Стихи о фильме-2

[Dwarfy]

Сообщение от Drew

P.S. Надо однако сваливать с форума. Вы на меня дурно влияете

*Довольно потирает ручонки*
Да, мы такие!
Нинада сваливать, пожалуйста!
Мне уже опять мечтается о ВК и Хоббите в стихах...

А реплика Фродо мне даже напомнила перевод Теннисона.

Сообщение от Drew

ФРОДО
Пугает зеркало меня.
Я вижу в отблесках огня
Опустошенный край родной
И мир, охваченный войной…

"Порвалась ткань с игрой огня,
Разбилось зеркало, звеня.
«Беда! Проклятье ждёт меня!» —
Воскликнула Шалот"

В самом деле классно!

[Drew]

Продолжение будет в отдельной теме по мере написания.

[Dwarfy]

Сообщение от Drew

Продолжение будет в отдельной теме по мере написания.

Уррряяя!!!!!
Пошла туда.)))

[Mrs.Underhill]

Сообщение от Drew

ФРОДО
Пугает зеркало меня.
Я вижу в отблесках огня
Опустошенный край родной
И мир, охваченный войной…

Здорово, хоть и неканонично, т.к. это видел Сэм... Все-таки книжную версию этой сцены предпочитаю киношной.

[Drew]

Насчет канона ответил в новой теме.

[Drew]

Я решил сегодня немного отдохнуть и разгрузить мозги. Поэтому немножко фигни от лица Бильбо:

Я из дому вышел еще по весне.
Не так уж я долго висел на сосне.
Однако, глядите! Ну, разве не вздор?
Уже по сугробам бреду в Эребор.
Но как это снегом его занесло?
Не вовремя им подключили тепло?
Дракон хоть немного, а все-таки грел,
Но он, очевидно, давно околел.
Не портясь, лежит его туша в горе,
Обложена льдом – а июль на дворе!
Похоже, что сбился у них календарь,
И вместо июля случился январь.
Какая в подобную стужу война?!
Да ну их! Я лучше домой – там весна!

[Пламя Запада]

Drew, какой болван обложил тушу льдом и сколько льда понадобилось?

[Drew]

Сообщение от Пламя Запада

Drew, какой болван обложил тушу льдом и сколько льда понадобилось?

Питер Джексон обложил. Снимать-то все равно надо, хоть дракон сдох и зима пришла, а все равно деваться некуда.

[Entwife]

Нежданная вечеринка. Часть 4.

[Revelin]

У меня лично в последнее время выходят вещи - которые я только друзьям в нашем теплом мирке показать могу... Поэтому просто - со счетов не списывайте! И спасибо всем кто творит, кто оживляет этот тред. Он очень нужен и любим. На деле - даже через реакцию людей на стихи - стала лучше понимать и знать людей, с которыми тут общаюсь. Это очень дорого и важно. Ведь всегда хочется - расширить рамки интернета, видеть человека, его глаза. Этот тред - такая вот возможность. Поэтому не все свечу, но говорю спасибо всем! Просто так.. Потому что каждое доброе слово дай бог - поможет и сделает свое дело!

[Entwife]

Нежданная вечеринка. Часть 5.

Мама на даче, ключ на столе Дядя с отрядом, дверь на замке
Не смешное.

[Mrs.Underhill]

Сообщение от Marusi4ko

Мама на даче, ключ на столе Дядя с отрядом, дверь на замке
Не смешное.

Marusi4ko, OMG. Это потрясающе. Спасибо.

[OldWich]

Marusi4ko, взяла в свой дневник, а там от меня уже делают перепосты. Ибо оно действительно потрясающе.

[арве]

Marusi4ko, спасибо. Не сентиментальна, но слезы навернулись...

[Revelin]

Рискну вылезти на этот тред после долгого перерыва

Посвящается новому фильму и канонической сцене эльфийской пьянки

В Лихолесье случилась пирушка…
Есть и повод, и стимул, и дата.
Не одною там пахло кадушкой,
Погребов уж распахнуты врАта…

Отловить невменяемых гномов –
Оно тоже ведь было не просто…
Матюги – всю дорогу до дома…
Хоть они не высокого роста,

Но пытались махать чем придется,
Просветили премного в кхуздуле.
Ну да – каждому место найдется!
По осанвэ закинем Ауле

Наш привет, а еще - пожеланье:
Чтоб прислал расшифровку ругательств…
Нам же тоже без языкознанья
Не прикольно, и в общем – не катит…

Разошелся король Лихолесский
Над прибитым зашуганным гномом,
Показал ему лик богомерзкий
Чтоб тот понял, что ждет его дома.

И не врал чтобы дальше прилюдно -
Мол иду возвращать батьковщину…
Тяга к цацкам у всех обоюдна,
Вот и тащится в гору, скотина…

Отругал и на место поставил,
Явив истинный миру маджестик,
Посидеть и подумать отправил…
За успех надо выпить, хоть тресни!

Пришел в погреб, а там уже пьянка,
Льется речкой вино бочковое,
Всем народом крутая гулянка,
Скоро знамо – и песни завоют.

Заливается с горя сынишка,
Рядом Гэлион – чертов пьянчуга…
Ну какого же фига – мальчишке
Завтра будет не стрельнуть из лука!

Впрочем, черт с ними, день то задался!
Надо славно отметить победу…
К ночи Трандуил тоже нажрался
И проспался потом лишь к обеду…

Ну а затемно гномы удрали…
Пригодились им бочки пустые.
А поэма – чтоб все мы узнали,
Сколько эльфы в тот вечер напили…

Ты верил, песня в битвах есть,
Стрела и меч, отвага, честь
Но лишь валаров это пусть волнует...
Сожжен, чуть жив... Но ты один,
Отец твой пал - Long live the King
И слышишь ты сквозь слезы "Алилуйя!"

[Revelin]

Marusi4ko, очень красиво! У меня вот серьезных давно уже не было. Может, вдохновлюсь в ответ?..

[Хенвен]

Стесняюсь, но....

Я - король
И корона моя тяжела.
Из кленовой листвы и рябины она.
Ни пред кем не склоню непокорной главы,
Не страшась ни измены, ни черной молвы.

Я - король
И страну свою должен беречь,
Погибая за каждого в мареве сечь.
Кому ведом нелегкий удел королей,
Без сомнений поверит тот клятве моей.

Я - король,
Я пределов Лесных государь.
И летит мой олень по лесам точно лань.
Все вперед, задевая рогами века...
Плачет осень, листвою накрыв ездока.

\2014\

[арве]

Marusi4ko, Хенвен, донт би шайн... Стихи хорошие, спасибо... Пишите еще.

[Иоланта]

Баллада Эреборских ёжиков.

Собрал Себастьян всех ежей на совет
Под кронами тёмного бора:
«В лесу род ежиный живёт много лет.
Но дом ли здесь наш? Без сомнения – нет!
Мы – племя ежей Эребора!

В лесу, впрочем, тоже неплохо ежам.
Добычи не так уж и мало:
Всегда можно к толстым пойти паукам –
Хитиновый панцирь нам всем по зубам –
И кушай себе до отвала.

Но наш Эребор, наш покинутый дом!
Чудесные горные склоны!..
А там поселился негодный дракон
И племя ежей не пускает с тех пор
В родные пещеры и норы.

Доколь нам такое бесчинство терпеть?
Ежи! Мы отважное племя!
Так нам не пристало сегодня робеть,
Дракона должны, наконец, одолеть!
Настало ежиное время!

Дракон – это жалкий крылатый червяк.
Найдём на него мы управу!
Да кто есть дракон? Переросток-слизняк!
А слизней ежи преспокойно едят.
Пойдём и закусим на славу!»

Не медля, ежи выступают в поход,
Покинув лесные поляны.
Неблизкий к горе предстоит переход,
Но то не пугает ежиный народ.
Идут во главе с Себастьяном.

И вот, к Эребору ежи подошли.
Туда, где дракон спал в пещере.
«Собратья-ежи! Сдвинем иглы свои!
Настала пора – мы до цели дошли.
Проявим себя в полной мере!

Не страшны ни зубы, ни когти, ни рост,
Опасно ежам только пламя.
Поэтому план нападения прост:
Мы дружно кусаем дракона за хвост
И держим его, не пуская».

В пещеру бесшумно пробрались ежи.
И видят: во мраке мерцая,
На груде сокровищ дракон возлежит,
И воздух над ним чуть заметно дрожит,
Нагретый горячим дыханьем.

Ежи, до того, как опомнился он,
Все разом за хвост укусили.
Проснувшись, завыл, заметался дракон.
Но тщетны все вопли и взмахи хвостом,
Напрасны драконьи усилья.

И вот, Смог отбросил свой хвост, что б спастись,
С позором покинул он гору.
Бесхвостый дракон устремляется ввысь,
На север спешит поскорей унестись
И путь позабыть к Эребору.

Ежи торжествуют. На склонах они
Свою отмечают победу.
Настали для праздников славные дни!
Скорее, друзья, в Эребор приходи –
Драконьим хвостом пообедать!

[Revelin]

А в ответ на оду Иоланты у меня родилась вот эта очередная упоротость

Ну надо же правда быть Няшей такой,
Чтоб всех без разбору сразить милотой?
Дет. сад создает партизанский отряд,
Валькирии уж под горою стоят.

Едва сосчитавшись, эльфийская рать
Решила, что им там не гоже стоять!
Затопчут, забьют и сравняют с землей,
Потом закопают под той же горой,

Дубьём, каблуками, да чем только есть.
Куда там с эльфийским оружием лезть?
У них же аж в тысячу раз перевес!
Вот Торин! Вот хитренький маленький бес!

Увидев такое количество баб,
Все орки и гоблины смылись к фигам.
В мозгах инженеров рождается план
Устроить дракону вселенский капкан,

В ходу дымовуха, возможен подкоп,
А можно устроить Великий Потоп!
Ведь озеро рядом, брандспойты найдем,
Водичку не любит? Так мы подведем!

Попробует вылететь, выход найдет –
У нас наготове такой стреломет,
Что был спроектирован на термояд,
Уж с самонаводкой заряжен снаряд…

Ежи единятся в большую Орду,
«Звезда» наступает дракона хвосту,
Ну, вырастет новый – усвоим процесс!
Драконьи консервы ведь деликатес!

И Смауг взмолился: «Да я же не жид!
Помилуйте! Я ж вымирающий вид!
Хотите, богатством своим поделюсь?
Ну, надо – так вовсе с горы уберусь?

Я добрый и мудрый, и жить я хочу!
Не трону я няшек и прочь улечу!»
И вот осажденный несчастный дракон
Сам роется в куче, ища Аркенстон…

Не выдержит сердце картины такой!
Да он же единственный, МАЛЕНЬКИЙ МОЙ!..
Вторая дружина спешит в Эребор.
«Пусть мы Cumberbitches, оно – не позор!

В обиду зверушку свою не дадим,
С чего-й-то спастись должен только один?
Вершить справедливость – так ратью на рать!
За Смауга насмерть мы будем стоять!

Средь женских редутов снует Трандуил…
Весь бледный, лося даже не покормил…
«Девчата, уймитесь! Не надо смертей!»
Такой вот конфликт сделал дядя Пиджей…

[Хенвен]

Песня третьей арфистки эльфийского королевского симфонического оркестра.

Мой король прячет душу
За льдистостью глаз.
Он натянут струной,
Резкий холод от фраз.

Мой король...
Он страданья избыл до конца.
От драконов и орков,
Не пряча лица.

Тонкий профиль
На фоне сияющих звезд.
Никогда не склонится,
Не сникнет от слез.

Мой король...Он так холоден,
Гордость и Лёд.
Только ведомо мне -
Не горчит этот мёд.

Я навеки улыбкой была пронзена
И глазами острее назгула клинка.
И я верю растают весной снег и лед.
И однажды весенний он к трону взойдет.

/2013/

[Хенвен]

Королевская осень

Тяжелые брызги осени
Красное на золотом
Горечь рябины и памяти
Все покажется сном

Таяла та, что терять не смел,
Боль, унося в закат
Горечь рябины оставил себе
Много веков назад.

Воин, а храбрость свою терял,
Перед угасшей звездой
Она уходила забрав с собой
То, что ты сам отдал.

Как же без сердца? У вас же сын!
Осень накрыла лес
Ты бы и сам тогда исчез
Зелень листвы забыв.

Бьется висками память-игла,
Рябина в ладонях горька.
Осень подкралась, она навсегда.
Сердце опутала мгла.

Считая потери, не верил в них
Искал надежду во тьме.
Сын улыбался во сне тебе.
Ветер в лесу утих.

Скроешь от всех рану свою,
Память зажмешь в тиски.
Только рябина будет горчить,
Огненный след тоски.

/2014/

[Lizzen]

Другой Трандуил.

Пламя свечи ветер колышет,
Вальс из теней на стене.
Сын на кровати размеренно дышит,
Тихо вздыхая во сне.

Что, мой листочек, тебе нынче снится?
Подвиги будущих лет?
Лес наш зеленый иль пенье синицы?
Солнца закатный свет?

Только прошу вас, духи ночные,
Пусть до рассвета уйдет
Боль от потери самой любимой,
Той, кого не вернешь.

Пусть снятся сосны и чащи дремучие,
Ландыши пряной весной.
Солнце горячее, реки кипучие,
Бабочек целый рой.

Спи, мой листочек, и помни всегда,
Папа рядом с тобой.
Любовь и надежда, моя звезда,
Сын единственный мой.

[Lizzen]

Ночь накрыла Лихолесье,
Всюду тишина.
Смех затих, умолкли песни
В дивных чарах сна.
Время тянется к рассвету
Томно, словно мед.
А по коридорам где-то
Наш Король идет.
Поступь легкая как ветер,
Шорохи плаща.
Взгляд чуть напряжен, но светел.
Дымка у окна.
Нет покоя. Шаг ускорен.
Дверь отворена.
Облегчение. Все спокойно.
Спит моя звезда.
Тяжесть сердце охватила
Горькая тоска.
Ясный свет Эарендила
Сквозь просвет окна.
Режущая боль утраты
Тело на земле.
Кровь, разрубленные латы,
Будто бы во сне.
Нежно волосы ребенка
Гладила рука.
На щеке хрустально-тонкой
Замерла слеза.

[Хенвен]

Бьется сердце размеренно ровно,
Кто-то скажет: "Как холоден он!"
И эмоции точно условны,
Жестких линий застывший закон.

Говорят, что по венам струится
Не горячая кровь. Серебро.
Очень многим случалось смутиться,
Посмотрев прямо в очи его.

Безупречность отточенных жестов,
И весомость скользящих шагов.
Заполняет пространство и место
Он со статью верховных богов.

И никто не заметит, украдкой,
Как лицо обращая к луне,
Озаряется профиль загадкой
И улыбкой в волнующем сне.

Не заметят, что жесткие тени,
Вдруг уходят, и ясны глаза.
И как-будто забыты потери,
А ланиты омыла слеза.

Никому не откроется тайна,
Как неровно стучится в висок,
Отзвук сердца. Как вспыхнет случайно,
В глубине ясных глаз огонёк.

\2014\

Про духов леса

Грифельным четким узором по снегу, по белому небу, по зимним дорогам, натянутым нервам, струнами звенящим... Весны настоящей дайте нам, черным...

Плещите о берег быстрым потоком, березовым соком... Утро природы, воздух свободней в чащах окрестных - весна в Лихолесье нас в зелень оденет!

Томные ивы, прибрежные топи... Уйдите, оставьте нас с летними ветрами, с песнями спетыми, с камнями теплыми... Пахнет сосной, и песком, и крапивой.

Вернитесь, готовится стол королевский, сам Трандуил надевает корону, чтобы под звоны факелы кленов зажечь в Лихолесье, пируйте, вернитесь!

Мы увядаем, мы пленники ночи, давайте короче - не можем, устали, листья опали и тени ложатся. Друг к другу прижаться - и мы засыпаем...

[Хенвен]

Он тот, кто был соткан из света звезды,
Из лунной печали и плеска воды.
Озер отражение во взгляде-игле.
Два омута скрыты туманом во мгле.

Навеки с листвою душа сплетена,
От запахов трав, как хмельная она.
Он знает, как вновь прорастают цветы,
Весной восходя и свежи, и чисты.

Он Древнее Древо, хранитель лесов
И шепота трав, и птиц голосов.
Он Змей, что лежит на пути у тебя,
Лесные пределы столетия храня.

\2014\

[Drew]

Песня привязалась. Пришлось записать, а то ведь так и будет в голове крутиться. Перевод понятно чего, но поскольку я не смотрел и не читал, то переводил просто как стихи, что-то могло быть не так понято, но мне в общем-то все равно, лишь бы отвязалось.

Кто ты таков, чтоб мне пришлось
Склониться пред тобой?
Знаю одно – ты такой же зверь,
Хотя окрас иной.
Будь твой окрас багрян и злат,
А когти как ножи,
Не уступлю тебе ни в чем.
Мы спор в бою решим.
Да будет так, да будет так,
Суровый лорд изрек,
А ныне дождь о нем скорбит,
И пуст его чертог.