Кондитерская "Запределье" - Фан-Клуб Ли Пейса

[Волвера]

У меня посл егео ступней, новости вконтакте перестали появляться)))

[Хенвен]

Сообщение от Niolle

Скромностью он не страдает

"Ты сделан из солнечного света, радуг и единорогов?" - "Да, да и да."

Когда выдавали скромность, Овны были в другом месте, точно говорю, как профессиональный Овен

[Волвера]

Сообщение от Nelt

Ыыыыыыыы...
Нет слов. А главное, как это качественно это в фильме показано, как понятно, как логично, как тонко, как уместно!
Вот зачем они перед написанием сценария скурили Гарри Поттера, зачем? :/

Сиди, и тихо радуйся что у Леголаса шрама на лбу нет)) Олень у него в семействе есть.

[Niolle]

Ну что, начал с вопроса Ричарда и закончил вопросом Ричарда

Он на нервах сейчас наверняка, или уже принял для храбрости перед шоу

[Pandemonium]

Сообщение от Хенвен

Вот зачем мужику такие изящные ступни?

- Чтобы сильнее смущать тебя, Красная Шапычка!
Зачем ему такие большие руки?
- Чтобы как можно больше Красных Шапычек поместилось в моих подмышках!

[Hellga]

Сообщение от Ritona

На 27:40 Филиппа говорит о ней, но я не поняла несколько ее слов. Hellga, может ты поможешь:
https://soundcloud.com/empiremagazin...yens-interview

Ага, я домой приеду - заслушаю. Сначала только по магазинам, а то дома не на что сесть и нечего съесть.

[Hellga]

Сообщение от Niolle

Ну что, начал с вопроса Ричарда и закончил вопросом Ричарда

Он на нервах сейчас наверняка, или уже принял для храбрости перед шоу

А мне за такие ответы и такой выбор вопросов хочется побить его плюшевым Смаугом!

[Волвера]

Сообщение от Niolle

Ну что, начал с вопроса Ричарда и закончил вопросом Ричарда

Он на нервах сейчас наверняка, или уже принял для храбрости перед шоу

Блин, вот вреднтина)) Я ему при встрече капюшон по самого оленя натяну))

[Волвера]

Сообщение от Hellga

А мне за такие ответы и такой выбор вопросов хочется побить его плюшевым Смаугом!

Как я тебя понимаю)))

[Хенвен]

Сообщение от Pandemonium

- Чтобы сильнее смущать тебя, Красная Шапычка!
Зачем ему такие большие руки?
- Чтобы как можно больше Красных Шапычек поместилось в моих подмышках!

Тебе не стыдно?
я чуть всех не разбудила и ржу в подушку

[Nelt]

Сообщение от Волвера

Сиди, и тихо радуйся что у Леголаса шрама на лбу нет)) Олень у него в семействе есть.

Сударыня, кого вы назвали оленем? :Р

[Niolle]

Сообщение от Hellga

А мне за такие ответы и такой выбор вопросов хочется побить его плюшевым Смаугом!

Какой фильм, как говорится

[Волвера]

Сообщение от Nelt

Сударыня, кого вы назвали оленем? :Р

Оленя, сударыня, вы о ком подумали?

[Nelt]

Сообщение от Волвера

Оленя, сударыня, вы о ком подумали?

Сударыня, я подумала о том, что не помню в королевском семействе никаких оленей.

[Pandemonium]

Сообщение от Хенвен

Тебе не стыдно?
я чуть всех не разбудила и ржу в подушку

Стыд?А что это?

Зачем мужику такие длинные ноги?
- Чтобы Красные Шапычки ползли по ним в поисках смысла жизни!

Зачем ему такая длинная шея?
- Чтоб у Красных Шапочек чесались не только руки, но и зубы!

[Волвера]

Сообщение от Nelt

Сударыня, я подумала о том, что не помню в королевском семействе никаких оленей.

Как же так, Алешенька им почти как родной, член семейства почти!

[Baby Chris]

Сообщение от Хенвен

Вот зачем мужику такие изящные ступни?

Затем же, зачем и такие ресницы

[Nelt]

Сообщение от Волвера

Как же так, Алешенька им почти как родной, член семейства почти!

[сноб ON]
Алешенька - Лось!
И его таки никто не усыновлял. Я надеюсь. И не братался. Надеюсь.

[сноб OFF]

[Niolle]

Сообщение от Baby Chris

Затем же, зачем и такие ресницы

И пальчики. И ямочки на щечках

[Baby Chris]

Сообщение от Pandemonium

- Чтобы сильнее смущать тебя, Красная Шапычка!
Зачем ему такие большие руки?
- Чтобы как можно больше Красных Шапычек поместилось в моих подмышках!

Бггг
какой заботливый, однако )

[Niolle]

Только обратила внимание - у официального твиттера "Хоббита" на иконке Трандуил

[Хенвен]

Сообщение от Niolle

И пальчики. И ямочки на щечках

Чтобы целовать?

---------- Сообщение добавлено в 03:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 03:45 ----------

Сообщение от Niolle

Только обратила внимание - у официального твиттера "Хоббита" на иконке Трандуил

Пришло время Трандуила

[Niolle]

Сообщение от Хенвен

Чтобы целовать?

Да! Он и улыбается в БПА так, что хочется либо поцеловать эти ямочки, либо отвернуться, а то даже смотреть больно

---------- Сообщение добавлено в 02:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 02:46 ----------

Сообщение от Хенвен

Пришло время Трандуила

Да, волна-то накатывает... пока только первые признаки, будет больше

[Хенвен]

Ждем цунами

[dlees]

Сообщение от Ritona

"Трандуил никогда не говорил о ней (жене), и когда он видит Тауриэль и говорит: «Да что ты знаешь о любви», он думает она заблуждается (? Правильно я поняла). Его любовь была так глубока, что он больше не может приблизиться к этому, не может трогать это, не хочет говорить об этом, и в конце он говорит Леголасу, что: «Твоя мать любила тебя больше всего, больше жизни», потому что его мать умерла, спасая свое дитя. Леголас знает немного о том, что случилось. (Наверное имеет в виду, что Леголас знает, что его мать умерла там, но не знает, что спасая его)...грустно..

В общем, как я поняла - любовь Трандуила была так глубока и сильна к его жене, что ему очень тяжело говорить и вспоминать об этом, об этой потере, эта рана очень сильна, поэтому произнести эти слова для Трандуила очень непросто, говоря это «больше жизни» он вспоминает это...эти слезы в глазах…А когда он перед этим говорит Тауриэль : «Ты готова умереть за нее»…он вспоминает о своей жене, которая умерла, спасая Леголаса.

Какая низкопробная мелодрама. Барбара Картленд нервно курит.

[Hellga]

Ну девушки, если такими темпами пойдет, каждый день больше десятка страниц, мы 1,500 еще страниц до конца российских каникул зимних можем отпраздновать. Хорошо, что у нас каникулы раньше - я успею подготовить игру.

[dlees]

Сообщение от Niolle

В новом интервью Джексона, Ли и Филиппы говорится, что:

в режиссерке будет разъяснено по поводу ожерелья и мамы Леголаса;

Да прям там. Может и добавят несколько слезодавильных слов, но в том, что не будет внятного объяснения ни тому, зачем королеве ожерелье после смерти и как оно может о ней напоминать, ни тому, как она оказалась в Гундабаде с ребенком, я уверена на 99%. А если и будет, то что-нибудь "гениальное" в стиле Джексона, типа "гномы такие искусные мастера, что делают украшения по несколько сотен лет и за это время заказчик успевает помереть, даже если он бессмертный" и "это была самая короткая дорога в Лориэн, откуда она родом".

Я сегодня в злости и пессимизме, извините.

[Ninsail]

Сообщение от dlees

Да прям там. Может и добавят несколько слезодавильных слов, но в том, что не будет внятного объяснения ни тому, зачем королеве ожерелье после смерти и как оно может о ней напоминать, ни тому, как она оказалась в Гундабаде с ребенком, я уверена на 99%.

Если я правильно помню, то в БПВ Леголас говорит: "в этой войне погибла моя мать". Получается, что она принимала участие в битве? То есть сначала Трандуил допустил, чтобы жена погибла на войне, потом усиленно "оберегал" Тауриэль, назначив капитаном стражи. Сценаристов самих не смущают некоторые нелогичности в том, что они придумывают?

[dlees]

Сообщение от Ninsail

Если я правильно помню, то в БПВ Леголас говорит: "в этой войне погибла моя мать". Получается, что она принимала участие в битве? То есть сначала Трандуил допустил, чтобы жена погибла на войне, потом усиленно "оберегал" Тауриэль, назначив капитаном стражи. Сценаристов самих не смущают некоторые нелогичности в том, что они придумывают?

Не, их ничего не смущает. У Трандуила в войске и другие женщины, вроде, есть. В той сцене, где он перерубает лук видно. ПиДжей и Арвен хотел в Хельмову падь отправить, да фанаты не дали. Этих эльфиек хлебом не корми, только дай оружие.

[Hellga]

Итак, конспект интервью Филиппы, на которые Ритона давала ссылку. С моими комментариями. Простите, но если я трачу время и силы на перевод, я должна иметь с этого какие-нибудь эмоциональные плюшки.

- Я думаю, честно будет сказать, что это довольно близкая к тексту (faithful) адаптация последней трети книги. (Ууу! Страшно подумать, что бы было не близким к тексту... )
- Гигантские черви-мутанты - Филиппа подтвердила, что вдохновлением были слова Бильбо Бэггинса. Они хотели, чтобы битва не была похожа на Хельмову Падь и Пеленнор, к которым издалека подходили орочьи армии, да и в книге орки внезапно появились из тоннелей. Тогда Филиппа и сказала - что это они воспользовались словом were-worms, хотя она признает что они "весьма свободно" его интерпретировали, и это задумано как пряник для пуристов, которые это заметят. (Я заметила, и это не пряник, а червяк в откушенном не глядя абрикосе... Ну и то хлеб, что она признает "свободность" этой интерпретации. Хотя я бы предпочла чтобы это подавалось просто как "мы решили что так интереснее" - против существ самих по себе я ничего не имею, даже наоборот - у Моргота ж были века на выведение всяких тварюшек, не только ж орков и драконов он вывел, мало ли чего еще мог намутировать...)
- Смерть Торина - сначала они написали сцену где Бильбо прощается с Торином после битвы, но Филиппа очень хотела, чтобы Торин скончался на поле боя. "Даже люди, которые очень хорошо знают книгу, забывают, что это произошло не так. И это ощущается так правильно. Это разница между книгой и фильмом - в фильме все должно происходить мгновенно, и если бы Гэндальф искал Бильбо и потом отвел его к Торину лежащему в шатре, это бы просто убило сцену кинематографически." (Не знаааю. По-моему было бы гуманнее Торину дожить до победы, и не обязательно чтобы при этом Бильбо был без сознания и его нужно было искать, всяко можно было это написать. А если они не хотели гуманнее ради накала эмоций - ну лично меня и так не проняло... И не надо недооценивать знатоков книги! Мы бдим!)
- Филиппу вдохновили слова Гэндальфа из Приложений - он напоминает хоббитам, насколько хуже могло бы все сложиться во Войне Кольца, если бы "не проявили себя так храбро у ворот Эребора эти гномы и эти люди и эти эльфы. Если бы эта гора была захвачена, если бы Смауг не был убит, все могло бы пойти совсем иначе." ( Вот всегда так - вроде и правильные слова говорит, а мне хочется аки тролль из БПВ... Ее послушать - так Смауга завалили в битве совместно гномы, люди и эльфы... )
- На вопрос был ли союз у Саурона и Смауга - Филиппа не ответила четко, только что Саурон мог бы использовать Смауга. Но они предполагали для целей фильма что они общались.
- Филиппа читала Роулинг, ей бы хотелось что-то подобное возрождению Вольдеморта изобразить в Дол Гулдуре - попытку Саурона обрести тело - но поскольку это уже было описано, увы. (Слава Эру!) Галадриэль тратит огромное количество сил на то, чтобы изгнать его из Дол Гулдура, она "уменшилась". ( ) И она обещает больше взаимодействия трех эльфийских колец в расширенной версии
- В расширенной версии таже будет больше Кольца.
- Параллель зависимости Бильбо от Кольца и драконовой болезни - это идея Фрэн Уолш.
- Они не хотели много концовок, как в ВК, их сильно за это ругали. (Вот лучше бы к какой другой критике прислушивались! )
- То что Бильбо врет Гэндальфу в конце, что потерял кольцо - это "привет" тому, что он в книге так и не рассказал правдивую историю кольца - из-за чувств вины и паранойи. Чтобы мы сказали - вот он вернулся, но что он с собой принес? Это параллель с Аркенстоном... от него тоже психологические проблемы.
- Вообще пришлось очень трудно, потому что в этой истории слишком много *нецензурных* талисманов. (Так кто ж вас просил их вставлять-то? Сами насочиняли, сами мучаются. ) Поэтому у Аркенстона нет реальной силы, а есть только символизм. (А у Толкина что, у Аркенстона есть силы? ). В прологе в Бри они присочинили про клятву чтобы сделать Аркенстон более важным, чтобы Бильбо шел в гору за чем-то важным. Аркенстон - это знак представителям других родов, что его владелец - истинный потомок Дурина. ( ) А для Торина это стало чем-то большим, навязчивой идеей, что без него его клад неполноценный.
- Специально дали Торину и Смаугу общие слова - ни с одной монеткой, ни частью не расстанусь. Чтобы и интонации были одни, и мимика. Это особый вид жадности - "золото превыше горя и грусти", что золото превыше всех жизней вместе взятых.
- Филиппе больше всего понравилось писать роль Альфрида. ( Вот лучше бы Альфрида и писала... ) Она говорит, англичанам он больше понравился, чем американцам, они его лучше поняли. (Охотно верю.)
- Альфрид выговаривает Барду - мог бы взять себе настоящую власть, все золото - а ты не захотел... Они этим хотели показать, что куча людей так и живет - ищет власти, которую дает богатство.
- У Торина есть настоящая внутренняя сила, и золото он под властью драконовой болезни жаждет не ради власти, а ради его самого. Это совсем другой вид жадности.
- Альфрида придумали, чтобы Бургомистру было с кем разговаривать. И сначала это должен был такой скорее Серый Кардинал которому совсем не нравится Бургомистр, но они увидели Райана на прослушивании и он им ужасно понравился и они переписали персонажа в дикенсовском духе. (Дикенса не читала, ничего сказать не могу. )
- Азог явно компетентный генерал. Засчет чего? Для его образа вдохновлялись словами Толкина "reckless hate" - безрассудная ненависть. Это его питает. Он не столько умен, сколько хитер. И он психопат. (Всем диагнозы дали. )
- Филиппа во время написания БПВ вдохновлялась стихотворением Роберта Фроста "Огонь и лед"

Some say the world will end in fire, - Кто-то скажет мир погибнет в огне
Some say in ice. - Кто-то скажет, во льду.
From what I've tasted of desire - Насколько я распробовал страсть -
I hold with those who favor fire. - Я склоняюсь к тем кто говорит "огонь"
But if it had to perish twice, - Но если миру суждено погибнуть дважды
I think I know enough of hate - Мне кажется, я достаточно знаю о ненависти
To say that for destruction ice - Чтобы сказать что для разрушения лед
Is also great - Тоже отлично подходит
And would suffice. - и его будет достаточно.
 

Отлично подходит - страсть - огонь - Смауг - а потом появляется холодная ненависть, воплощенная в битве на замерзшем водопаде.
- Больг сын Азога, а вот кто была его мать? Они не хотели об этом думать, и назвали его "отпрыском" чтобы не думать о размножении орков. ( ) И не то чтобы они были друг к другу привязаны, между ними нет особой отцовской-сыновней людьми.
- Сложно было с моментом "Гэндальф не узнает Кольцо" - решили использовать слова что "волшебных колец в этом мире много", мол, он решил что это какая-то безделушка, кольцо-невидимка.
- Филиппа пообещала, что в расширенной версии нам додадут чествования Барда и Даина. Точно - Даина, потому что он унаследует королевство, и была снята красивая сцена между Даином и Бильбо...
- В Барде ей очень понравилось что он - прирожденный лидер, тогда как Торин едет крышей и считает что его право на власть у него ab ovo (Вот тут я не совсем поняла, причем тут это "изначально" - наследственность, что ли, имеется в виду? ведь крышей он ехал по поводу Аркенстона... хотя я помню что было что-то на тему и того что он король с короной и на троне и что дед тоже был королем. Завтра пересмотрю - лучше пойму). Двалин примерно на такую прирожденную власть Торину и намекает. В нашем мире настоящие лидеры почти перевелись, особенно среди политиков...
- Гундабад - не самое широко известное место в Средиземье. И это действительно ворота в Ангмар, и если Ангмар поднимется - то плохо придется Ривенделлу и Ширу, тем местам, которые более-менее мирно жили со времен Последнего Союза. ( Знаток, говорите, Толкина, говорите?! )
- Многие считали что Тауриэль убьют в фильме... Нет, они с самого начала не собирались ее убивать, говорили об этом, но это было бы слишком легко. Может, молодые девушки, которые которые полюбили Хоббит, будут по ней скучат в ВК, но там будет Арвен... ( Ыыы. )
- Интервьюеры спрашивают - если бы Радагаст погиб, он бы вернулся Радагастом Серым? Филиппа смеется.
- И еще спрашивают - а мамаша Леголаса что, орчихой была, что ли, раз в Гундабаде? (Ну, Леголас из второго фильма наводит на такие мысли, но Трандуила-то зачем так опускать? )
- Эльфы пошли как-то раз войной на Гундабад, и они написали больше сцен с упоминанием матери Леголаса, может даже Питер их вставит в расширенную версию. Что они хотели показать - мотивы Трандуила прийти к горе не совсем благородны (slightly less than honorable), и им хотелось удивить зрителей в конце - и идея пришла - что эти камни - это последнее, что у него от жены осталось. Их для нее делали, когда она погибла. Они думали - не снять ли флэшбэк - но они решили, что это будет чересчур. (А я б посмотрела. Наверное. Или лучше нет?) Он никогда о ней не говорит, потому что он так сильно ее любил, что он даже не может об этом вспоминать, поднимать это в своей душе, не может об этом говорить. Тауриэль полностью неправа, когда она говорит, что в нем нет любви. Поэтому когда он говорит Леголасу - твоя мать любила тебя, больше жизни - они сказали Ли - что она погибла, спасая своего ребенка. И сцена в Гундабаде - когда Леголас видит место ее гибели, а он почти ничего про нее не знает и про то, как она погибла - это очень сильная сцена. Эта линия никуда особенно не идет, но это дало актерам дополнительную информацию о персонажах. (Вот только там полная бредятина. Леголас что, примерно ровесник Торина получается? Раз маман погибла когда он был совсем маленький, но погибла после того как камушки заказали гномам? Или гномы их делали медленно-медленно, лет этак тысячу? Правильно dlees написала... )
- Ведущая сказала - и это почти примирило Леголаса с отцом - Филиппа согласилась.
- Ведущая спрашивает - в БК на Совет Леголас приезжает послом от Лихолесья - значит, они помирились? Филиппа соглашается. Она хотела чтобы он уехал, чтобы познакомиться с Арагорном, потому что они вместе охотятся на Голлума. (Что-то только в фильмах ВК не было никаких намеков на охоту за Голлумом! А в книге Леголас к поимке Голлума отношения не имел, наоборот, его прохлопал. Так что у Филиппы явно не книжки а свой хедканон рулит. Видимо, что-то типа дурацких фанфиков которые так любят авторы школьного возраста - как Леголас, Арагорн, Халдир, хоббиты и любые другие понравившиеся персонажи все вместе учатся в школе... ) И это была привязка к ВК для фанатов...
- Когда ее спросили - а будут ли у Бомбура все-таки хоть какие-то слова в фильме - она сказала - не скажу, смотрите расширенную версию. (По-моему, так дешевый трюк и слов у него все равно не будет. )


Через пару дней будет еще одно спойлерное интервью, с Эрмитажем.