|
|
01.11.2002, 15:52
|
#31 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 06.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 181
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Странники, эхо миров, Летящие в воздухе искры небесных костров. *** Hаше небо не ждет нас - Мы идем в пустоту... |
|
|
|
|
01.11.2002, 15:54
|
#32 | |
|
моргаю в кустах
Регистрация: 01.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,862
Лайки: 36
|
Re: Re: Re: О переводе
Цитата:
__________________
Невеста, согласно традиции, сидела в избе и вышивала своему суженому специальную тряпочку, в которую он должен будет молчать всю совместную жизнь. |
|
|
|
|
|
01.11.2002, 18:40
|
#33 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Маленькая резервация
Сообщений: 1,741
Лайки: 0
|
Вопрос можно?
 Лет... 20, наверное, назад в "Науки и жизни" печатали легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола. Никто не в курсе, чьи это труды были? Пойду, трэд почитаю, с ващего позволения. P.S. Меня один товарищ убеждал (он по TV видел что-то), что уже доказано, что Артур имел реального прототипа и даже со славянскими корнями.  А вообще-то, Нормандия твердо верит, что все это происходило на их территории и Англия только зря примазывается.
__________________
'In his own write' John Winston Lennon 'Господи, дай мне силы, чтобы справиться с тем, что я могу сделать, дай мне мужество, чтобы смириться с тем, чего я не могу сделать, и дай мне мудрость, чтобы отличить одно от другого.' Восточная мудрость 'По-настоящему талантливый человек бездарен во всем.' Я Последний раз редактировалось Mellon; 01.11.2002 в 19:24. |
|
|
|
|
03.11.2002, 04:28
|
#34 |
|
Рыжая ваниэ
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Iwnw
Сообщений: 1,163
Лайки: 41
|
Вот ссылк с другого форума, по поводу короля Артура, это сообщение и сообщение ниже.
Я думаю, по теме как раз...
__________________
"Мы, люди XXI века - очень разумные. Настолько, что расчетливость занимает у нас главенствующую позицию. И личные выгоды (деньги, власть и т.п.) разум наш ставит превыше всяких глупостей, типа чужой жизни. Блин, были бы мы лучше чувствительными... "(Волорин, Змейссc) ЖЖ |
|
|
|
|
04.11.2002, 13:47
|
#35 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 26.06.2002
Адрес: http://selezneva.livejournal.com
Сообщений: 3,231
Лайки: 668
|
Цитата:
Видимо, удачно примазалась....
__________________
End? No, the journey doesn't end here. Death is just another path, one that we all must take. The grey rain-curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass, and then you see it... White shores, and beyond, a far green country under a swift sunrise. (c) |
|
|
|
|
|
04.11.2002, 13:55
|
#36 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 201
Лайки: 0
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
04.11.2002, 14:02
|
#37 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Маленькая резервация
Сообщений: 1,741
Лайки: 0
|
Цитата:
 Ну что, начнем новую Столетнюю войну? Жанны д'Арк на нас нету!  К Моргане: (извините, еще со времени, как первый раз ник увидел - надирает! ) Как Артур поживает? 
__________________
'In his own write' John Winston Lennon 'Господи, дай мне силы, чтобы справиться с тем, что я могу сделать, дай мне мужество, чтобы смириться с тем, чего я не могу сделать, и дай мне мудрость, чтобы отличить одно от другого.' Восточная мудрость 'По-настоящему талантливый человек бездарен во всем.' Я |
|
|
|
|
|
04.11.2002, 14:04
|
#38 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 26.06.2002
Адрес: http://selezneva.livejournal.com
Сообщений: 3,231
Лайки: 668
|
Цитата:
Вот они и готовы были признать его Великим Королем, но только который уже умер.
__________________
End? No, the journey doesn't end here. Death is just another path, one that we all must take. The grey rain-curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass, and then you see it... White shores, and beyond, a far green country under a swift sunrise. (c) |
|
|
|
|
|
04.11.2002, 14:10
|
#39 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 26.06.2002
Адрес: http://selezneva.livejournal.com
Сообщений: 3,231
Лайки: 668
|
Об экранизациях
Давайте поговорим об экранизациях, или если быть тоными, о попытках экранизации на тему Короля Артура.
Кто какие видел? Я видела "Первый рыцарь" (Ужас, потому что КА не должен был умереть), "Великий Мерлин" и может еще что, если вспомню.
__________________
End? No, the journey doesn't end here. Death is just another path, one that we all must take. The grey rain-curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass, and then you see it... White shores, and beyond, a far green country under a swift sunrise. (c) |
|
|
|
|
05.11.2002, 13:47
|
#40 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 26.06.2002
Адрес: http://selezneva.livejournal.com
Сообщений: 3,231
Лайки: 668
|
Ох, какую я нашла картинку
__________________
End? No, the journey doesn't end here. Death is just another path, one that we all must take. The grey rain-curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass, and then you see it... White shores, and beyond, a far green country under a swift sunrise. (c) |
|
|
|
|
05.11.2002, 13:52
|
#41 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Маленькая резервация
Сообщений: 1,741
Лайки: 0
|
Цитата:
 И еще - смутно помню Первого рыцаря (не запал он мне как-то). Коннери мне нравиться почти всегда, а вот Ланселота я не воспрнял напрочь. Бомж какой-то. 
__________________
'In his own write' John Winston Lennon 'Господи, дай мне силы, чтобы справиться с тем, что я могу сделать, дай мне мужество, чтобы смириться с тем, чего я не могу сделать, и дай мне мудрость, чтобы отличить одно от другого.' Восточная мудрость 'По-настоящему талантливый человек бездарен во всем.' Я |
|
|
|
|
|
05.11.2002, 14:04
|
#42 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 26.06.2002
Адрес: http://selezneva.livejournal.com
Сообщений: 3,231
Лайки: 668
|
Цитата:
в этом месте умираю от скромности /Ну Ланселота там Гир играл, и Ланселот по фильму был каким-то бродягой... А вот Мерлина я там что-то не припоминаю...
__________________
End? No, the journey doesn't end here. Death is just another path, one that we all must take. The grey rain-curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass, and then you see it... White shores, and beyond, a far green country under a swift sunrise. (c) |
|
|
|
|
|
05.11.2002, 14:15
|
#43 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,987
Лайки: 0
|
Цитата:
Короче, годится только в качестве красивых картинок, иллюстраций к сказаниям. Но, если честно, я за всю жизнь видела только один удачный фильм, снятый по легендам и сказаниям. Давно, в детстве - "Тристан и Изольда".
__________________
"Даже когда птица ходит, видно, что у нее есть крылья" О. Уайльд |
|
|
|
|
|
05.11.2002, 14:16
|
#44 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Маленькая резервация
Сообщений: 1,741
Лайки: 0
|
Цитата:
И я не помню там не только Мэрлина, но и Моргану, и Гэлахеда и еще кучу народу (хотя, может, они мышками на заднем плане мелькали, но последний же был сыном Ланса, если я правильно помню!?)
__________________
'In his own write' John Winston Lennon 'Господи, дай мне силы, чтобы справиться с тем, что я могу сделать, дай мне мужество, чтобы смириться с тем, чего я не могу сделать, и дай мне мудрость, чтобы отличить одно от другого.' Восточная мудрость 'По-настоящему талантливый человек бездарен во всем.' Я |
|
|
|
|
|
05.11.2002, 14:24
|
#45 | |||
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Маленькая резервация
Сообщений: 1,741
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
 Цитата:
__________________
'In his own write' John Winston Lennon 'Господи, дай мне силы, чтобы справиться с тем, что я могу сделать, дай мне мужество, чтобы смириться с тем, чего я не могу сделать, и дай мне мудрость, чтобы отличить одно от другого.' Восточная мудрость 'По-настоящему талантливый человек бездарен во всем.' Я |
|||
|
|
|
|
05.11.2002, 14:25
|
#46 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 26.06.2002
Адрес: http://selezneva.livejournal.com
Сообщений: 3,231
Лайки: 668
|
*напрягая память*
Фигня вся в том, что это вообще не легенда. Так история одного короля. Жил-был король, он был добрый и справедливый. Король решил жениться на девушке благородной, лет на -дцать себя младше. Девушка согласилась, потому что кроль был добрый и справедливый и потому что на ее земли напал злой дядька, бывший когда-то рыцарем Круглого стола, а потом по непонятным причинам посоорившимся с Артуром. По дороге к жениху на нее нападют разбойники и спасает ее простой крестьянский парень Ланселот  , владеющий оружием не хуже любого лорда.Они полюбили друг друга, но долг есть долг... Потом они все долго сражаются с тем плохим и побеждают. А Артур в конце умирает. И все счастливы
__________________
End? No, the journey doesn't end here. Death is just another path, one that we all must take. The grey rain-curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass, and then you see it... White shores, and beyond, a far green country under a swift sunrise. (c) |
|
|
|
|
05.11.2002, 14:31
|
#47 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,987
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
"Даже когда птица ходит, видно, что у нее есть крылья" О. Уайльд |
|
|
|
|
|
05.11.2002, 14:32
|
#48 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Маленькая резервация
Сообщений: 1,741
Лайки: 0
|
Джой, вот и о том же: с какого боку тут Артура можно притянуть? Тем более, что рядом с Ланселотом он пенсионером не был, если я опять чего не путаю.
Лучше уж мульты смотреть, иногда приличные попадаются... Цитата:
__________________
'In his own write' John Winston Lennon 'Господи, дай мне силы, чтобы справиться с тем, что я могу сделать, дай мне мужество, чтобы смириться с тем, чего я не могу сделать, и дай мне мудрость, чтобы отличить одно от другого.' Восточная мудрость 'По-настоящему талантливый человек бездарен во всем.' Я Последний раз редактировалось Mellon; 05.11.2002 в 14:34. |
|
|
|
|
|
05.11.2002, 16:45
|
#49 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 24.07.2002
Адрес: Москва, за Разделяющими морями
Сообщений: 2,586
Лайки: 26
|
Re: Об экранизациях
Цитата:
 Ну нету у меня памяти...) Так вот - фильм ОЧЕНЬ длинный. Маргулис, которая играет Моргану, отдается Артуру на ритуальном ложе - причем оба в масках, поэтому ничего об инцесте не подозревают. Потом еще "потрясающая" по своей силе сцена, когда Гвиневер в постели одновременно с Артуром и Ланселотом - опять-таки по подсказке жрицы. В общем- главное в этом фильме - религия - та самая, что в "Великом Мерлине". ИМХО, посмотреть можно только один раз, тем более, что фильм длится 176 минут - почти 3 часа. Я свой уже стерла.
__________________
Человек, укушенный пхеле, после смерти сам становится пхеле. --- Два шушпанчика пасутся вблизи космического корабля. Они символизируют. |
|
|
|
|
|
05.11.2002, 16:58
|
#50 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,987
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
"Даже когда птица ходит, видно, что у нее есть крылья" О. Уайльд |
|
|
|
|
|
05.11.2002, 17:04
|
#51 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Маленькая резервация
Сообщений: 1,741
Лайки: 0
|
Почитав все, чешу в репе:
Н-да-а-а, "послала, так послала" (с) "Падал прошлогодний снег." Упс, а миссис Адамс - это откуда?
__________________
'In his own write' John Winston Lennon 'Господи, дай мне силы, чтобы справиться с тем, что я могу сделать, дай мне мужество, чтобы смириться с тем, чего я не могу сделать, и дай мне мудрость, чтобы отличить одно от другого.' Восточная мудрость 'По-настоящему талантливый человек бездарен во всем.' Я |
|
|
|
|
05.11.2002, 17:15
|
#52 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,198
Лайки: 0
|
Цитата:
А еще Imdb выдает такие кандидатуры: Feuer und Schwert - Die Legende von Tristan und Isolde (1982) (международное название - Fire and Sword) Режиссер Veith von Fürstenberg. Производство ФРГ/Ирландия, 84 минуты/95 минут (американская/европейская версии) Tristan et Yseult (1972) (международное название, естественно, Tristan and Isolde ), режиссер Yvan Lagrange. Производство Франция.Длина не указана. Видимо, тот еще артефакт. И есть еще несколько телефильмов.
__________________
I stand by all the misstatements that I've made. (George W. Bush) |
|
|
|
|
|
05.11.2002, 17:15
|
#53 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 24.07.2002
Адрес: Москва, за Разделяющими морями
Сообщений: 2,586
Лайки: 26
|
Цитата:
__________________
Человек, укушенный пхеле, после смерти сам становится пхеле. --- Два шушпанчика пасутся вблизи космического корабля. Они символизируют. |
|
|
|
|
|
05.11.2002, 17:24
|
#54 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Маленькая резервация
Сообщений: 1,741
Лайки: 0
|
еще больше задумываюсь
Мне больше Фасбиндер "глянулся" из всего списка. Осталось понять, с чего это мы так от Круглого Стола? Эти истории что, вообще не экранизировали? Цитата:
__________________
'In his own write' John Winston Lennon 'Господи, дай мне силы, чтобы справиться с тем, что я могу сделать, дай мне мужество, чтобы смириться с тем, чего я не могу сделать, и дай мне мудрость, чтобы отличить одно от другого.' Восточная мудрость 'По-настоящему талантливый человек бездарен во всем.' Я |
|
|
|
|
|
05.11.2002, 17:47
|
#55 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,987
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
"Даже когда птица ходит, видно, что у нее есть крылья" О. Уайльд |
|
|
|
|
|
05.11.2002, 18:09
|
#56 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,198
Лайки: 0
|
Цитата:
На что уходит жизнь...
__________________
I stand by all the misstatements that I've made. (George W. Bush) |
|
|
|
|
|
05.11.2002, 21:18
|
#57 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 06.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 181
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Странники, эхо миров, Летящие в воздухе искры небесных костров. *** Hаше небо не ждет нас - Мы идем в пустоту... |
|
|
|
|
|
06.11.2002, 11:32
|
#58 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 26.06.2002
Адрес: http://selezneva.livejournal.com
Сообщений: 3,231
Лайки: 668
|
Цитата:
Люди, я нашла его вчера в "Энциклопедии короля Артура", но по своей девичьей забывчивости, не записала, когда шла утром на работу. После праздников, когда приеду, скажу точно...
__________________
End? No, the journey doesn't end here. Death is just another path, one that we all must take. The grey rain-curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass, and then you see it... White shores, and beyond, a far green country under a swift sunrise. (c) |
|
|
|
|
|
06.11.2002, 12:02
|
#59 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,987
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
"Даже когда птица ходит, видно, что у нее есть крылья" О. Уайльд |
|
|
|
|
|
06.11.2002, 12:03
|
#60 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 26.06.2002
Адрес: http://selezneva.livejournal.com
Сообщений: 3,231
Лайки: 668
|
Цитата:
__________________
End? No, the journey doesn't end here. Death is just another path, one that we all must take. The grey rain-curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass, and then you see it... White shores, and beyond, a far green country under a swift sunrise. (c) |
|
|
|
|
