Кондитерская "Запределье" - Фан-Клуб Ли Пейса

[Ирен Адлер]

Сообщение от Добрая ведьма

Ирен, вот это ответ! С ума сойти! Я уже хочу это читать. Вотпрямщас!

Ну, вот если захочется, то лучше Абнетта не найти. Кстати, там у этого Эйхенхорна была проблема.. личного характера - в точности как у Пирожника Он не мог прикоснутся к женщине, которую любил. Они как-то сурово по энергетикам не совпадали и в случае физического контакта.. их бы там порвало в клочья. Отакая трагедь..что, впрочем не помешало им совместно поставить на уши вселенную)) Выход нереализованной сексуальной энергии творит чудеса)

[Ирен Адлер]

Кстати.. никак не могу понять.. мне на моей странице личной все время пишут, что, мол, страницу посетило... столько то людей. А чего ее посещать то? Ну ладно, я сама к себе захожу - лайки посмотреть, письма и проч. А другим оно надо? Не, может я туплю?..(ладно бы я там какй-нибудь эротик шоу выкладывала - хи!)

[Добрая ведьма]

Не поняла... Это действительно кожа, как мне кажется, или все-таки бумага?

[Ирен Адлер]

Так. Вы, как хотите, а я умер. Почему я раньше не видела это фото?.. Спасибо, пожила еще на свете



Практически с того света.. я всю подборку вывалю. Из нее у нас светилось только две.

 

[Addams]

Добрая ведьма, бумага. Больше всего на крафт-бумагу похоже. Просто освещение странное.
Ирен, я хочу связать ему шарфикааа, какой он милый и уютный (так вообще можно про человека сказать?).

[Элеонора]

Доброе утро Запредельная Кондитерская!!!

Сообщение от Добрая ведьма

Не поняла... Это действительно кожа, как мне кажется, или все-таки бумага?

Хм... Похоже на кожу В фотошопе, конечно, немного отретушировано, но похоже... Прелесть какая, если так! Правда это рисунок, а не наколка, мне так думается.

Сообщение от Ирен Адлер

Кстати.. никак не могу понять.. мне на моей странице личной все время пишут, что, мол, страницу посетило... столько то людей. А чего ее посещать то? Ну ладно, я сама к себе захожу - лайки посмотреть, письма и проч. А другим оно надо? Не, может я туплю?..(ладно бы я там какй-нибудь эротик шоу выкладывала - хи!)

Ирен, а как тебе пишут? Просто просмотры каждый раз растут или окна какие-то всплывают? У меня, например, тоже просмотры накручиваются - ну, захотел человек узнать, что ты сейчас делаешь и по каким темам ходишь - и посмотрел твой профиль Хотя удобнее всего для этого пользоваться функцией "Кто на форуме"

У Ли на Коне так губешки и поджаты


ВАХ!!!!

[Добрая ведьма]

Это бумага, бумага...
У меня мозг сломался - упорно видится кожа, и именно татуировка

[Ирен Адлер]

"I share a dressing room with Jim and Lee Pace. I sit there staring at Lee and just observing his handsomeness. He’s like Clark Gable, he really is."

John Benjamin Hickey, Lee's co-star in "The Normal Heart"

"У нас с Джимом и Ли Пейсом одна гримерка на троих. Так что я сижу там и просто пялюсь на Ли, рассматриваю его привлекательность. Он похож на Кларка Гейбла, правда."

Джон Бенджамин Хики, коллега Ли по спектаклю "The Normal Heart

(перевод не мой)

[Добрая ведьма]

Товарищи художники, объясните, как это сделано?
Это вообще ручное творчество или компьютерное?
Хотя я склоняюсь к последнему...

[Ирен Адлер]

Во врезал..

"It's the best when the character is far from you, when you get to squeeze your foot into an ill-fitting shoe. My brief career has been plagued by diverse cast of people: a transsexual woman in Soldier's Girl, a Serbian rapist in Craig Lucas's Small Tragedy and most recently one of the WASPs who started the CIA in The Good Shepherd. You force yourself to move differently, speak differently. You trick yourself into a new way of thinking. For a time, you get lost in another man's reality which, most likely, will be fraught with tension and emotion.
The humbling reality is . . . it's just me. My voice, my thoughts. The character is provocation and interpretation. Behind the makeup and the tits, that's my heart breaking. Behind the beard and the accent, that's me behaving like a monster."

Lee Pace, Broadway.com, April 24, 2006

"Лучше всего, когда твой герой совсем на тебя не похож, когда тебе приходится втискивать ноги в плохо сидяющую обувь. В моей недолгой карьере были роли женщины-транссексуала в "Солдатской девушке", сербского насильника в "Small Tragedies" Крейга Лукаса и конcервативного до мозга костей американца, который основал ЦРУ в "Ложном искушении". Ты заставляшь себя говорить и двигаться по другому. Обманом заставляешь себя думать по-новому. На время ты теряешься в закоулках души другого человека, которые часто полны протоворечиями и эмоциями.
Но правда в том... что это я сам. Мой голос и мои мысли. Мой герой - это провокация и интерпретация. Под гримом и сиськами, это мое сердце разбито. Под приклееной бородой и акцентом, это я веду себя как чудовище."

[Addams]

Добрая ведьма, обработка кадра из фильма в фотошопе. Перевели в ч/б и пару текстур наложили.
Ирен, вот я еще после того кадра со съемок Запределья (после неудавшегося самоубийства) задумалась, но вот после этого... Короче, я надеюсь, что у него есть кто-то, кто помогает ему из всего этого выкарабкиваться и не свихнуться, не скатиться в депрессию, потому что это просто невероятно тяжело.

[Добрая ведьма]

Сообщение от Ирен Адлер

Во врезал..
Лучше всего, когда твой герой совсем на тебя не похож, когда тебе приходится втискивать ноги в плохо сидяющую обувь.

В связи с этим возникает вопрос: какой из его героев на него похож?
И есть ли такой вообще?
Крайне любопытно.

[Ирен Адлер]

Сегодня урожай на кусочки самых разнообразных интервью..

"Somebody told me at one point that it would have been a better film if there was no fantasy in it, if it was just Lee and the girl in the room. And it could have been."

Tarsem, director of "The Fall", A.V.Club, May 20, 2008


"В какой-то момент кто-то мне сказал, что фильм мог бы быть лучше, если бы в нем не было фантазий, если бы в нем были только Ли и девочка. И это действительно так."

Тарсем, режиссер "Запределья"

[Addams]

Сообщение от Добрая ведьма

В связи с этим возникает вопрос: какой из его героев на него похож?
И есть ли такой вообще?
Крайне любопытно.

Он говорил, что Нед на него похож, но он не настолько наивный и застенчивый, как пирожник))

[Ирен Адлер]

“I actually learned to play the three songs I do in the movie [Miss Pettigrew Lives For A Day]. I could probably still play them, if I was drunk at a party.”
Lee Pace, Daily News, March 07, 2008

"Я действительно научился играть те три песни, что я играю в кино [Мисс Петтигрю живет одним днем]. Я бы даже смог их ещё сыграть, если бы я был пьян на вечеринке."

---------- Сообщение добавлено в 09:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:32 ----------

Сообщение от Addams

Добрая ведьма
Ирен, вот я еще после того кадра со съемок Запределья (после неудавшегося самоубийства) задумалась, но вот после этого... Короче, я надеюсь, что у него есть кто-то, кто помогает ему из всего этого выкарабкиваться и не свихнуться, не скатиться в депрессию, потому что это просто невероятно тяжело.

Вот и я думаю.. одному все это переживать - умом тронуться. Может поэтому, он довольно часто говорит, что любит с друзьями зависать. Я все время вспоминаю, как покойная Гурченко как-то говорила, что жить с актером - это очень тяжело, потому, что когда человек с головой уходит в свою роль.. это мало кто может проглотить и понять.

[Добрая ведьма]

Нет, это точно солнце!
Отощавшее, правда, но от этого не менее яркое и теплое солнышко

[Ирен Адлер]

Аааааааааааааааааааааааааа)))))))) Это потрясно))) Тарсема обожаю!)

"Lee at that partcular time had only done one film. It was "The Soldier's Girl" in which he had played a woman. So when I so that film I so loved his voice and his acting, so I thought he would be the perfect person. I met Lee and I only asked him one question: "Lee you were very lovely as a woman and it is strange to see you as a man. And I have only one question. If you can aswer it and you wanna do it, you got the part." And he said: "What is it?" "Do you have a penis?" He said: "I got the penis" "Than you got the part.""

Tarsem, director of "The Fall"


"В то время Ли снялся только в одном фильме. Это была "Солдатская девушка", где он сыграл женщину. Когда я увидел этот фильм, я влюбился в его голос и в его игру. И я понял, что он идеально подойдет на эту роль. Я встретился с Ли и задал ему всего один вопрос: "Ли, ты был прелестной женщиной и это странно видеть тебя в мужском обличьи. У меня есть к тебе только один вопрос. Если ты ответишь на него и если ты хочешь эту роль, она твоя. Он сказал: "Что за вопрос?" "У тебя есть член?" Он ответил: "У меня есть член." "Тогда у тебя есть роль.""

Тарсем, режиссер "Запределья"

(переводы не мои. Мои были бы брутальней)))

[Добрая ведьма]

Ирен, я где-то видела интервью, где Ли про этот случай рассказывал.

Вот, нашла:
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=7RVMuqBH9kc]Lee Pace The Fall interview - YouTube[/ame]

[Ирен Адлер]

Кадрик.. тот еще)

[Addams]

Ирен, а Ли, кажется, говорил, что его показать попросили...

"Я пойду пошшупаю: быват ишшо оптический обман здрения!"
 

простите

Сообщение от Ирен Адлер

Кадрик.. тот еще)

Кажется, кто-то уже пьяненький

[Ирен Адлер]

Сообщение от Добрая ведьма

Ирен, я где-то видела интервью, где Ли про этот случай рассказывал.

Дааааа... ой, Я, к сожалению инглиш на слух очень скверно воспринимаю. Я это интервью.. слушала, слушала.. но толку было мало

---------- Сообщение добавлено в 09:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:51 ----------

Сообщение от Addams

Ирен, а Ли, кажется, говорил, что его показать попросили...

Кажется, кто-то уже пьяненький

ой мать моя)) Это сильно))

А в той серии фоток он таки хорошо поддал. Это я еще самую трезвую вытащила)

 

---------- Сообщение добавлено в 09:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:53 ----------

вот это - замечательно



---------- Сообщение добавлено в 10:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:58 ----------

))) Героическая мама!

About "Soldier's girl":
"I'm really proud of that film. When I broke it to my parents that I was playing Calpernia, my mom was like, 'Oh, well, at least you're not playing a killer.' When I got cast in 'Infamous,' I was like, 'Guess what mom.'"

Lee Pace, „out in hollywood“ April 26, 2008


О "Солдатской девушке":
"Я очень горжусь этим фильмом. Когда я я рассказал своим родителям, что буду играть Калпернию, моя мама сказала: "Ну по крайней мере, ты не играешь убийцу."
Когда мне дали роли в "Дурной славе", я подумал "Догадайся, кого я буду играть в этот раз, мама..."

Ли Пейс

---------- Сообщение добавлено в 10:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:05 ----------

Гы!)))))))

[Добрая ведьма]

Сообщение от Ирен Адлер

вот это - замечательно

Мне нравится такая разница в росте - так мило смотрится!
Ааааа! Я тоже хочу себе такого субъекта под 2 метра, чтоб смотреть снизу вверх, прятаться за широкой спиной и грозить оттуда всему человечеству
Я-то сама невысокая, а вот двухметровых субъектов рядом не наблюдается

[Ирен Адлер]

Интересно, сколько раз за это утро можно помереть?..



Amy Adams about Lee Pace and "Miss Pettigrew Lives For A Day":
"Lee wasn’t working that day, so he was just lounging. He’s 6’4”, so he’s a lot of boy, and he was wearing cowboy boots. I was kind of staring at him, because he painted such a picture, and the director came over, and I was completely in this land of admiring Lee. And Bharat goes over and tells him, ‘Can you leave the set? Amy’s distracted by your masculinity.’ I was so mortified. But he’s so much fun, too. He’s got such a zest for life. He’s a really good actor. So that’s my gush about Lee Pace. I hope I’m not blushing."

Amy Adams, Elle, March 2008


Эми Адамс о Ли Пейсе и съемках "Мисс Петтигрю":
"Ли не работал в тот день и поэтому просто слонялся без дела. Он 1,90 и на нем были ковбойские сапоги. Я просто не могла не пялиться на эту картину и, когда режиссер подошел ко мне, я была вся в любовании Ли. И тогда Бхарат (режиссер) подошел к Ли и сказал: "Ты не мог бы уйти со съемочной площадки? Твоя мужественность отвлекает Эми от работы." Мне было жутко стыдно. Но с Ли так весело. У него такая неумная жажда жизни. Он действительно хороший актер. Это были мои сентиментальные излияния по поводу Ли Пейса. Hадеюсь, я не краснею."

---------- Сообщение добавлено в 10:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:28 ----------

а напоследок я скажу...

"[As a kid] I looked horrible. I had big ears and funny teeth. I looked like a little monkey. There is this picture of me in swim team, awww, it’s bad. I got swimmer’s ear. I guess I don’t have big ears anymore but I looked like a monkey with my hair always sticking up."
Lee Pace, Teen Television, 28 September 2008

"[В детстве] Я выглядел ужасно. У меня были большие уши и смешные зубы. Я выглядел как маленькая обезъянка. У меня есть фотография, с тех времен, когда я был в команде пловцов, это ужас. У меня был хронический отит. Мне кажется, сейчас у меня нормальные уши, но тогда, с вечно торчащими волосами, я действительно выглядел смешно."

усё, поехала домой, болеть) В тридцать градусов жары иметь температуру 38.. это даже приятно. Прохладно!)

[Addams]

А можно я здесь немного оффтопно поною? Я очень коротко:

Тауриэль 300 лет
 

А теперь вернемся к нашей ромашке))

[Хенвен]

"Ли не работал в тот день и поэтому просто слонялся без дела. Он 1,90 и на нем были ковбойские сапоги. Я просто не могла не пялиться на эту картину

*представила
А кто бы не пялился?

[Добрая ведьма]

Только что обратила внимание.
Ляпчик, однако

[Хенвен]

Можно я тут немножко умру?

[Хенвен]

Посмотрела Запределье. Оригинальная эстетика.
Как уже писали выше цитату - мне бы хватило весь фильм двоих - Ли и девочка. Они бы вытянули на себе весь фильм, не дав заскучать.
Ближе к концу заставили меня плакать - Ли плачет, девочка плачет, ну и я заодно к ним присоединилась.

[Волвера]

*чихая и кашляя*
Без интернета было плохо, с температурой было плохо, снасморком и кашлем все еще плохо)) Но есть вот такой здоровенный динозаврик, и уже хорошо)) Картинка из серии разорвимонитор

 

[Hellga]

Ли-Трандуил - с ЛИСОМ! *разрывается, которого из двоих больше хочется затискать*