказал. Аж проняло.

[Entwife]

А тем времнем в моей семье уже каждый почувствовал себя в роли Бильбо Бэггинса. Засыпая, слышат, как в соседней комнате Торин поёт:"Far over the Misty Mountains cold..."

[Elanorel]

Сообщение от Entwife

А тем времнем в моей семье уже каждый почувствовал себя в роли Бильбо Бэггинса. Засыпая, слышат, как в соседней комнате Торин поёт:"Far over the Misty Mountains cold..."

Entwife, поверь, не у одной тебя... Только я еще тему Шира напеваю периодически...
Фраза родителей вчера: "Да ты уже сама, как хоббит" (в переводе - "ты уже совсем свихнулась")....

[Entwife]

А у хоббитов очень правильная жизненная философия и система ценностей, кто понимает.

Кстати, по ТНТ ВК показывают, вчера попробовала пересмотреть, так сказать с точки зрения восприятия музыки вместе с остальными составляющими фильма. Несомненно, нужно саундтрек слушать отдельно, в чистом виде. В фильме очень мешают восприятию диалоги и шумовые эффекты.

[Elanorel]

Сообщение от Entwife

А у хоббитов очень правильная жизненная философия и система ценностей, кто понимает.

Твои слова бы.... Да так чтобы поняли и приняли

[арве]

Ник Игнатченко, мне только сейчас это все скачали, но заранее спасибо - буду слушать.
Офф топ.Письмо получила, завтра буду стараться что-нибудь узнать.Он топ.
Entwife, жду остальных заметок, выходные заканчиваются.
Только что помогли перевести весь саунд (обычный) на диски - завтра буду "просвещать" своих студентов.

[Entwife]

Вот и заметки.

A Thunder Battle
Начало 01:09:16 – очень цельная музыкальная картина, которую трудно разделять на составляющие. Может быть, потому, что видимость в горах неважная во время такой бури? Слышен рёв урагана, раскаты грома, грохот обрушивающихся обломков скалы. 01:10:02 – нервная скрипка, начался дождь. Порывы ветра и дождевые струи хлещут со всех сторон. 01:10:12 – в музыке слышится «сигнал». Может быть, «осторожно, каменный великан падает»? 01:10:19 – тот же «сигнал» в музыке, только звучащий чуть тише и словно бы в стороне. Ещё один великан виден при вспышке молнии? 01:10:39 – опять нервная скрипка, словно дождь переходит в град. С 01:11:20 – из музыки постепенно уходят грохочущие звуки, мелодия скрипок постепенно становится более спокойной. 01:11:40 – в этот момент вроде можно бы даже сказать «небо просветлело», но скорее всего, это разведчики рассказали, что нашли пещеру, в которой можно спрятаться. Но радоваться рано. 01:11:53 – отрывистый короткий низкий аккорд и затем звучит скрипка, тревожно и жалобно. Бильбо сорвался с горной тропы и висит над пропастью. Похоже, его не сразу вытащили обратно. 01:12:24 – путешественники наконец-то укрылись в пещере, где тихо и спокойно, звуки бури не слышны, они начинают засыпать. Похоже, даже Бильбо после пережитого страха спит крепко, и его не волнуют никакие тревожные предчувствия. 01:12:50 – как гром среди ясного неба, «Dies Irae». Распахнулась трещина в стене пещеры, и оттуда выскочили отвратительные гоблины. Если Бильбо и закричал, неизвестно, услышал его кто-нибудь, или нет.
В скобках. Есть и второй вариант происходившего. Предположим, что Бильбо сорвался с тропы чуть раньше, во время всеобщей суматохи. С 01:11:20 – путешественники уже укрылись в пещере, звуки непогоды снаружи еле слышны, мелодия скрипок постепенно становится более спокойной. 01:11:40 – все спят и видят красивые сны (почти все). 01:11:53 – отрывистый короткий низкий аккорд и затем звучит скрипка, тревожно и жалобно. Бильбо внезапно просыпается от какого-то недоброго предчувствия. Перепуганный своим страшным сном, оглядывается вокруг. 01:12:24 – в пещере всё тихо и спокойно, гномы крепко спят. Бильбо тоже успокаивается. И тут, 01:12:50 – как гром среди ясного неба, «Dies Irae».
Так Судьба постучала в дверь. Но если бы гоблины знали, что будет дальше, они бы не только не выскочили, они бы свою дверь изнутри забаррикадировали.

 

У меня на выходные конкуренция за комп слегка повышенная. Наброски сделала заранее, теперь переслушиваю и привожу в порядок. Сегодня постараюсь закончить.

[арве]

Entwife, как всегда спасибо. Закончу ли я - зависит от времени твоей последней выкладки. К сожалению, если будет поздновато, то закончить я смогу только в четверг (уже писала, что с понедельника по среду - выпадаю, особенно в сессию).

[Entwife]

Арве, продолжаю дальше, если сбиваюсь по времени и что-то непонятно, пиши, я уточню.

Дальше трудно анализировать. Похоже, что версия событий по фильму будет значительно отличаться от книжной. Как-то не чувствуется в музыке два момента: когда гномов схватили и связали, отобрав весь багаж, и когда допрашивали в пещере Великого Гоблина. Ощущение такое, что гномы просто ворвались с оружием в руках в открывшуюся дверь и промчались «Under Hill» как ураган, сметая всё на своём пути. (Голос Голлума: «Нечессно, моя прелесть, ты же ссссмотрела ТВ-сспоты, подссссматривала, голлм…)
«Under Hill»
В начале слышны три составляющие: ударные инструменты задающие ритм бега (или битвы), низкие аккорды, соответствующие силам зла (у меня к этому звучанию прочно приклеилось определение «тролльское»), и одновременно с ними - постоянно звучащая высокая нота, как-будто Бильбо чувствует испуг, отчаяние. 01:14:09 – уходят все звуки, кроме высоких нот испуга. Такое впечатление, что Бильбо действительно куда-то провалился и остался один. 01:14:16 – Dies Irae удаляется и постепенно стихает на фонепродолжающей звучать высокой ноты. 01:14:33 – меняется музыка, уходит тема зла, похоже, что этот фрагмент соответствует Бильбо. Он пришёл в себя и осматривается, но в музыке нарастает напряжение и тревога. Бильбо понял, что остался один. Но мне кажется, что он быстро собрался и сосредоточился. 01:14:53 – тревога успокаивается. Жало нашёл? 01:15:00 – пауза. Увидел, что клинок светится? 01:15:05 – зло где-то рядом. Но Бильбо осторожными шагами двинулся вперёд.

 

[арве]

Entwife, на счет секунд - не беспокойся, у меня у самой "сбит прицел". Свод я тебе вышлю письмом. Выводы с классификацией, видимо, по любому - в четверг (надо будет еще ВК переслушать). А как тебе моя версия

"тревоги №1" - восточной из первого трека и ее связи с темой Зла Кольца
 

(треки указывала выше, поищи, ну или тоже - в письме)?