|
|
03.12.2003, 10:22
|
#391 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.11.2003
Адрес: Tam, gde belye medvedi semechkami torgujut
Сообщений: 787
Лайки: 0
|
Ой, это просто великолепно!
Лежала под столом, откуда меня вытащили "добренькие" админы, дабы я своим смехом не распугивала посетителей кафе.
__________________
IdlF= Irene de la Ferе. |
|
|
|
03.12.2003, 11:54
|
#392 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 26.06.2002
Адрес: http://selezneva.livejournal.com
Сообщений: 3,231
Лайки: 668
|
Кто ждет - тот дождется!
__________________
End? No, the journey doesn't end here. Death is just another path, one that we all must take. The grey rain-curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass, and then you see it... White shores, and beyond, a far green country under a swift sunrise. (c) |
|
|
|
|
03.12.2003, 20:45
|
#393 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 06.06.2003
Адрес: Волгоград
Сообщений: 415
Лайки: 0
|
(шепотом) Люди... Подскажите, это из "Шедевров" новенькое что-то выкладывают, или это то, что уже было примерно весной или летом (не помню)? Так то, кажись, мл.лейтенант писал? Ни-чё не понимаю!?
|
|
|
|
|
04.12.2003, 21:58
|
#394 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.08.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 249
Лайки: 0
|
Темка, так держать!!!
 Оборжался, пока читал! 
__________________
Кристобаль Хозевич Хунта, заведующий отделом смысла жизни, был человек замечательный, но, по-видимому, совершенно бессердечный.(с) |
|
|
|
|
06.12.2003, 07:47
|
#395 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 25.09.2003
Адрес: Кемерово
Сообщений: 519
Лайки: 0
|
|
|
|
|
|
08.12.2003, 01:37
|
#396 | ||
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 17.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 2,329
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
 Продолжение и дополнения. А мл.лейтенант теперь вовсе не мл.лейтенант. Спросят - так perestrelka. 
__________________
ЖЖ Последний раз редактировалось Life; 07.02.2004 в 23:15. |
||
|
|
|
|
08.12.2003, 22:43
|
#397 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.04.2003
Сообщений: 2,115
Лайки: 0
|
Ура, продолжение!
 Позже (из-под стола): Хочу официально признатся в любви автору! Это... Это... Это что-то...   
__________________
I will go anywhere as long as it's with you (c) |
|
|
|
|
10.12.2003, 23:30
|
#398 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
|
Вторая редакция, и впрямь, лучше.
))) Жду продолжения. Главное, технику безопасности соблюдать при чтении, чтобы на плите ничего не парилось-жарилось в это время и все в том же роде, а то были уже... прецеденты
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с) Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с) |
|
|
|
|
24.12.2003, 19:09
|
#402 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.01.2003
Адрес: St.Petersburg
Сообщений: 11
Лайки: 2
|
Продолжаем надеяться
|
|
|
|
|
29.12.2003, 11:58
|
#403 |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
Ура-а-а!!! Наконец-то! Лейтенант, ты не представляешь на сколько я счастлива! У меня сейчас разрыв сердца будет!!!
|
|
|
|
29.12.2003, 17:26
|
#405 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.04.2003
Сообщений: 2,115
Лайки: 0
|
Сколько уже прошло???
 Не думала, что так много... Вроде бы по времени, да давненько не было, но чтобы столько... Сессия...
__________________
I will go anywhere as long as it's with you (c) |
|
|
|
|
29.12.2003, 19:45
|
#406 |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
Да просто я столько времени не появлялась, что это мне показалось самым новым обновлением! А так я тоже жажду продолжения!
P.S. А никому не жалко, что у меня разрыв сердца был?!! |
|
|
|
29.12.2003, 22:56
|
#408 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 20.04.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,199
Лайки: 0
|
Юльчик, я тебе ППКСну...обрадовалась продолжению ....
Наверное, после НГ получим подарочек....Спасибо Лейтенанту!!!
__________________
Мой ЖЖ Что, эльфы не нужны? Тогда с вас сундук золота за ложный вызов. (с) Трандуил ("Неопубликованные высказывания толкиновских персонажей") |
|
|
|
|
30.12.2003, 01:40
|
#409 |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
Да не-е-е... Я воскресла! Не могу дождаться продолжения! Лейтенант, сделай нам подарочек- напиши продолжение! Please!!!
|
|
|
|
30.01.2004, 23:10
|
#412 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.11.2002
Адрес: Московская область, Королёв
Сообщений: 2,442
Лайки: 0
|
Лейтенант, ну вот уже и сессия в высших учебных учреждениях закончилась, а от тебя никакой весточки
 Хоть что-нибудь напиши.
__________________
"Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands "Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn |
|
|
|
|
05.02.2004, 01:14
|
#413 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.04.2003
Сообщений: 2,115
Лайки: 0
|
Голлум, голлум...
Мы хотим продолжения, наша прелесссть, дассс...
__________________
I will go anywhere as long as it's with you (c) |
|
|
|
|
06.02.2004, 19:04
|
#414 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 06.04.2003
Адрес: там, где небо вишневое, а звезды размером с ладонь
Сообщений: 1,697
Лайки: 0
|
Эх, забыты мы, брошены Лейтенантом на произвол судьбы прозябать без продолжения...
__________________
Написание стихотворения - чуть меньше, чем занятие любовью, сочинение прозы - чуть больше, чем родовые муки (с) Я слепо доверяю зеркалам и тихо ненавижу расстоянья. (c) Сегодняшняя правда была настолько ложью, что так и не смогла осуществиться. (с) Х.Р.Хименес |
|
|
|
|
07.02.2004, 22:11
|
#415 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 06.02.2004
Адрес: Питер, город безумцев
Сообщений: 48
Лайки: 0
|
..я сейчас глупый вопрос задам, но со стульев не падать и меня ничем не биить. воть.. значит такса.. : а чем тут речь, собственно говоря,, идет?=)
__________________
Нет пламя ярче Сильмарила Где свет дерев навек застыл; И меч так часто кровь багрила Чтоб он лишь чей-то, чей-то был.. |
|
|
|
|
08.02.2004, 09:43
|
#416 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.10.2002
Адрес: Восточное побережье
Сообщений: 476
Лайки: 0
|
Не давите на человека, прелести наши! Мы ведь дольше ждали...
Ждём-с...
__________________
"Знать - значит любить"© граф Дракула "Смотрю этот фильм 4-й раз, актёры играют как никогда!"© Фаина Раневская |
|
|
|
|
08.02.2004, 23:54
|
#417 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.12.2003
Сообщений: 25
Лайки: 0
|
Буквально минут 20 назад посмотрела программу "Большое кино" что на MTV. Вся обплевалась ! Это же надо так перевод извратить ! Даже над БК и ДБ поиздевались, хотя наверное вам даже ребёнок правильный перевод скажет, ведь многие этот фильм видели...
С другой стороны вроде с англ. языка переводить надо было, а не с китайского ? Неужели там его никто не знает ? Вобщем я поняла : дурят они нас на этом канале, товарищи ! P.S. самое простейшее про чтобы всех отыскать, воедино созвать и единою чёрною волей сковать перевели, как захотелось....уууу |
|
|
|
|
12.03.2004, 11:06
|
#418 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 17.02.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,781
Лайки: 0
|
Ох...
Лейтенант, дорогой Лейтенант! Показал пряник, так сказать, подразнил и - только его в этом треде и видели... С тихой надеждой ждем продолжения... /шепотом/ Спасибо, спасибо за это чудо!!! 
__________________
- Значит, рыцари - существа мифические, - рассуждали молодые, неопытные драконы. - Мы всегда так и думали. - Во всяком случае, попадаются они, вероятно, редко, - рассуждали старые и мудрые, - они далеко, их мало, и нечего их бояться. (с) |
|
|
|
|
21.03.2004, 07:07
|
#419 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.02.2004
Адрес: в Арде искаженной
Сообщений: 107
Лайки: 0
|
У меня вопрос конкретно по теме : почему в ДБ, когда эльфы приходят в Хельм и Арагорн, радостный донельзя, бежит лобызаться с Халдиром он кричит ему: Финголфин, ты желанный гость!??? Там что, воскресший Финголфин за спиной Халдира стоял? Или Арагорн от счастья забылся? А почему Халдир его не поправил? А-А-А ему польстило.
Короче, переводчики - чудаки.
__________________
Мы остаемся одни в этом мире - Бог устал нас любить. Бог просто устал. |
|
|
|
|
21.03.2004, 14:47
|
#420 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 19.01.2004
Адрес: У не самого синего моря
Сообщений: 688
Лайки: 0
|
Ну об "mae govannen" кто из переводяг только зубы не обломал
... Все эльфийские имена перебрали. Он там и Глорфинделем был. Просто "Приветствую тебя" я только на одной пиратке видел.Попала тут мне в цепкие лапки экранка ВК:ВК. Это, конечно, шедевр. Про имена я молчу. Кого там назвали Рэмбо, я так и не понял. Но вроде как Гримблада. "Минас-Моргул последний, король-маг Агмы" - тоже сильно. Как и Эовин, гордо заявляющая "Я мужчина!". А "Гондола - моя!" (это Денетор (Лорд Донасор, сын Экселиона) - . Денетор - гондольер !Короче, что они чудаки - понятно, но когда слышишь некоторые переводы, невольно подозреваешь нарушения слуха вкупе с остым дилирием .
__________________
"На любой ваш вопрос мы дадим вам ответ - у нас есть пулемёт, а у вас его нет" С |
|
|
|
